MILLAU-LE PUY, 197 km
vendredi 23 juillet 1954



11h15 (Aveyron) : N9 Millau (km 0) - N107b Aguessac (km 6) - Rivière (km 11) - Boyne (km 15) - La Muse (km 20) - (Lozère) : Les Vignes (km 30) - La Malène (km 42) - La Caze (km 47) - Sainte-Énimie (km 55-CV) - N586 Causse-de-Sauveterre (km 64-GPM2) - Baisièges (km 76) - N88 Mende (km 83-ravitaillement) - Badaroux (km 89) - Col de la Tourette (km 92) - Laubert (km 105) - Col de la Pierre-Plantée (km 106-GPM3) - L'Habitarelle (km 112) - N500 Chaudeyrac (km 120) - Langogne (km 133-ravitaillement) - (Haute-Loire) : N106/102 Montée de Pradelles (km 141-GPM2) - N500 Saint-Paul-de-Tartas (km 146) - Les Arcis (km 155) - Fonteils (km 166) - Saint-Victor (km 170) - Le Monastier (km 176-CV) - N535 Arsac (km 184) - Brives-Charensac (km 193) - Le Puy/Av. de la République (km 197).







78 partants.
Météo : temps ensoleillé et chaud.

- La première offensive intervient au km 56, à l'initiative de Varnajo. Il est aussitôt marqué par Géminiani et Bahamontes. Le trio va prendre jusqu'à 35" d'avance. Dans l'ascension du Causse de Sauveterre, Géminiani est légèrement décroché avant le sommet où Varnajo passe en tête devant Bahamontes à 3" et Géminiani à 20". Le peloton emmené par Masip passe à 40". Dans la descente "Gem" revient sur Varnajo et Bahamontes et les lâche. A Baisièges, au km 76, il passe avec 36" d'avance mais il va se relever trois kilomètres avant le ravitaillement de Mende (km 83).
- Le calme s'installe et persiste jusqu'au 2ème grimpeur, le Col de la Pierre-Plantée, où Darrigade passe en tête (km 106). Dans la descente Kübler roule à fond et entraîne un groupe qui se détache un instant, formé de Varnajo, Deledda, Le Guilly, Dotto, Meunier, Darrigade, Bergaud, Van Breenen, Kemp, Malléjac, Brankart, Schaer, Clerici, Kübler, Bobet, Suykerbuyck, Stablinski, Wagtmans, Van Genechten, Nolten, Ockers, Bauvin, Quentin, Schmit & Van Est. Derrière les Hollandais multiplient les attaques avec Nolten et Voorting. Le groupe des favoris à l'avant est repris et Voorting se détache au km 117. Au km 121, il possède 20" d'avance puis 1'20" à Langogne au km 133. Dans cette localité, un groupe de "tricolores" passe attardé à 2', pour ramener Teisseire qui a crevé.
- Dans la troisième ascension comptant pour le classement de la montagne (Montée de Pradelles), Dotto tente de quitter le peloton à plusieurs reprises mais sans succès, les Hollandais veillent au grain. L'avance de Voorting tombe à 43" au sommet (km 141) mais il il va reprendre le large ensuite : 1'50" au km 160.
- A trente kilomètres du but, dans une côte, Forlini sort énergiquement du peloton. Van Est essaie de le contrer mais n'y parvient pas. Dans la descente le Francilien creuse l'écart et à Le Monastier (km 176), il rejoint Voorting après seulement neuf kilomètres de chasse. Au panneau des 20 kilomètres, le duo compte 1'50" puis 3'20" aux 10 kilomètres. Dans le peloton, des tentatives de sortie belges ou suisses ne réussissent pas. Au sprint au Puy, sur une ligne droite de plus d'uin kilomètre, Dominique Forlini n'est nullement inquiété et remporte sa deuxième étape. Le peloton, réglé par Ockers, arrive à 3'36".
Louis Bobet conserve le maillot jaune.


Étape :



1. Dominique Forlini (Fra) en 6h18'13" (moy : 31.251 km/h)
2. Gerrit Voorting (Hol) à 2"
3. Stan Ockers (Bel) à 3'36"
4. Henk Faanhof (Hol)
5. Ferdi Kübler (Sui)
6. Jean-Marie Cieleska (Fra)
7. Raphaël Géminiani (Fra)
8. Wim Van Est (Hol)
9. Fritz Schaer (Sui)
10. Raymond Hoorelbeke (Fra)
11. Marcel Hendrickx (Bel)
12. Bernardo Ruiz (Esp)
13. Alfred Tonello (Fra)
14. Maurice Quentin (Fra)
15. Kurt Schneider (Aut)
16. Jan Nolten (Hol)
17. Louis Bergaud (Fra)
18. Marcel De Mulder (Bel)
19. Willy Kemp (Lux)
20. Lucien Teisseire (Fra)
21. Joseph Mirando (Fra)
22. Richard Van Genechten (Bel)
23. René De Smet (Bel)
24. Adri Suykerbuyk (Hol)
25. Jean Malléjac (Fra)
26. José Perez (Esp)
27. Raoul Rémy (Fra)
28. Jan Van Breenen (Hol)
29. Jean Brankart (Bel)
30. Jean Stablinski (Fra)
31. Vincent Vitetta (Fra)
32. Louison Bobet (Fra)
33. Jean Carle (Fra)
34. Gilbert Bauvin (Fra)
35. Antonin Rolland (Fra)
36. Lucien Lazaridès (Fra)
37. Carlo Clerici (Sui)
38. Nello Lauredi (Fra)
39. Adolphe Deledda (Fra)
40. Pierre Molinéris (Fra)
41. Eugène Telotte (Fra)
42. Jean Forestier (Fra)
43. Albert Bouvet (Fra)
44. Wout Wagtmans (Hol)
45. Jean Dacquay (Fra)
46. Georges Meunier (Fra)
47. Jean Le Guilly (Fra)
48. François Mahé (Fra)
49. Apo Lazaridès (Fra)
50. Emilio Rodriguez (Esp)
51. Jean Dotto (Fra)
52. Andres Trobat (Esp)
53. Emile Guérinel (Fra) à 6'06"
54. René Privat (Fra) à 12'52"
55. André Darrigade (Fra)
56. Marcel Guitard (Fra) à 14'41"
57. Francis Siguenza (Fra)
58. Manuel Rodriguez (Esp) à 17'43"
59. Pierre Polo (Fra)
60. Alex Close (Bel)
61. Alfred De Bruyne (Bel)
62. Salvador Botella (Esp)
63. Jean Bellay (Fra)
64. Jacques Vivier (Fra)
65. Marcel Dussault (Fra)
      Francesco Masip (Esp)
      Emilio Croci-Torti (Sui)
      Remo Pianezzi (Sui)
      Marcel Dierkens (Lux) e.a
70. Germain Derijcke (Bel)
71. Philippe Agut (Fra)
72. Rolf Graf (Sui)
73. Federico Bahamontes (Esp)
74. Francisco Alomar (Esp)
75. Robert Varnajo (Fra) à 20'37"
76. Georges Gilles (Fra)
77. Stanislas Bober (Fra)

Bonification : 1' Forlini, 30" Voorting

Hors-délais (12%) :
René Remangeon (Fra) (à 54'04")

Prix de la combativité : Gerrit Voorting (Hol)



Classement général:



1. Louison Bobet (Fra) en 89h17'14"
2. Gilbert Bauvin (Fra) à 4'33"
3. Fritz Schaer (Sui) à 10'18"
4. Ferdi Kübler (Sui) à 10'30"
5. Wout Wagtmans (Hol) à 15'58"
6. Jean Malléjac (Fra) à 16'54"
7. Jan Nolten (Hol) à 18'57"
8. Stan Ockers (Bel) à 22'25"
9. Jean Dotto (Fra) à 25'12"
10. Louis Bergaud (Fra) à 26'31"
11. Vincent Vitetta (Fra) à 26'45"
12. Raphaël Géminiani (Fra) à 27'10"
13. Nello Lauredi (Fra) à 28'15"
14. Adolphe Deledda (Fra) à 28'47"
15. Jean Brankart (Bel) à 29'57"
16. François Mahé (Fra) à 30'10"
17. Gerrit Voorting (Hol) à 31'41"
18. Wim Van Est (Hol) à 33'29"
19. Apo Lazaridès (Fra) à 35'03"
20. Bernardo Ruiz (Esp) à 37'43"
21. Marcel De Mulder (Bel) à 39'14"
22. Carlo Clerici (Sui) à 41'39"
23. Antonin Rolland (Fra) à 44'25"
24. Lucien Lazaridès (Fra) à 48'14"
25. Jean Le Guilly (Fra) à 49'03"
26. Richard Van Genechten (Bel) à 50'09"
27. Dominique Forlini (Fra) à 50'25"
28. Jan Van Breenen (Hol) à 51'25"
29. Willy Kemp (Lux) à 54'21"
30. Federico Bahamontes (Esp) à 57'46"
31. Lucien Teisseire (Fra) à 59'52"
32. René De Smet (Bel) à 1h02'41"
33. Maurice Quentin (Fra) à 1h04'21"
34. Alfred De Bruyne (Bel) à 1h04'54"
35. Alex Close (Bel) à 1h06'24"
36. Francisco Alomar (Esp) à 1h09'34"
37. Jean Forestier (Fra) à 1h10'52"
38. Jacques Vivier (Fra) à 1h11'52"
39. Jean Dacquay (Fra) à 1h16'33"
40. Jean-Marie Cieleska (Fra) à 1h22'10"
41. Raymond Hoorelbeke (Fra) à 1h23'20"
42. Raoul Rémy (Fra) à 1h26'23"
43. Andres Trobat (Esp) à 1h27'26"
44. Georges Meunier (Fra) à 1h27'32"
45. Jean Carle (Fra) à 1h27'34"
46. Marcel Guitard (Fra) à 1h29'51"
47. Henk Faanhof (Hol) à 1h29'56"
48. Joseph Mirando (Fra) à 1h30'02"
49. Salvador Botella (Esp) à 1h35'08"
50. Robert Varnajo (Fra) à 1h37'59"
51. André Darrigade (Fra) à 1h38'29"
52. Stanislas Bober (Fra) à 1h42'23"
53. Alfred Tonello (Fra) à 1h45'07"
54. Albert Bouvet (Fra) à 1h50'00"
55. Jean Stablinski (Fra) à 1h50'26"
56. Manuel Rodriguez (Esp) à 1h53'09"
57. Jose Perez (Esp) à 1h57'38"
58. Eugène Telotte (Fra) à 1h59'54"
59. Emilio Rodriguez (Esp) à 2h04'13"
60. Jean Bellay (Fra) à 2h07'27"
61. Germain Derijcke (Bel) à 2h08'43"
62. Rolf Graf (Sui) à 2h09'35"
63. René Privat (Fra) à 2h10'01"
64. Marcel Dussault (Fra) à 2h11'05"
65. Adri Suykerbuyk (Hol) à 2h15'24"
      Emile Guérinel (Fra) m.t
67. Francesco Masip (Esp) à 2h16'06"
68. Emilio Croci-Torti (Sui) à 2h16'59"
69. Georges Gilles (Fra) à 2h17'19"
70. Remo Pianezzi (Sui) à 2h17'33"
71. Philippe Agut (Fra) à 2h18'51"
72. Pierre Molinéris (Fra) à 2h24'13"
73. Francis Siguenza (Fra) à 2h24'40"
74. Marcel Hendrickx (Bel) à 2h47'57"
75. Kurt Schneider (Aut) à 3h21'48"
76. Marcel Dierkens (Lux) à 3h26'28"
77. Pierre Polo (Fra) à 3h33'07"

Le classement de l'Équipe est fautif sur Forestier & Schneider.



Classement par points :

Étape :
1. Dominique Forlini (Fra) 1 pt
2. Gerrit Voorting (Hol) 2
3. Stan Ockers (Bel) 3
4. Henk Faanhof (Hol) 4
5. Ferdi Kübler (Sui) 5
6. Jean-Marie Cieleska (Fra) 6
7. Raphaël Géminiani (Fra) 7
8. Wim Van Est (Hol) 8
9. Fritz Schaer (Sui) 9
10. Raymond Hoorelbeke (Fra) 10
11. Marcel Hendrickx (Bel) 11
12. Bernardo Ruiz (Esp) 12
13. Alfred Tonello (Fra) 13
14. Maurice Quentin (Fra) 14
15. Kurt Schneider (Aut) 15
...

Classement général :
1. Ferdi Kübler (Sui) 122 pts
2. Fritz Schaer (Sui) 172
3. Stan Ockers (Bel) 183
4. Dominique Forlini (Fra) 289
5. Wim Van Est (Hol) 315,5
6. Gilbert Bauvin (Fra) 378,5
7. Wout Wagtmans (Hol) 382
8. Louison Bobet (Fra) 385,5
9. Jan Nolten (Hol) 440
10. Alfred De Bruyne (Bel) 474,5
11. Richard Van Genechten (Bel) 491,5
12. Vincent Vitetta (Fra) 503,5
...


Classement de la montagne :

km 64 - causse de Sauveterre (cat.2-1020 m)
1. Robert Varnajo (Fra) 6 pts
2. Federico Bahamontes (Esp) 5
3. Raphaël Géminiani (Fra) 4
4. Francesco Masip (Esp) 3
5. Richard Van Genechten (Bel) 2
6. Ferdi Kübler (Sui) 1

km 106 - col de la Pierre-Plantée (cat.3)
1. André Darrigade (Fra) 3 pts
2. Ferdi Kübler (Sui) 2
3. Francesco Masip (Esp) 1

km 141 - montée de Pradelles (cat.3)
1. Gerrit Voorting (Hol) 3 pts
2. Ferdi Kübler (Sui) 2
3. Louison Bobet (Fra) 1

Classement général :
1. Federico Bahamontes (Esp) 47 pts
2. Louison Bobet (Fra) 26
3. Jean Malléjac (Fra) 22
4. Richard Van Genechten (Bel) 20
5. Jean Le Guilly (Fra) 17
6. Ferdi Kübler (Sui) 14
7. Gilbert Bauvin (Fra) 13
     Alex Close (Bel) 13
9. Stan Ockers (Bel) 11
10. Lucien Lazaridès (Fra) 10
11. Robert Varnajo (Fra) 6
     Jean Dotto (Fra) 6
...


Classement par équipes :

Étape :
1. ILE DE FRANCE en 19h00'51"
2. HOLLANDE en 19h01'23"
3. SUISSE en 19h05'27"
    FRANCE
    BELGIQUE t.m.t
...

Classement général :



1. SUISSE en 267h51'11"
2. HOLLANDE en 268h00'22"
3. BELGIQUE en 268h09'24"
4. FRANCE en 268h10'34"
5. OUEST en 268h50'34"
6. SUD-EST en 268h54'33"
7. NORD-EST - CENTRE en 269h05'40"
8. ESPAGNE en 269h21'40"
9. SUD-OUEST en 269h46'10"
10. ILE DE FRANCE en 269h52'34"
11. LUXEMBOURG-AUTRICHE en 272h04'26"

Source : L'Équipe du samedi 24 et dimanche 25 juillet 1954.




Gerrit Voorting échappé depuis le 117ème kilomètre a été rejoint au km 176 par Dominique Forlini (au premier plan). Le Français va s'imposer sans discussion au Puy et remporter sa deuxième victoire sur ce Tour.
(photo Le Miroir des Sports n° 471 du 26 juillet 1954)