|
|
Etapes du 09 au 25/05/1963
1 Prague, 123 km
2 Prague-Brno, 220 km
3 Hustopece-Bratislava, 109 km TTT
4 Bratislava-Banska Bystrzyca, 209 km
5 Zvolen-Koszyce, 221 km
6 Presov-Rzeszow, 185 km
7 Varsovie, 135 km
8 Varsovie-Torun, 220 km
9 Torun-Poznan, 144 km
10 Poznan-Zielona Gora, 123 km
11 Zielona Gora-Gorlitz, 175 km
12 Bautzen-Drezno, 57 km ITT
13 Drezno-Erfurt, 245 km
14 Erfurt-Magdeburg, 207 km
15 Magdeburg-Berlin, 185 km
1 Prague, 123 km
1. Anatolij Czerepowicz (Urs) en 5h53'00"
2. Josef Haesseldonckx (Bel)
3. Rajmund Zielinski (Pol)
4. Hubertus Harrings (Hol)
5. Klaus Ampler (Rda)
6. Viktor Kapitonov (Urs)
7. Primo Nardello (Ita)
8. Antas Wiarawas (Urs)
9. Anatolij Olizarenko (Urs)
10. Lothar Appler (Rda)
2 Prague-Brno, 220 km
1. Antonio Tagliani (Ita) en 5h40'58"
2. Josef Haesseldonckx (Bel)
3. Lothar Appler (Rda)
4. Viktor Kapitonov (Urs)
5. Gustav-Adolf Schur (Rda)
6. Manfred Weissleder (Rda)
7. August Verhaegen (Bel)
8. Roman Chtiej (Pol)
9. Antoon Rutte (Hol)
10. Klaus Ampler (Rda)
* Josef Haesseldonckx
3 Hustopece-Bratislava, 109 km TTT
1. ALLEMAGNE DE L'EST en 2h23'21"
2. POLOGNE à 55"
3. UNION SOVIÉTIQUE à 2'10"
4. BELGIQUE et ITALIE ex-aequo à 5'54"
6. TCHÉCOSLOVAQUIE à 6'00"
7. ROUMANIE à 9'30"
8. YOUGOSLAVIE à 10'44"
9. PAYS-BAS à 11'34"
10. BULGARIE à 14'32"
4 Bratislava-Banska Bystrzyca, 209 km
1. Jean-Pierre Genet (Fra) en 5h15'34"
2. August Verhaegen (Bel) à 2"
3. Nevio Valcic (You)
4. Camiel Vyncke (Bel)
5. Dimitr Kotew (Bul)
6. Gianpiero Macchi (Ita)
7. Jozef Beker (Pol)
8. Anatolij Olizarenko (Urs)
9. Walter Ziegler (Rou)
10. Ion Cosma (Rou)
* Jean-Pierre Genet
5 Zvolen-Koszyce, 221 km
1. Klaus Ampler (Rda) en 6h09'11"
2. August Verhaegen (Bel) à 29"
3. Carlo Storai (Ita) à 31"
4. Anatolij Czerepowicz (Urs) à 1'17"
5. Josef Haesseldonckx (Bel) à 3'34"
6. Severino Andreoli (Ita) à 3'37"
7. Pavel Dolezel (Tch)
8. Zdenek Hasman (Tch)
9. Ion Cosma (Rou)
10. Antoon Rutte (Hol)
* August Verhaegen
6 Presov-Rzeszow, 185 km
1. Zdenek Hasman (Tch) en 4h46'45"
2. Boguslaw Fornalczyk (Pol)
3. Gunter Lux (Rda)
4. Anatolij Czerepowicz (Urs)
5. Rajmund Zielinski (Pol)
6. Camiel Wyncke (Bel)
7. Manfred Bruning (Rda)
8. John Woodburn (Gbr)
9. Viktor Kapitonov (Urs)
10. Antas Wiarawas (Urs)
* Jean-Pierre Genet
7 Varsovie, 135 km
1. Lothar Appler (Rda) en 3h04'16"
2. Zdenek Hasman (Tch)
3. Josef Haesseldonckx (Bel)
4. Boguslaw Fornalczyk (Pol)
5. Manfred Weissleder (Rda)
6. Anton Ukmar (You)
7. Viktor Kapitonov (Urs)
8. Jozef Beker (Pol)
9. Antoon Rutte (Hol)
10. Jan Smolik (Tch)
* Jean-Pierre Genet
8 Varsovie-Torun, 220 km
1. Klaus Ampler (Rda) en 5h22'27"
2. Constantin Dumitrescu (Rou) à 3"
3. Severino Andreoli (Ita) à 8"
4. August Verhaegen (Bel)
5. Jozef Gawliczek (Pol)
6. Ion Cosma (Rou)
7. Reindert de Jongh (Hol)
8. John Woodburn (Gbr)
9. Camiel Vyncke (Bel)
10. Jan Kudra (Pol)
* August Verhaegen
9 Torun-Poznan, 144 km
1. Severino Andreoli (Ita) en 3h42'22"
2. Jorgen Green (Dan)
3. Henning Petersen (Dan)
4. Josef Volf (Tch)
5. Iwan Bobekow (Bul)
6. Josef Haesseldonckx (Bel) à 1'02"
7. Antonio Tagliani (Ita)
8. Manfred Weissleder (Rda)
9. Jan Kudra (Pol)
10. Jan Smolik (Tch)
* August Verhaegen
10 Poznan-Zielona Gora, 123 km
1. Jozef Beker (Pol) en 2h59'27"
2. Josef Haesseldonckx (Bel)
3. Henning Petersen (Dan)
4. Zdenek Hasman (Tch)
5. Gianpiero Macchi (Ita)
6. Guido Reybrouck (Bel)
7. Jorgen Green (Dan)
8. Lothar Appler (Rda)
9. Boguslaw Fornalczyk (Pol)
10. Viktor Kapitonov (Urs)
* August Verhaegen
11 Zielona Gora-Gorlitz, 175 km
1. Viktor Kapitonov (Urs) en 4h16'20"
2. Danilo Grassi (Ita) à 8"
3. Elie Lefranc (Fra) à 12"
4. Josef Haesseldonckx (Bel) à 37"
5. Rajmund Zielinski (Pol)
6. Manfred Weissleder (Rda)
7. Zdenek Hasman (Tch)
8. Antonio Tagliani (Ita)
9. Ion Cosma (Rou)
10. Lothar Appler (Rda)
* August Verhaegen
12 Bautzen-Drezno, 57 km ITT
1. Klaus Ampler (Rda) en 1h18'39"
2. Rajmund Zielinski (Pol) à 2'09"
3. Constantin Dumitrescu (Rou) à 2'13"
4. August Verhaegen (Bel) à 2'14"
5. Gustav-Adolf Schur (Rda) à 2'41"
6. Josef Timmermann (Bel) à 2'52"
7. Manfred Bruning (Rda) à 3'07"
8. Camiel Vyncke (Bel) à 3'14"
9. Genadij Lebiediew (Urs) à 3'31"
10. Anatolij Olizarenko (Urs) à 3'35"
*Klaus Ampler
13 Drezno-Erfurt, 245 km
1. Genadij Lebiediew (Urs) en 6h04'42"
2. Klaus Ampler (Rda) à 37"
3. Gustav-Adolf Schur (Rda)
4. Jan Kudra (Pol)
5. Anatolij Czerepowicz (Urs)
6. Viktor Kapitonov (Urs)
7. Iwan Bobekow (Bul) à 1'54"
8. Constantin Dumitrescu (Rou) à 2'03"
9. Manfred Weissleder (Rda) à 2'04"
10. Camiel Vyncke (Bel) à 2'20"
* Klaus Ampler
14 Erfurt-Magdeburg, 207 km
1. August Verhaegen (Bel) en 5h27'37"
2. Klaus Ampler (Rda)
3. Iwan Bobekow (Bul)
4. Josef Timmermann (Bel)
5. Anatolij Olizarenko (Urs)
6. Antonio Tagliani (Ita) à 7"
7. Jan Kudra (Pol)
8. Lothar Appler (Rda)
9. Jan Smolik (Tch)
10. Viktor Kapitonov (Urs) à 20"
* Klaus Ampler
15 Magdeburg-Berlin, 185 km
1. Antonio Tagliani (Ita) en 4h35'48"
2. Josef Haesseldonckx (Bel)
3. Rajmund Zielinski (Pol)
4. Zdenek Hasman (Tch)
5. Antoon Rutte (Hol)
6. Jan Smolik (Tch)
7. Guido Reybrouck (Bel)
8. Severino Andreoli (Ita)
9. Manfred Weissleder (Rda)
10. Josef Volf (Tch)
Classement général :
1. Klaus AMPLER (Rda) en 61h53'51"
2. August Verhaegen (Bel) à 5'51"
3. Camiel Vyncke (Bel) à 8'35"
4. Constantin Dumitrescu (Rou) à 10'05"
5. Anatolij Czerepowicz (Urs) à 12'05"
6. Josef Timmermann (Bel) à 12'53"
7. Jan Kudra (Pol) à 13'05"
8. Viktor Kapitonov (Urs) à 13'23"
9. Anatolij Olizarenko (Urs) à 15'46"
10. Gustav-Adolf Schur (Rda) à 16'41"
11. Pavel Dolezel (Tch) à 17'32"
12. Lothar Appler (Rda) à 17'52"
13. Rajmund Zielinski (Pol) à 17'55"
14. John Woodburn (Gbr) à 22'14"
15. Josef Haesseldonckx (Bel) à 23'50"
16. Stojan Georgijew (Bul) à 26'10"
17. Jozef Gawliczek (Pol) à 26'32"
18. Gunter Lux (Rda) à 27'17"
19. Manfred Bruning (Rda) à 29'10"
20. Henning Petersen (Dan) à 31'44"
21. Andrej Boltezar (You) à 33'41"
22. Carlo Storai (Ita) à 39'05"
23. Gheorghe Radulescu (Rou) à 43'55"
24. Gianpiero Macchi (Ita) à 44'10"
25. Antoon Rutte (Hol) à 45'40"
26. Ion cosma (Rou) à 48'12"
27. Manfred Weissleder (Rda) à 51'47"
28. Ladislav Heller (Tch) à 58'00"
29. Iwan Bobekow (Bul) à 58'06"
30. Ben Mohamed El Gourch (Mar) à 59'30"
31. Tarek Aboul Zahab (Lib) à 1h02'06"
32. Guido Reybrouck (Bel) à 1h02'49"
33. Genadij Lebiediew (Urs) à 1h04'36"
34. Walter Ziegler (Rou) à 1h07'06"
35. Antas Wiarawas (Urs) à 1h07'45"
36. Lajos Aranyi (Hon) à 1h07'54"
37. Boguslaw Fornalczyk (Pol) à 1h09'15"
38. Jan Smolik (Tch) à 1h11'08"
39. Reindert De Jongh (Hol) à 1h11'48"
40. Zdenek Hasman (Tch) à 1h15'47"
41. Matej Laczo (Tch) à 1h17'47"
42. Hugh McGuire (Eco) à 1h21'57"
43. Abderrahmane El Farouki (Mar) à 1h27'54"
44. Antal Megyerdi (Hon) à 1h27'58"
45. Ion Stoica (Rou) à 1h30'24"
46. Dimitr Kotew (Bul) à 1h30'27"
47. Ion Ardeleanu (Rou) à 1h32'03"
48. Severino Andreoli (Ita) à 1h38'10"
49. Bela Juhasz (Hon) à 1h42'26"
50. Nevio Valcic (You) à 1h42'48"
51. Danilo Grassi (Ita) à 1h56'37"
52. Josef Volf (Tch) à 1h58'25"
53. Antonio Tagliani (Ita) à 2h03'02"
54. Jorgen Green (Dan) à 2h04'43"
55. Gordon McNaught (Eco) à 2h25'13"
56. Raimo Honkanen (Fin) à 2h25'23"
57. Unto Hautalahti (Fin) à 2h30'39"
58. Ivan Levacic (You) à 2h36'19"
59. Helge-Ingemann Petersen (Dan) à 2h46'42"
60. Elie Lefranc (Fra) à 2h47'26"
61. Pierre Carton (Fra) à 2h48'18"
62. Lalju Czoczew (Bul) à 3h07'41"
63. Nikola Trajkow (Bul) à 3h31'38"
64. Jorma Ylitalo (Fin) à 3h43'06"
65. Cvetko Bilic (You) à 3h52'02"
66. Egon-Peter Nielsen (dan) à 3h54'00"
67. Gérard Coles (Gbr) à 4h00'42"
68. Kyosti Myyrylainen (Fin) à 4h32'41"
69. Esko Hautamaki (Fin) à 5h03'56"
70. William Maggs (Aus) à 5h24'32"
71. Hamon Ben Larbi (Mar) à 5h35'10"
72. Timo Niemi (Fin) à 5h44'28"
73. Kevin Gason (Aus) à 6h17'53"
74. John Harvey (Gbr) à 6h37'41"
75. Michael Shea (Gbr) à 6h40'08"
76. Richard goodman (Gbr) à 7h23'47"
77. Per-Willy Guttormsen (nor) à 7h42'28"
78. Ronald Beach (Aus) à 7h49'20"
79. Jack Sommer (aus) à 8h23'46"
80. Kenneth Daniels (Gbr) à 9h04'49"
81. Thomas Murphy (Eco) à 9h18'22"
82. Peter Lafferty (Aus) à 10h03'16"
83. Norman Drumond (Eco) à 10h31'13"
84. Tom Tolley (Aus) à 10h43'02"
85. Bjaerne Olsen (Nor) à 11h10'11"
86. Jan-Erik Olsen (Nor) à 11h19'37"
87. Kjell Mikkelsen (Nor) à 13h40'25"
88. Per Orn (Nor) à 14h23'31"
Partants : 115
Classés : 88
Points : Josef HAESSELDONCK (Bel)
Equipe : ALLEMAGNE DE L'EST
Les partants :
GRANDE-BRETAGNE
1 COLES Gérard
2 GOODMAN Richard
3 HARVEY John
4 DANIELS Kenneth
5 SHEA Michael
6 WOODBURN John
BELGIQUE
7 HAESSELDONCKX Josef
8 REYBROUCK Guido
9 TIMMERMANN Josef
10 VYNCKE Camiel
11 HEUVELMANS René
12 VERHAEGEN August
TCHÉCOSLOVAQUIE
13 DOLEZEL Pavel
14 HASMAN Zdenek
15 HELLER Ladislav
16 LACZO Matej
17 SMOLIK Jan
18 VOLF Josef
ROUMANIE
19 ARDELEANU Ion
20 COSMA Ion
21 DUMITRESCU Constantin
22 RADULESCU Gheorghe
23 STOICA Ion
24 ZIEGLER Walter
HONGRIE
25 ARANYI Lajos
26 BALASKO Gyorgy
27 JUHASZ Bela
28 MEGYERDI Antal
29 MESZAROS Andras
30 MEZEI Jozsef
YOUGOSLAVIE
31 BOLTEZAR Andrej
32 RONER Joze
33 UKMAR Anton
34 VALCIC Nevio
35 BILIC Cvetko
36 LEVACIC Ivan
ALLEMAGNE DE L'EST
37 AMPLER Klaus
38 APPLER Lothar
39 BRUNING Manfred
40 LUX Gunter
41 SCHUR Gustav-Adolf
42 WEISSLEDER Manfred
NORVÈGE
43 GUTTORMSEN Per-Willy
44 HUSEBO Kjell
45 MIKKELSEN Kjell
46 OLSEN Bjaerne
47 OLSEN Jan-Erik
48 ORN Per
POLOGNE
49 KUDRA Jan
50 ZIELINSKI Rajmund
51 BEKER Jozef
52 GAWLICZEK Jozef
53 FORNALCZYK Boguslaw
54 CHTIEJ Roman
FINLANDE
55 HAUTALAHTI Unto
56 HAUTAMAKI Esko
57 HONKANEN Raimo
58 MYYRYLAINEN Kyosti
59 NIEMI Timo
60 YLITALO Jorma
UNION SOVIÉTIQUE
61 KAPITONOV Viktor
62 OLIZARENKO Anatolij
63 PAWLOW Aleksander
64 LEBIEDIEW Genadij
65 CZEREPOWICZ Anatolij
66 WIARAWAS Antas
DANEMARK
67 FJORD Dan
68 GREEN Jorgen
69 JOHANSEN Alf
70 NIELSEN Egon-Peter
71 PETERSEN Helge-Ingemann
72 PETERSEN Henning
FRANCE
73 CARTON Pierre
74 GENET Jean-Pierre
75 SINOQUET Max
76 PAILLIER Christian
77 HUREL Jacques
78 LEFRANC Elie
MAROC
79 EL FAROUKI Abderrahmane
80 EL GOURCH Ben Mohamed
81 BEN LARBI Hamon
82 LAHSINI Thami
83 BEN LARBI Mohamed
84 TATI Mohamed
AUSTRALIE
85 BEACH Ronald
86 GASON Kevin
87 LAFFERTY Peter
88 MAGGS William
89 SOMMER Jack
90 TOLLEY Tom
BULGARIE
91 GEORGIJEW Stojan
92 TRAJKOW Nikola
93 CZOCZEW Lalju
94 BOBEKOW Iwan
95 KOTEW Dimitr
96 ASENOW Brodan
ITALIE
97 ANDREOLI Severino
98 GRASSI Danilo
99 MACCHI Gianpiero
100 NARDELLO Primo
101 STORAI Carlo
102 TAGLIANI Antonio
ECOSSE
109 DRUMOND Norman
110 GARDNER Ronald
111 McGUIRE Hugh
112 MURPHY Thomas
113 McNAUGHT Gordon
114 WAUGH Herbert
PAYS-BAS
115 BALVERT Frans
116 BACKERS Eugène
117 HARRINGS Hubertus
118 DE JONGH Reindert
119 RUTTE Antoon
120 RUTTEN Théodorus
INDIVIDUEL
121 ABDOUL ZAHAB Tarek (Lib)
Source :
Wyscig Pokoju 1948-2001
de Bogdan Tuszynski et Daniel Marszalek.
Merci à Daniel Marszalek.
 Palmarès de la Course de la Paix
 Une remarque sur ce fichier ? : écrivez-nous
|
|
Fichier mis à jour le : 4/06/2013 à 17:49
|
|
![](../images/magic.gif"){kind=small}
16ème Course de la Paix 1963
.gif){kind=small}
