GAND-LE TRÉPORT, 219 km
vendredi 6 juillet 1951

11h00 (BELGIQUE) - Gand / St-Martens-Laetem (km 0) - Deynze (km 10) - Olsene (km 17) - Zulte (km 23) - Spriete (km 28) - Harelbeke (km 32) - Courtrai (km 37) - Bisseghem (km 39) - Wevelghem (km 43) - Menin (km 48) - (FRANCE) - (Nord) - Halluin / douane (km 49) - Bousbecques (km 52) - Wervicq / Sud (km 55) - Comines (km 58) - Deulemont (km 63) - Frelinghien (km 65) - Houplines (km 67) - Armentières (km 72) - Erquinghem (km 74) - Sailly (km 81) - Estaires (km 86) - Gorgue (km 88) - (Pas-de-Calais) : Lestrem (km 91) - Locon (km 97) - Béthune (km 102) - Fouquières (km 104) - Hesdigneul (km 106) - Labussière (km 109) - Bruay-en-Artois (km 111) - Divion (km 114) - Ourton (km 117) - Diéval (km 120) - Bryas (km 126) - Saint-Pol (km 131-ravitaillement) - Herlin-le-Sec (km 133) - Nuncq (km 140) - Frévent (km 143) - Vacquerie-le-Boucq (km 150) - Auxi-le-Château (km 158) - (Somme) : Hiermont (km 164) - Oneux (km 173) - Saint-Riquier (km 175) - Abbeville (km 184) - Cambron (km 189) - Miannay (km 193) - Valines (km 200) - Fressenneville (km 204) - Woincourt (km 206) - (Seine-Inférieure) : Eu (km 215) - Le Tréport-Mers-les-Bains / Esplanade de la plage (km 219).






118 partants.
Météo : temps tiède, de très couvert à ensoleillé à la fin. Vent important de plus en plus défavorable.

- Le départ est plus calme que les jours précédents. Cependant au km 4, G. Derijcke et Forlini démarrent et prennent 200 mètres au peloton... sans conviction. Un peu plus loin, G. Derijcke essaie à nouveau,. emmenant cette fois le Hollandais Van Est. La tentative avorte face au vent. Zaaf n'hésite pourtant pas et part seul au km 15. Deux kilomètres plus loin, il précède de 20" le peloton. Cet écart grandit rapidement : 1'30" au km 21, 1'45" au km 27, 4'10" au km 37. Dans la traversée de Courtrai (km 37), Rosseel et Wagtmans sortent à leur tour du paquet et prennent le large. A la sortie de la même ville, Caput, A. Lazaridès, G. Derijcke tentent la même chose mais sans y parvenir.
- La frontière passée, le tandem Rosseel-Wagtmans fait la jonction avec Zaaf à Comines au km 58. Les pointages sont comme suit : le trio de tête, à 1'45" le peloton : à 3' Teisseire (qui attend), à 4'05", Baldassari, Rémy, L, Lazaridès, Creton lesquels avaient été retardés par une chute spectaculaire après la douane. A l'avant, les trois ne chôment pas et l'avance croît sérieusement sur le peloton : 2'25" à Houplines (km 67), 3'50" à Erquinghem (km 75). Au bac Saint-Maur (km 78), Magni crève et revient rapidement, ses adversaires n'ont pas bougé. A l'avant Wagtmans perce également et doit laisser filer ses deux compagnons à Estaires (km 86). Les échappés comptent encore 4' sur le peloton. Un peu plus loin, Rosseel s'arrête à son tour... pour boire et au km 100, Zaaf, à nouveau seul, précède encore le peloton de plus de 4'. Le Nord-Africain n'insiste pas trop et son avance diminue sans cesse: 4'40" au km 105, 3'45" au km 114, 3'15" au km 123 et après le ravitaillement de Saint-Pol (km 131), il s'arrête carrément pour attendre le peloton.
- Il faut attendre le km 161 pour noter une nouvelle tentative de Rémy & Pezzi, lesquels n'insistent pas. Après une accalmie troublée par quelques crevaisons, le Rossi attaque à St-Riquier (km 175). Le Suisse, vainqueur de la 1ère étape, augmente rapidement son avance et, à Abbeville (km 184) elle est de 1'15". Derrière, le peloton s'agite et à Valines (km 200), les pointages donnent ceci : Rossi seul, à 40" Cogan, à 55" Meunier, Kemp & Bauvin, à 1' Brambilla & Quentin, à 1'15" le reste du paquet.
- A 15 km du but, Cogan revient sur Rossi. Le trio juste derrière chasse avec vigueur et fait la jonction à son tour: 5 hommes en tête qui sont Rossi, Cogan, Meunier, Kemp & Bauvin. Cogan décroche dans la côte d'Eu et ses ex-compagnons préparent le sprint. Georges Meunier (équipe de l'Ouest) s'impose de peu devant le Suisse Rossi. Le peloton réglé par Gerrit Peters arrive 58" plus tard. Quentin victime d'une chute ne pourra prendre le départ demain.
Bim Diederich conserve le maillot jaune.


Étape :



1. Georges Meunier (Fra) en 7h05'14" (moy : 30.900 km/h)
2. Giovanni Rossi (Sui)
3. Willy Kemp (Lux)
4. Gilbert Bauvin (Fra)
5. Gerrit Peters (Hol) à 58"
6. Stan Ockers (Bel)
7. Raymond Guegan (Fra)
8. Jean Baldassari (Fra)
9. Georges Aeschlimann (Sui)
    Marcel Huber (Sui)
    Hugo Koblet (Sui)
    Hans Sommer (Sui)
    Leo Weilenmann (Sui)
    Gottfried Weilenmann (Sui)
    Gino Bartali (Ita)
    Serafino Biagioni (Ita)
    Fausto Coppi (Ita)
    Franco Franchi (Ita)
    Attilio Lambertini (Ita)
    Fiorenzo Magni (Ita)
    Ettore Milano (Ita)
    Luciano Pezzi (Ita)
    Renzo Zanazzi (Ita)
    Armand Baeyens (Bel)
    Hilaire Couvreur (Bel)
    Roger Decock (Bel)
    Aloïs De Hertog (Bel)
    Germain Derijcke (Bel)
    Isidore De Rijck (Bel)
    André Rosseel (Bel)
    Edward Van Ende (Bel)
    Marcel Verschueren (Bel)
    Raoul Rémy (Fra)
    Pierre Barbotin (Fra)
    Louison Bobet (Fra)
    Bernard Gauthier (Fra)
    Raphaël Géminiani (Fra)
    Jean Gueguen (Fra)
    Lucien Lazaridès (Fra)
    Édouard Muller (Fra)
    Lucien Teisseire (Fra)
    Robert Bintz (Lux)
    Bim Diederich (Lux)
    Vincent Vitetta (Fra)
    Jean Goldschmit (Lux)
    Hans Dekkers (Hol)
    Henk Faanhof (Hol)
    Wim Van Est (Hol)
    Gerrit Voorting (Hol)
    Wout Wagtmans (Hol)
    Miguel Gual (Esp)
    Dalmacio Langarica (Esp)
    José Serra (Esp)
    Robert Chapatte (Fra)
    Maurice Diot (Fra)
    Dominique Forlini (Fra)
    Marcel Michel (Fra)
    Roger Piel (Fra)
    Jean Robic (Fra)
    José Beyaert (Fra)
    Roger Creton (Fra)
    Jean Delahaye (Fra)
    Louis Deprez (Fra)
    Guy Lintilhac (Fra)
    Lucien Maelfait (Fra)
    Jacques Marinelli (Fra)
    Roger Queugnet (Fra)
    Attilio Redolfi (Fra)
    Gino Sciardis (Fra)
    Roger Buchonnet (Fra)
    Robert Castelin (Fra)
    Angelo Colinelli (Fra)
    Adolphe Deledda (Fra)
    Jean Dotto (Fra)
    Paul Giguet (Fra)
    Joseph Mirando (Fra)
    Amand Audaire (Fra)
    Jean-Marie Cieleska (Fra)
    Pierre Cogan (Fra)
    Robert Desbats (Fra)
    Roger Lévêque (Fra)
    André Mahé (Fra)
    Joseph Morvan (Fra)
    André Ruffet (Fra)
    Roger Walkowiak (Fra)
    Marcel Zelasco (Fra/Alg) e.a
87. Marcel De Mulder (Bel) à 1'23"
88. René Biever (Lux) à 1'36"
89. Walter Reiser (Sui) à 1'39"
      Andrea Carrea (Ita)
      Silvio Pedroni (Ita)
      Virgilio Salimbeni (Ita)
      Apo Lazaridès (Fra)
      Pierre Molinéris (Fra)
      Henri Kass (Lux)
      Vittorio Ruiz (Esp)
      Francisco Masip (Esp)
      Manuel Rodriguez (Esp)
      Bernardo Ruiz (Esp)
      André Labeylie (Fra)
      Émile Baffert (Fra)
      Pierre Brambilla (Fra)
      Jean-Marie Goasmat (Fra)
      Marcel Fernandez (Fra/Alg)
      Ahmed Kebaili (Fra/Alg)
      Manuel Mayen (Fra/Alg)
      Aloïs Van Steenkiste (Bel)
108. Nello Lauredi (Fra) à 2'07"
109. Abd el Kader Abbes (Fra/Alg) à 2'33"
110. Maurice Quentin (Fra)
111. Serge Blusson (Fra) à 2'36"
112. Wim Dielissen (Hol)
113. Vincent Soler (Fra/Alg)
114. Abd el Kader Zaaf (Fra/Alg)
115. Robert Bonnaventure (Fra)
115. Jean Carle (Fra)
117. Louis Caput (Fra) à 9'40"

Pierre Molinéris classé initialement par erreur en 1h06'12" au lieu de 1h06'53". Classement général rectifié.

Bonification : Meunier 1', Rossi 30"

Hors-délais :
Max Charroin (Fra/Mar)



Classement général :



1. Bim Diederich (Lux) en 19h00'08"
2. Stan Ockers (Bel) à 2'41"
3. Georges Meunier (Fra) à 2'52"
4. Attilio Redolfi (Fra) à 3'28"
5. Gilbert Bauvin (Fra) à 3'34"
6. Giovanni Rossi (Sui) à 3'47"
7. Silvio Pedroni (Ita) à 4'13"
8. Raphaël Géminiani (Fra) à 4'21"
9. Willy Kemp (Lux) à 4'26"
10. Marcel De Mulder (Bel) à 4'27"
11. Marcel Huber (Sui) à 4'32"
12. Jacques Marinelli (Fra) à 4'41"
13. Robert Desbats (Fra) m.t
14. Hugo Koblet (Sui) à 4'50"
      Gino Bartali (Ita)
      Fausto Coppi (Ita)
      Fiorenzo Magni (Ita)
      Germain Derijcke (Bel)
      André Rosseel (Bel)
      Jean Baldassari (Fra)
      Louison Bobet (Fra)
      Bernard Gauthier (Fra)
      Lucien Lazaridès (Fra)
      Raoul Rémy (Fra)
      José Beyaert (Fra) t.m.t
26. Roger Decock (Bel) à 5'21"
27. Wout Wagtmans (Hol) à 5'23"
28. André Ruffet (Fra) à 5'24"
      Roger Lévêque (Fra)
      Amand Audaire (Fra)
      Paul Giguet (Fra)
      Roger Queugnet (Fra)
      Guy Lintilhac (Fra)
      Jean Robic (Fra)
      Dalmacio Langarica (Esp)
      Miguel Gual (Esp)
      Jean Goldschmit (Lux)
      Lucien Teisseire (Fra)
      Pierre Barbotin (Fra)
      Marcel Verschueren (Bel)
      Luciano Pezzi (Ita)
      Ettore Milano (Ita)
      Georges Aeschlimann (Sui)
      Franco Franchi (Ita)
      Isidore De Rijck (Bel) t.m.t
46. Bernardo Ruiz (Esp) à 5'41"
47. Armand Baeyens (Bel) à 5'54"
48. Nello Lauredi (Fra) à 5'59"
49. Émile Baffert (Fra) à 6'05"
50. Attilio Lambertini (Ita) à 7'07"
51. Édouard Muller (Fra) à 7'50"
52. Hans Sommer (Sui) à 8'12"
      Gottfried Weilenmann (Sui)
      Henk Faanhof (Hol) t.m.t
55. Aloïs Van Steenkiste (Bel) à 8'31"
56. Hilaire Couvreur (Bel) à 9'12"
      Robert Castelin (Fra) m.t
58. Edward Van Ende (Bel) à 9'34"
59. Adolphe Deledda (Fra) à 9'38"
60. Abd el Kader Zaaf (Fra/Alg) à 9'50"
61. Raymond Guegan (Fra) à 9'53"
      Serafino Biagioni (Ita)
      Renzo Zanazzi (Ita)
      Roger Creton (Fra)
      Jean Delahaye (Fra)
      Gino Sciardis (Fra)
      Angelo Colinelli (Fra)
      Pierre Cogan (Fra)
      Joseph Morvan (Fra)
      Roger Walkowiak (Fra) t.m.t
71. Roger Piel (Fra) à 10'08"
      Maurice Diot (Fra) m.t
73. Manuel Mayen (Fra/Alg) à 10'34"
      Marcel Fernandez (Fra/Alg)
      Jean-Marie Goasmat (Fra)
      André Labeylie (Fra)
      Manuel Rodriguez (Esp)
      Virgilio Salimbeni (Ita)
      Andrea Carrea (Ita) t.m.t
80. Dominique Forlini (Fra) à 10'42"
81. Gerrit Peters (Hol) à 10'55"
82. Louis Deprez (Fra) à 11'06"
83. Serge Blusson (Fra) à 11'46"
84. Wim Van Est (Hol) à 13'22"
85. Jean Dotto (Fra) à 13'41"
86. Aloïs De Hertog (Bel) à 13'48"
      Leo Weilenmann (Sui) m.t
88. Walter Reiser (Sui) à 14'29"
89. Vincent Soler (Fra/Alg) à 15'19"
90. Pierre Brambilla (Fra) à 15'23"
91. Hans Dekkers (Hol) à 16'57"
      Roger Buchonnet (Fra)
      Marcel Zelasco (Fra/Alg) t.m.t
94. Apo Lazaridès (Fra) à 17'01"
95. Jean Gueguen (Fra) à 17'12"
      Lucien Maelfait (Fra)
      Joseph Mirando (Fra)
      Jean-Marie Cieleska (Fra) t.m.t
99. René Biever (Lux) à 17'50"
100. Henri Kass (Lux) à 17'53"
       Francisco Masip (Esp)
       Pierre Molinéris (Fra) t.m.t
103. Maurice Quentin (Fra) à 18'32"
104. Robert Chapatte (Fra) à 18'40"
105. Robert Bonnaventure (Fra) à 18'50"
       Jean Carle (Fra) m.t
107. Gerrit Voorting (Hol) à 20'32"
108. Robert Bintz (Lux) à 20'34"
109. Vincent Vitetta (Fra) à 21'00"
110. Ahmed Kebaili (Fra/Alg) à 21'11"
111. Abd el Kader Abbes (Fra/Alg) à 22'05"
112. Wim Dielissen (Hol) à 22'39"
113. Louis Caput (Fra) à 27'22"
114. José Serra (Esp) à 27'28"
115. Vittorio Ruiz (Esp) à 27'34"
116. Marcel Michel (Fra) à 29'43"
117. André Mahé (Fra) à 32'05"



Classement par équipes :

Étape :
1. OUEST - SUD-OUEST en 21h16'38"
2. SUISSE en 21h17'08"
3. LUXEMBOURG en 21h17'38"
4. EST - SUD-EST m.t
5. ITALIE en 21h18'36"
...

Classement général :



1. LUXEMBOURG en 57h10'34"
2. SUISSE en 57h11'50"
3. BELGIQUE en 57h11"57"
4. OUEST - SUD-OUEST en 57h13'21"
5. ILE-DE-FRANCE - NORD-OUEST en 57h13'23"
6. FRANCE en 57h13'33"
7. ITALIE en 57h14'02"
8. EST - SUD-EST en 57h14'46"
9. ESPAGNE en 57h16'02"
10. PARIS en 57h16'36"
11. HOLLANDE en 57h21'06"
12. NORD-AFRIQUE en 57h29'44"

Source : L'Équipe du samedi et dimanche 7 juillet 1951.




L'équipe de BELGIQUE 1951.
(photo But & Club / Miroir des Sports n° 301 du 6 juillet 1951)


A. Zaaf a animé le début d'étape, ici en compagnie de Wagtmans et Rosseel dans les cités minières.
(photo Miroir-Sprint n° 265 du 9 juillet 1951)


Georges Meunier s'impose devant Rossi sur le bord de mer au Tréport
(photo Miroir-Sprint n° 265 du 9 juillet 1951)