CAEN-RENNES, 182 km
lundi 9 juillet 1951

11h15 (Calvados) : Caen (km 0) - Fleury (km 2) - Saint-Martin-de-Fontenoy (km 6) - May (km 8) - Laizé-la-Ville (km 10) - Saint-Laurent-de-Contel (km 16) - Les Moutiers-en-Cinglais (km 17) - Croisilles (km 21) - Thury-Harcourt (km 24) - Saint-Rémy (km 31) - Saint-Denis-de-Meré (km 40) - Condé-sur-Noireau (km 43) - (Orne) : Saint-Georges-des-Groseillers (km 52) - Flers (km 55) - La Chapelle-aux-Moines (km 59) - Le Chatellier (km 63) - Domfront (km 75) - Rouelle (km 81) - (Manche) : Saint-Georges-de-Rouellay (km 84) - Barenton (km 89) - Saint-Jean-du-Corail (km 93) - Milly (km 100) - Le Pointon (km 103) - Parigny (km 105) - Saint-Hilaire-du-Harcouët (km 107-ravitaillement) - Les Loges-Marchis (km 111) - (Ille-et-Vilaine) : Louvigné-du-Désert (km 119) - Landéan (km 127) - Fougères (km 135) - Romagné (km 141) - Saint-Marc-sur-Couesnon (km 149) - Saint-Jean-sur-Couesnon (km 151) - Saint-Aubin-du-Cormier (km 155) - Gosne (km 159) - Liffré (km 164) - Fouillard-Thorigné (km 173) - Rennes / Vélodrome (km 182).






115 partants.
Météo : temps nuageux, pluies intermittentes, vent violent souvent défavorable.

- Au km 4, les Belges attaquent par Baeyens et Couvreur mais les Italiens répondent aussitôt et l'on retrouve en tête avec 55" d'avance sur le gros peloton, un groupe composé des deux Belges, Salimbeni, Magni, Pezzi. Bauvin, Desbats, L. Weilenmann, Biagioni, Wagtmans et Van Steenkiste. Derrière, à 20", 18 coureurs chassent les leaders : Morvan, Diederich, Guégan, Gual, Carrea, Pedroni, Bartali, Ruffet, Peters, Mirando, Koblet, Brambilla, Muller, Van Est, Faanhof, Giguet emmenés par Bobet et Coppi. Le regroupement s'effectue et l'on trouve alors 29 hommes devant avec tous les favoris. Au km 37, ils comptent 1'30" d'avance. Mais ce groupe perd successivement Couvreur et Giguet sur casse matérielle, Morvan et Brambilla sur crevaisons, Salimbeni sur chute, et le peloton commence à revenir par vagues successives. A St-Denis le Méré (km 40), cinq coureurs partent au sprint : Van Est, Bauvin, Lévêque, Muller & Carrea. Ils creusent rapidement l'écart : 3'15" au km 47. Derrière, le peloton est secoué par de multiples tentatives et 6 hommes parviennent à s'enfuir au km 73 : De Mulder, Van Steenkiste, Castelin, Kebaili, Cieleska & Meunier. Au km 77, la situation est la suivante : le groupe Lévêque (celui-ci est virtuellement "maillot jaune"), à 5'20" le groupe "De Mulder", à 7'10" le peloton. Meunier (2ème groupe) rétrograde sur crevaison.
- A Barenton (km 89), les écarts sont de 4'40" et de 8'20". Au ravitaillement de Saint-Hilaire-du-Harcouët (km 107), ils sont de 4'45" et 9'15". Le peloton est encore agité et d'autres courageux s'en vont. A Louvigné-du-Désert (km 119), on pointe à 4'30" le quintette "De Mulder", à 8' Sciardis et Sommer, à 9' Goasmat et Bintz, à 9'15" L. Lazaridès, à 9'45" le peloton avec les favoris. Au km 130, il reste une cinquantaine de kilomètres à rouler et les poursuivants sont à 3'20", Sciardis et Sommer à 7'35", Goasmat, Bintz, L. Lazaridès et aussi Voorting bien revenu, à 10' le peloton. Au second échelon, le groupe De Mulder a lâché successivement Van Steenkiste (sur accident mécanique) et Kebaili. Au km 160, le trio de chasseur n'est plus qu'à 2'40" de la tête.
- A cinq kilomètres du vélodrome rennais, les positions sont les suivantes : les 5 de tête (Lévêque, Van Est, Bauvin, Muller & Carrea), à 2'40". le trio Cieleska-Castelin-De Mulder, à 5'35" Sciardis, Sommer, L. Lazaridès, Bintz, Van Steenkiste, Goasmat et Kebaili. Le peloton est alors à 11'45" ! Carrea entre le premier sur la piste, devançant Van Est, Bauvin, Lévêque & Muller mais ce dernier, dès le premier virage, produit son effort et gagne irrésistiblement de plusieurs longueurs. Lévêque termine 5ème mais prend le maillot jaune. Le groupe "De Mulder" termine à 3'11", le 3ème groupe à 5'45", le peloton des favoris avec pratiquement 13 minutes de retard.
La presse souligne qu'ils ont peut-être pris des risques en ayant laissé autant de temps à de bons coureurs comme Bauvin par exemple. Il se réservaient dans doute pour le contre-la-montre de demain.


Étape :



1. Édouard Muller (Fra) en 5h22'10" (moy : 33.895 km/h)
2. Gilbert Bauvin (Fra)
3. Wim Van Est (Hol)
4. Andrea Carrea (Ita)
5. Roger Lévêque (Fra)
6. Marcel De Mulder (Bel) à 3'11"
7. Jean-Marie Cieleska (Fra)
8. Robert Castelin (Fra)
9. Hans Sommer (Sui) à 5'45"
10. Gino Sciardis (Fra)
11. Robert Bintz (Lux)
12. Aloïs Van Steenkiste (Bel)
13. Lucien Lazaridès (Fra)
14. Jean-Marie Goasmat (Fra)
15. Ahmed Kebaili (Fra/Alg)
16. Dominique Forlini (Fra) à 12'12"
17. Gerrit Voorting (Hol)
18. André Ruffet (Fra)
19. André Mahé (Fra)
20. Bernardo Ruiz (Esp) à 12'52"
21. Gerrit Peters (Hol) à 12'58"
22. Renzo Zanazzi (Ita)
23. Stan Ockers (Bel)
24. Miguel Gual (Esp)
25. Roger Piel (Fra)
26. Henk Faanhof (Hol)
27. Hilaire Couvreur (Bel)
      Jean Carle (Fra)
      Bernard Gauthier (Fra)
      Ettore Milano (Ita)
      Louis Deprez (Fra)
      Lucien Teisseire (Fra)
      Robert Bonnaventure (Fra)
      Henri Kass (Lux)
      Jean Delahaye (Fra)
      Luciano Pezzi (Ita)
      Armand Baeyens (Bel)
      Fausto Coppi (Ita)
      André Labeylie (Fra)
      Bim Diederich (Lux)
      André Rosseel (Bel)
      Marcel Verschueren (Bel)
      Wout Wagtmans (Hol)
      Edward Van Ende (Bel)
      Gino Bartali (Ita)
      Louison Bobet (Fra)
      Paul Giguet (Fra)
      Robert Chapatte (Fra)
      Serafino Biagioni (Ita)
      Lucien Maelfait (Fra)
      Aloïs De Hertog (Bel)
      Louis Caput (Fra)
      Serge Blusson (Fra)
      Vincent Soler (Fra/Alg)
      Joseph Morvan (Fra)
      Roger Decock (Bel)
      Franco Franchi (Ita)
      Attilio Lambertini (Ita)
      Manuel Rodriguez (Esp)
      Pierre Barbotin (Fra)
      Jean Robic (Fra)
      Roger Buchonnet (Fra)
      Raphaël Géminiani (Fra)
      Nello Lauredi (Fra)
      Dalmacio Langarica (Esp)
      Willy Kemp (Lux)
      Joseph Mirando (Fra)
      Georges Meunier (Fra)
      Jean Baldassari (Fra)
      Germain Derijcke (Bel)
      Wim Dielissen (Hol)
      Isidore De Rijck (Bel)
      Marcel Michel (Fra)
      Fiorenzo Magni (Ita)
      Hans Dekkers (Hol)
      Apo Lazaridès (Fra)
      Raoul Rémy (Fra)
      Silvio Pedroni (Ita)
      Pierre Cogan (Fra)
      Hugo Koblet (Sui)
      Jacques Marinelli (Fra)
      José Serra (Esp)
      Marcel Huber (Sui)
      Marcel Fernandez (Fra/Alg)
      Abd el Kader Zaaf (Fra/Alg)
      Pierre Brambilla (Fra)
      José Beyaert (Fra)
      Manuel Mayen (Fra/Alg)
      Marcel Zelasco (Fra/Alg)
      Maurice Diot (Fra)
      Jean Goldschmit (Lux)
      René Biever (Lux)
      Robert Desbats (Fra)
      Émile Baffert (Fra)
      Angelo Colinelli (Fra)
      Georges Aeschlimann (Sui)
      Roger Queugnet (Fra)
      Raymond Guegan (Fra)
      Adolphe Deledda (Fra)
      Gottfried Weilenmann (Sui)
      Vittorio Ruiz (Esp)
      Leo Weilenmann (Sui)
      Roger Creton (Fra)
      Pierre Molinéris (Fra)
      Roger Walkowiak (Fra)
      Attilio Redolfi (Fra)
      Jean Gueguen (Fra)
      Francisco Masip (Esp) e.a
109. Virgilio Salimbeni (Ita) à 14'44"
110. Vincent Vitetta (Fra) à 16'32"
111. Jean Dotto (Fra)

Bonification : Muller 1', Bauvin 30"

Abandon :
Walter Reiser (Sui)
Amand Audaire (Fra)
Guy Lintilhac (Fra)

Hors-délais :
Giovanni Rossi (Sui)



Classement général :



1. Roger Lévêque (Fra) en 35h30'40"
2. Gilbert Bauvin (Fra) à 1'01"
3. Édouard Muller (Fra) à 4'37"
4. Marcel De Mulder (Bel) à 5'25"
5. Andrea Carrea (Ita) à 8'21"
6. Lucien Lazaridès (Fra) à 8'22"
7. Serafino Biagioni (Ita) à 9'39"
8. Robert Castelin (Fra) à 10'20"
9. Bim Diederich (Lux) à 10'45"
10. Wim Van Est (Hol) à 11'09"
11. Aloïs Van Steenkiste (Bel) à 12'03"
12. Jean Baldassari (Fra) à 13'06"
13. Gino Sciardis (Fra) à 13'25"
14. Stan Ockers (Bel) à 13'26"
15. Georges Meunier (Fra) à 13'37"
16. Jean-Marie Goasmat (Fra) à 14'06"
17. Attilio Redolfi (Fra) à 14'13"
18. Lucien Teisseire (Fra) à 14'20"
19. Raphaël Géminiani (Fra) à 15'06"
20. Willy Kemp (Lux) à 15'21"
21. Robert Desbats (Fra) à 15'26"
      Jacques Marinelli (Fra) m.t
23. Marcel Huber (Sui) à 15'27"
24. André Ruffet (Fra) à 15'33"
25. Louison Bobet (Fra) à 15'35"
      Gino Bartali (Ita)
      André Rosseel (Bel)
      Germain Derijcke (Bel)
      Hugo Koblet (Sui)
      Fiorenzo Magni (Ita)
      Fausto Coppi (Ita) t.m.t
32. Roger Decock (Bel) à 16'06"
33. Wout Wagtmans (Hol) à 16'08"
      Silvio Pedroni (Ita) m.t
35. Bernardo Ruiz (Esp) à 16'10"
36. Dalmacio Langarica (Esp) à 16'19"
      Franco Franchi (Ita)
      Paul Giguet (Fra)
      Jean Robic (Fra)
      Jean Goldschmit (Lux)
      Pierre Barbotin (Fra)
      Miguel Gual (Esp)
      Georges Aeschlimann (Sui)
      Ettore Milano (Ita)
      Luciano Pezzi (Ita) t.m.t
46. Isidore De Rijck (Bel) à 16'37"
47. Armand Baeyens (Bel) à 16'49"
48. Émile Baffert (Fra) à 17'00"
49. Bernard Gauthier (Fra) à 17'05"
50. Raoul Rémy (Fra) à 17'40"
51. Attilio Lambertini (Ita) à 17'52"
52. Hilaire Couvreur (Bel) à 18'08"
53. Jean-Marie Cieleska (Fra) à 18'10"
54. Marcel Verschueren (Bel) à 18'24"
55. Dominique Forlini (Fra) à 18'42"
56. Nello Lauredi (Fra) à 18'49"
57. Henk Faanhof (Hol) à 18'57"
      Gottfried Weilenmann (Sui) m.t
59. Edward Van Ende (Bel) à 20'19"
60. Adolphe Deledda (Fra) à 20'23"
61. Raymond Guegan (Fra) à 20'38"
      Joseph Morvan (Fra)
      Roger Creton (Fra)
      Jean Delahaye (Fra)
      Renzo Zanazzi (Ita) t.m.t
66. Maurice Diot (Fra) à 21'03"
67. Roger Walkowiak (Fra) à 21'08"
68. Angelo Colinelli (Fra) à 21'15"
69. Manuel Rodriguez (Esp) à 21'19"
70. Gerrit Peters (Hol) à 21'40"
71. Louis Deprez (Fra) à 21'51"
72. Pierre Cogan (Fra) à 22'34"
73. Virgilio Salimbeni (Ita) à 23'05"
74. Robert Bintz (Lux) à 24'06"
75. Pierre Brambilla (Fra) à 26'08"
76. Manuel Mayen (Fra/Alg) à 26'11"
      Marcel Fernandez (Fra/Alg) m.t
78. Apo Lazaridès (Fra) à 26'14"
79. José Beyaert (Fra) à 26'24"
80. Aloïs De Hertog (Bel) à 26'29"
81. Roger Buchonnet (Fra) à 27'42"
82. Jean Gueguen (Fra) à 27'57"
      Joseph Mirando (Fra) m.t
84. Pierre Molinéris (Fra) à 28'38"
      Henri Kass (Lux) m.t
86. Robert Chapatte (Fra) à 29'25"
87. Ahmed Kebaili (Fra/Alg) à 30'00"
88. Gerrit Voorting (Hol) à 30'29"
89. Hans Sommer (Sui) à 30'38"
90. Hans Dekkers (Hol) à 31'06"
91. André Labeylie (Fra) à 32'08"
92. Jean Dotto (Fra) à 32'28"
93. Marcel Zelasco (Fra/Alg) à 32'59"
94. Vincent Vitetta (Fra) à 35'19"
95. Francisco Masip (Esp) à 36'29"
96. Robert Bonnaventure (Fra) à 36'35"
97. Vincent Soler (Fra/Alg) à 37'56"
98. Wim Dielissen (Hol) à 40'24"
99. Roger Queugnet (Fra) à 41'51"
100. André Mahé (Fra) à 42'04"
101. Louis Caput (Fra) à 42'35"
102. José Serra (Esp) à 43'05"
103. Vittorio Ruiz (Esp) à 43'11"
104. Leo Weilenmann (Sui) à 43'27"
105. Roger Piel (Fra) à 44'26"
106. Abd el Kader Zaaf (Fra/Alg) à 47'56"
107. René Biever (Lux) à 52'34"
       Serge Blusson (Fra) m.t
109. Lucien Maelfait (Fra) à 53'25"
110. Jean Carle (Fra) à 59'58"
111. Marcel Michel (Fra) à 1h02'51"



Classement par équipes :

Étape :
1. OUEST - SUD-OUEST en 16h15'26"
2. EST - SUD-EST en 16h22'09"
3. FRANCE en 16h24'13"
4. BELGIQUE en 16h28'24"
5. HOLLANDE en 16h31'40"
...

Classement général :



1. OUEST - SUD-OUEST en 106h44'03"
2. FRANCE en 106h50'13"
3. ITALIE en 106h53'56"
4. EST - SUD-EST en 106h55'52"
5. BELGIQUE en 106h56'59"
6. LUXEMBOURG en 107h07'12"
7. SUISSE en 107h08'48"
8. ILE-DE-FRANCE - NORD-OUEST en 107h10'01"
9. HOLLANDE en 107h11'13"
10. PARIS en 107h17'12"
11. ESPAGNE en 107h20'07"
12. NORD-AFRIQUE en 107h55'06"

Source : L'Équipe du mardi 10 juillet 1951.




L'équipe d'ILE DE FRANCE -NORD-OUEST 1951.
(photo But & Club / Miroir des Sports n° 301 du 6 juillet 1951)


Les 5 hommes partis à St-Denis-le-Méré (km 40) et que personne ne reverra avant l'arrivée. Au premier plan Van Est suivi de Bauvin, Lévêque à droite. (photo But & Club / Miroir des Sports n° 303 du 12 juillet 1951)


Un groupe prend en chasse les leaders, Castelin mène le groupe. Van Steenkiste et Kebaili seront décrochés avant Rennes. (photo But & Club / Miroir des Sports n° 303 du 12 juillet 1951)


Édouard Muller ne fait pas le détail sur le vélodrome de Rennes.
(photo Miroir-Sprint du 12 juillet 1951)