PARIS-METZ, 307 km
jeudi 13 juillet 1950



Nogent sur Marne (km 0) - Rond-point de Plaisance (km 2) - Neuilly-sur-Marne (km 5) - Chelles (km 10.5) - Le Pin (km 15.5) - Villevaudé (km 17.5) - Claye-Souilly (km 22) - Meaux (km 37) - Trilport (km 42) - St-Jean-les-Deux-]umeaux (km 48.5) - Sammeron (km 53.5) - La Ferté-sous-Jouarre (km 57.5) - Bussières (km 66.5) - Viels-Maisons (km 78.5) - Montmirail (km 90.5-ravitaillement) - Vauchamps (km 96.5) - Fromentières (km 103.5) - Champaubert (km 108.5) - Etoges (km 114.5) - Bergères-les-Vertus (km 125.5) - Chaintrix-Bierges (km 134) - Thibie (km 142.5) - Châlons-sur-Marne (km 153.5) - L'Épine (km 162) - Tilloy-en-Bellay (km 173.5) - Auve (km 179.5) - Dommartin-!a-Planchette (km 189.5) - Sainte-Menehould (km 195.5) - La Grange-aux-Bois (km 199.5) - Les Islettes (km 204.5) - Clermont-en-Argonne (km 210.5-ravitaillement)) - Parois (km 216.5) - Recicourt (km 219.5) - Dombasle-en-Argonne (km 222.5) - Blercourt (km 226.5) - N.3 / Voie Sacrée (km 231.5) - Verdun (km 240,5) - Eix (km 250) - Abaucourt-les-Souppleville (km 253) - Etain (km 260.5) - Warcq (km 263) - Buzy (km 268.5) - Saint-Jean-les-Buzy (km 269.5) - Olley (km 272.5) - Jeandelize (km 274.5) - Conflans (km 279.5) - Jarny (km 281.5) - Doncourt (km 285.5) - Gravelotte (km 293.5) - Moulins (km 301) - Montigny (km 305) - Metz / Bd. Poincaré (km 307).


116 partants.
Météo : temps ensoleillé et chaud.

La longueur de cette 1ère étape n'incite pas les coureurs à la bagarre devant une foule considérable notamment autour de Metz.
- Après le défilé à travers Paris, la promenade continue à partir de Nogent, sous un soleil de plus en plus chaud. On ne note que des crevaisons nombreuses et des chutes dont les principales victimes sont Frankowski et Neri. A la sortie de la Ferté-sous-Jouarre (km 60), Marinelli, un instant en difficulté (furonculose), s'accroche. Le retard du peloton somnolent s'accumule rapidement ; il est de 27' au km 125 et de 43' au km 220. Rien à signaler jusqu'au km 230, faubourgs de Verdun. Deux hommes attaquent enfin : Magni et De Rijck mais ils échouent car le peloton revient sous l'impulsion de Kubler. Dans les côtes, à la sortie de la cité martyre (km 245), Géminiani, puis Magni rejoints par Goldschmit, Lambrecht, Pontet & Bonnaventure, attaquent mais l'écart ne dépasse guère 200 mètres et la tentative s'avère une nouvelle fois infructueuse. La fugue solitaire du Belge De Mulder, déclenchée à Abaucourt-les-Souppleville (km 253), apparait plus sérieuse. Le petit "Aiglon" reste une dizaine de kilomètres en tête et prend 1' d'avance. Le peloton réagit et il est repris après Étain. Les costauds tentent leur chance : Robic, Kubler et Magni encore mais hélas, pas encore de réussite. Mais finalement Goldschmit, Lambrecht et Rémy réussissent enfin, après Doncourt, à moins de vingt bornes de l'arrivée. Les vallonnements de l'Argonne font des ravages. Le peloton se scinde. Apo Lazaridès est lâché, attendu par Giguet, Molinéris, Baffert, et Deprez. Dans le peloton, Chapatte, Hendrickx, Redolfi, Mahé, Pividori, Piot, Renaud & Bobet se lancent à la poursuite des fugitifs. Seuls Chapatte, Redolfi et Piot en garderont un avantage. Toutefois, ils ne parviennent pas à rejoindre le trio de tête. Au sprint à Metz, le Luxembourgeois Jean Goldschmit part de loin et bat nettement Raoul Rémy. Il prend la minute de bonification et endosse le premier maillot jaune.


Étape :



1. Jean Goldschmit (Lux) en 9h23'08" (moy : 32.709 km/h)
2. Raoul Rémy (Fra)
3. Roger Lambrecht (Bel)
4. Attilio Redolfi (Fra) à 34"
5. Robert Chapatte (Fra)
6. Kléber Piot (Fra)
7. Jean Kirchen (Lux) à 1'10"
8. Ferdi Kubler (Sui) à 2'18"
9. Jan Storms (Bel)
10. Galliano Pividori (Ita)
11. Marcel Verschueren (Bel)
12. Alain Moineau (Fra)
13. Custodio Dos Reis (Mar)
14. Bim Diederich (Lux)
      Gino Bartali (Ita)
      Remo Sabatini (Ita)
      Hervé Prouzet (Fra)
      Jean Robic (Fra)
      André Brulé (Fra)
      Maurice Quentin (Fra)
      Marius Bonnet (Fra)
      Antonin Rolland (Fra)
      Gilbert Bauvin (Fra)
      Jacques Marinelli (Fra)
      Pierre Brambilla (Fra)
      Jacques Renaud (Fra)
      Raphaël Géminiani (Fra)
      Maurice De Muer (Fra)
      Valerio Bonini (Ita)
      Roger Pontet (Fra)
      Georges Meunier (Fra)
      Willy Kemp (Lux)
      Paul Pineau (Fra)
      Jean Baldassari (Fra)
      André Mahé (Fra)
      Émile Rol (Fra)
      Gino Sciardis (Fra)
      Ahmed Kebaili (Fra/Alg)
      Antonin Canavese (Fra)
      Daniel Thuayre (Fra)
      Robert Dorgebray (Fra)
      Amand Audaire (Fra)
      Brik Schotte (Bel)
      Robert Castelin (Fra)
      Fiorenzo Magni (Ita)
      Lucien Lauk (Fra)
      Roger Chupin (Fra)
      Edouard Van Ende (Bel)
      Maurice Kallert (Fra)
      Paul Néri (Fra)
      Marcel Hendrickx (Bel)
      Julio Bresci (Ita)
      Max Charroin (Fra/Mar)
      Adolfo Leoni (Ita)
      Pierre Tacca (Fra)
      Pierre Cogan (Fra)
      Hilaire Couvreur (Bel)
      Marcel Dussault (Fra)
      Silvio Pedroni (Ita)
      Basile De Cortes (Fra)
      Emilio Croci-Torti (Sui)
      Gottfried Weilenmann (Sui)
      Alfredo Pasotti (Ita)
      Marcel De Mulder (Bel)
      Albert Dubuisson (Bel)
      Roger Creton (Fra)
      Nello Sforacchi (Ita)
      Jean-Marie Goasmat (Fra)
      Alberto Ghirardi (Ita)
      Martin Metzger (Sui)
      Bernard Gauthier (Fra)
      René Berton (Fra)
      Armand Baeyens (Bel)
      Georges Aeschlimann (Sui)
      Stan Ockers (Bel)
      Attilio Lambertini (Ita)
      Fritz Zbinden (Sui)
      Ab del Kader Zaaf (Fra/Alg)
      Marcel Dupont (Bel)
      Virgilio Salimbeni (Ita)
      Noël Lajoie (Fra)
      Armand Darnauguilhem (Fra)
      Giovanni Corrieri (Ita)
      Henk De Hoog (Hol)
      Raymond Impanis (Bel)
      Marcel Zelasco (Fra/Alg) e.a
87. Serge Blusson (Fra)
88. Nello Lauredi (Fra)
89. José Beyaert (Fra)
90. Louison Bobet (Fra)
91. Maurice Blomme (Bel) à 2'19"
92. Serafino Biagioni (Ita) à 4'30"
93. Antoine Frankowski (Fra)
94. Jefke Janssen (Hol)
95. Isidore De Rijck (Bel)
96. Robert Bonnaventure (Fra)
97. Luciano Pezzi (Ita)
98. Marcel Molines (Fra/Alg) à 5'29"
99. Marcel Ernzer (Lux) à 6'05"
100. Henri Kellen (Lux) à 9'34"
101. Wim De Ruyter (Hol) à 9'54"
102. Paul Giguet (Fra) à 11'00"
103. Apo Lazaridès (Fra)
104. Robert Desbats (Fra)
105. Louis Deprez (Fra)
106. Émile Baffert (Fra)
107. Pierre Molinéris (Fra)
108. Angelo Brignole (Ita)
109. Jozef Verhaert (Bel)
110. Roger Queugnet (Fra)
111. Bernard Fernandez (Fra) à 15'04"
112. Frans Vos (Hol) à 17'15"
113. Wout Wagtmans (Hol)
114. Gerrit Voorting (Hol)
115. Dominique Forlini (Fra) à 21'43"
116. Guido De Santi (Ita) à 33'27"

Bonification : Goldschmit 1', Rémy 30".



Classement général :



1. Jean Goldschmit (Lux) en 9h22'08"
2. Raoul Rémy (Fra) à 30"
3. Roger Lambrecht (Bel) à 1'00"
4. Attilio Redolfi (Fra) à 1'34"
    Robert Chapatte (Fra)
    Kléber Piot (Fra) e.a
7. Jean Kirchen (Lux) à 2'10"
8. Ferdi Kubler (Sui) à 2'18"
9. Remo Sabatini (Ita)
10. Galliano Pividori (Ita)
11. Custodio Dos Reis (Mar)
12. Marcel Verschueren (Bel)
13. Bim Diederich (Lux)
      Gino Bartali (Ita)
      Hervé Prouzet (Fra)
      Jean Robic (Fra)
      André Brulé (Fra)
      Maurice Quentin (Fra)
      Marius Bonnet (Fra)
      Antonin Rolland (Fra)
      Gilbert Bauvin (Fra)
      Jacques Marinelli (Fra)
      Pierre Brambilla (Fra)
      Jacques Renaud (Fra)
      Raphaël Géminiani (Fra)
      Maurice De Muer (Fra)
      Valerio Bonini (Ita)
      Roger Pontet (Fra)
      Jan Storms (Bel)
      Georges Meunier (Fra)
      Willy Kemp (Lux)
      Paul Pineau (Fra)
      Jean Baldassari (Fra)
      André Mahé (Fra)
      Émile Rol (Fra)
      Gino Sciardis (Fra)
      Ahmed Kebaili (Fra/Alg)
      Antonin Canavese (Fra)
      Daniel Thuayre (Fra)
      Robert Dorgebray (Fra)
      Amand Audaire (Fra)
      Brik Schotte (Bel)
      Robert Castelin (Fra)
      Fiorenzo Magni (Ita)
      Lucien Lauk (Fra)
      Roger Chupin (Fra)
      Edouard Van Ende (Bel)
      Maurice Kallert (Fra)
      Paul Néri (Fra)
      Marcel Hendrickx (Bel)
      Julio Bresci (Ita)
      Max Charroin (Fra/Mar)
      Adolfo Leoni (Ita)
      Pierre Tacca (Fra)
      Pierre Cogan (Fra)
      Hilaire Couvreur (Bel)
      Marcel Dussault (Fra)
      Alain Moineau (Fra)
      Silvio Pedroni (Ita)
      Basile De Cortes (Fra)
      Emilio Croci-Torti (Sui)
      Gottfried Weilenmann (Sui)
      Alfredo Pasotti (Ita)
      Marcel De Mulder (Bel)
      Albert Dubuisson (Bel)
      Roger Creton (Fra)
      Nello Sforacchi (Ita)
      Jean-Marie Goasmat (Fra)
      Alberto Ghirardi (Ita)
      Martin Metzger (Sui)
      Bernard Gauthier (Fra)
      René Berton (Fra)
      Armand Baeyens (Bel)
      Georges Aeschlimann (Sui)
      Stan Ockers (Bel)
      Attilio Lambertini (Ita)
      Fritz Zbinden (Sui)
      Ab del Kader Zaaf (Fra/Alg)
      Marcel Dupont (Bel)
      Virgilio Salimbeni (Ita)
      Noël Lajoie (Fra)
      Armand Darnauguilhem (Fra)
      Giovanni Corrieri (Ita)
      Henk De Hoog (Hol)
      Raymond Impanis (Bel)
      Marcel Zelasco (Fra/Alg) e.a
87. Serge Blusson (Fra) à 3'18"
88. Nello Lauredi (Fra)
89. José Beyaert (Fra)
90. Louison Bobet (Fra)
91. Maurice Blomme (Bel) à 3'19"
92. Serafino Biagioni (Ita) à 5'30"
93. Antoine Frankowski (Fra)
94. Jefke Janssen (Hol)
95. Isidore De Rijck (Bel)
96. Robert Bonnaventure (Fra)
97. Luciano Pezzi (Ita)
98. Marcel Molines (Fra/Alg) à 6'29"
99. Marcel Ernzer (Lux) à 7'05"
100. Henri Kellen (Lux) à 10'34"
101. Wim De Ruyter (Hol) à 10'54"
102. Paul Giguet (Fra) à 12'00"
103. Apo Lazaridès (Fra)
104. Robert Desbats (Fra)
105. Louis Deprez (Fra)
106. Émile Baffert (Fra)
107. Pierre Molinéris (Fra)
108. Angelo Brignole (Ita)
109. Jozef Verhaert (Bel)
110. Roger Queugnet (Fra)
111. Bernard Fernandez (Fra) à 16'04"
112. Frans Vos (Hol) à 18'15"
113. Wout Wagtmans (Hol)
114. Gerrit Voorting (Hol)
115. Dominique Forlini (Fra) à 22'43"
116. Guido De Santi (Ita) à 34'27"



Classement par équipes :



1. LUXEMBOURG en 28h10'52"
2. SUD-EST en 28h11'30"
3. ILE DE FRANCE - NORD-EST en 28h11'50"
4. BELGIQUE en 28h12'00"
5. PARIS en 28h12'34"
6. ITALIE en 28h30'18"
    SUISSE m.t
    CADETS ITALIENS m.t
    AIGLONS BELGES m.t
    OUEST m.t
    CENTRE - SUD-OUEST m.t
    AFRIQUE DU NORD m.t
13. FRANCE en 28h14'18"
14. HOLLANDE en 28h25'06"

Source : L'Équipe du vendredi 14 juillet 1950.




L'équipe d'ITALIE 1950. (photo Miroir-Sprint n° 213 du 10 juillet 1950)


De gauche à droite, Rémy, Goldschmit et Lambrecht filent vers l'arrivée à Metz.
(photo But & Club n° 243 du 14 juillet 1950)


Jean Goldschmit l'emporte facilement à Metz.
(photo Miroir-Sprint n° 214 du 17 juillet 1950)