Etapes du 04 au 05/08/1934
1 Clermont - Clermont, 186 km
2 Clermont - Clermont, 150 km
1 Clermont - Clermont, 186 km
1. Raoul Lesueur en 5h18'40"
2. Jean Monpied
3. Aldo Bertocco
4. Decimo Bettini
5. Jean Gouttesolard
André Latru
Paul Mallet
Marcel Mazeyrat
9. Lucien Defond à 7'40"
10. Louis Minardi
11. Pierre Pastorelli
12. Eduardo Molinar
13. Julien Moineau
14. Emile Bruneau à 12'35"
15. Maurice Krauss
16. Bernardino Scimia à 15'30"
17. François Ondet
18. André Devaux
19. Giuseppe Cassin à 18'20"
20. Fernand Fayolle
21. Jean-Baptiste Intcegaray
22. Marius Bœuf
23. Aimé Berthier
24. Louis Aimar
25. Giuseppe Crespan à 31'30"
26. Paul Eono à 32'50"
27. Maurice Couchard à 33'20"
28. Raymond Ebeaupin à 38'15" *
29. André Martin à 38'30"
30. Eugène Brégiroux
31. Sébastien Frutos à 40'35"
32. Gaston Paviot à 40'50"
33. Pierre Grand à 44'50"
34. Raymond Bœuf
35. Antoine Ravel
36. Arthur Marzura à 1h01'20"
37. Marcel Chamenaire à 1h01'30"
38. Robert à 1h18'20"
39. Prieur
2 Clermont - Clermont, 150 km
33 partants
1. Louis Aimar en 4h41'03"
2. Decimo Bettini à 10"
3. Jean Monpied à 3'15"
4. Raoul Lesueur à 7'12"
5. Marcel Mazeyrat à 7'51"
6. Eduardo Molinar à 8'29"
7. André Latru à 14'23"
8. Paul Mallet à 17'37"
9. Jean Gouttesolard à 22'27"
10. Lucien Defond
11. Louis Minardi
12. Aldo Bertocco
13. Fernand Fayolle
14. Raymond Ebeaupin *
15. Maurice Krauss à 24'37"
16. Aimé Berthier à 26'57"
17. Eugène Brégiroux à 33'07"
18. André Martin à 33'17"
19. Paul Eono à 33'27"
20. Maurice Couchard à 1h01'57"
21. Antoine Ravel à 1h03'57"
22. Raymond Bœuf
23. Sébastien Frutos à 1h04'57"
24. Robert à 1h49'47"
Classement général :
1. Decimo BETTINI en 9h59'53"
2. Jean Monpied à 3'05"
3. Raoul Lesueur à 7'02"
4. Marcel Mazeyrat à 7'41"
5. André Latru à 14'13"
6. Paul Mallet à 17'27"
7. Louis Aimar à 18'10"
8. Eduardo Molinar à 20'59"
9. Jean Gouttesolard à 22'17"
10. Aldo Bertocco m.t.
11. Lucien Defond à 29'57"
12. Louis Minardi m.t.
13. Maurice Krauss à 37'02"
14. Fernand Fayolle à 40'37"
15. Aimé Berthier à 45'07"
16. Paul Eono à 1h06'07"
17. Maurice Couchard à 1h09'10"
18. André Martin à 1h11'37"
19. Eugène Brégiroux à 1h13'27"
20. Sébastien Frutos à 1h45'22"
21. Antoine Ravel à 1h48'37"
22. Raymond Bœuf m.t.
23. Robert à 3h08'07"
* Raymond Ebeaupin, classé 16°, est
mis hors course
: il a été vu dans une voiture et a néanmoins passé la ligne d'arrivée et signé
la feuille de contrôle.
Partants : 58
Classés : 23
Distance : 336 km
Moyenne : 33.606 km/h
Les partants :
1 MONPIED Jean (U.C.Clermont)
2 MAZEYRAT Marcel (Clermont)
3 CASSIN Giuseppe (Lyon)
4 PRIOR Antonio (Narbonne)
5 GOUTTESOLARD Jean (U.C.Clermont)
6 POMÉON Henri (Saint-Etienne)
7 FORAIZON Jean-Baptiste (Saint-Etienne)
8 MARTIN André (Sayat)
10 GRAND Pierre (U.C.Clermont)
11 BONY Georges (U.C.Clermont)
12 FRUTOS Sébastien (U.C.Clermont)
15 WEISS Lucien (Paris)
16 KRAUSS Maurice (Paris)
17 BRÉGIROUX Eugène (U.C.Clermont)
18 PAVIOT Gaston (U.C.Clermont)
19 COUCHARD Maurice (U.C.Clermont)
20 BRUNEAU Emile (Bel)
22 INTCEGARAY Jean-Baptiste (Bayonne)
23 BERTOCCO Aldo (Lyon)
24 SCIMIA Bernardino (Lyon)
25 RUEL Marc (Lyon)
26 ONDET François (U.C.Clermont)
27 LATRU Robert (U.C.Clermont)
28 BŒUF Marius (U.C.Clermont)
29 CLÉMENT Manuel (La Combelle)
31 MARTIN Marcel (Vichy)
32 ROBERT (U.C.Clermont)
33 LESUEUR Raoul (Nice)
34 PASTORELLI Pierre (Nice)
35 MINARDI Louis (Nice)
38 CRESPAN Giovanni (U.C.Clermont)
39 QUÉRON Joseph (U.C.Clermont)
40 RAVEL Antoine (Terre-Noire)
41 BERTHIER Aimé (Terre-Noire
43 DEVAUX André (Moulins)
44 FICHOT Léon (Dijon)
45 MOLINAR Eduardo (Ita)
48 GARDETTE (Clermont)
49 EBEAUPIN Raymond (Riom-U.C.Clermont)
50 KALMÈS Roger (France-Sport)
51 MOINEAU Julien (Arcachon)
52 BATEL Lucien (Montluçon)
53 COURALLY René (Montluçon)
54 DESFORGES Abel (Commentry)
56 BŒUF Raymond (S.O.C)
57 MARZURA Arthur (Sainte-Florine)
58 BERAUD Roland (Montluçon)
59 DEFOND Lucien (Roanne)
60 EONO Paul (Nevers)
61 BOURSIER Georges (Cher)
62 BOUDIN Eugène (Cher)
63 MALLET Auguste (Paris)
65 BETTINI Decimo (Marseille)
66 GOUTAY Albert (U.C.Clermont)
67 SUDRE Marcel (Paris)
69 AIMAR Louis (Marseille)
71 CHAMENAIRE Marcel (U.C.Clermont)
72 FAYOLLE Fernand (Nice)
Les non-partants :
9 LEPRINCE Roger (Commentry)
13 TARDIVEL Gabriel (Roanne)
14 CHALEIX Jean (Roanne)
21 MAUCLAIR Joseph (Paris)
30 BOUILLET Marc (La Combelle)
36 BIANCHI Paul (Cannes)
37 PUPPO Henri (Cannes)
42 KERBIRIOU Marcel (Moulins)
46 DI MAÏO Joseph (Marseille)
47 MARTINI Clotaire (Marseille)
55 BUFFE Georges (Brassac-les-Mines)
64 BONHOMME Eugène (U.C.Clermont)
68 CARMINO Pierre (Roanne)
70 ROYER Rémi (Reims)
Le parcours :
Première étape : 186 km
Clermont-Ferrand
Riom
Chatel-Guyon
Saint-Hippolyte
Manzat
Châteauneuf-les-Bains
Pont de Menat
Chouvigny
Ebreuil
Gannat
Vichy
Saint-Yorre
Puy-Guillaume
Thiers
Lezoux
Pont-du-Château
Clermont-Ferrand
Deuxième étape : 150 km
Clermont-Ferrand
Royat
Boisséjour
Ceyrat
Theix
Randanne
Rochefort-Montagne
Laqueuille
Saint-Sauves
La Bourboule
Le Mont-Dore
Col de Diane
Chambon-sur-Lac
Saint-Nectaire
Champeix
Issoire
Coudes
Clermont-Ferrand
Source : Le Moniteur du Puy-de-Dôme.
 Palmarès du Circuit des Villes d'eaux d'Auvergne
 Une remarque sur ce fichier ? : écrivez-nous
|
![](../images/magic.gif"){kind=small}
Circuit des Villes d'Eaux d'Auvergne 1934
.gif){kind=small}
