BORDEAUX-BAYONNE, 202 km
dimanche 18 juillet 1954



11h15 (Gironde) : Bordeaux - Talence (km 0) - Gradignan (km 4) - La House (km 7) - Jauge (km 15) - Le Barp (km 27) - La Vignole (km 31) - Beliet (km 38) - Belin (km 40-CV) - (Landes) : Le Muret (km 50) - Liposthey (km 60) - Labouheyre (km 73-CV) - Cap-de-Pin (km 81) - Laharie (km 92) - Souquet (km 102) - Castets-des-Landes (km 114) - Magescq (km 127) - Saint-Géours-de-Marenne (km 138-ravitaillement) - D17 Saubusse (km 143) - Peyrehorade (km 160-CV) - (Basses-Pyrénées) : D19 Bidache (km 169) - N636 Bardos (km 174) - Briscous (km 187) - Bayonne/Vélodrome (km 202).







92 partants.
Météo : vent de côté défavorable, ondées durant toute l'étape.

Sur le vélodrome de Bayonne, les coureurs auront à parcourir 500 mètres + 1 tour complet de 500 mètres. Les temps sont rpis sur la ligne d'arrivée.
- Au km 4, Gilles porte la première attaque. Il est aussitôt contré par Croci-Torti. Ce tandem est rejoint après avoir pris 20". Siguenza et encore Croci-Torti n'auront pas plus de succès un peu plus loin. Au km 33, une action plus sérieuse est portée à l'actif de Tonello, Forestier, Darrigade, De Bruyne et Croci-Torti. Ils sont pris en chasse par Mirando, Van Genechten, Nolten & Vitetta. Cinq kilomètres plus loin (km 38), le regroupement est général et Varnajo repart aussi sec ce qui entraîne un nouveau groupe de fuyards : Voorting, Lauredi, Bellay, Quentin, Dacquay, Suykerbuick, Botella, Varnajo & De Bruyne. Sous l'action d'un quintette de contre composé de Koblet, Kubler, Schaer, Wagtmans et Bobet., le peloton se scinde mais le calme et le regroupement sont rétablis rapidement.
- Au km 45, un nouveau groupe d'échappés compte 20" avec Carle, Suykerbuick, Mahé, Mirando. Darrigade, Zélasco, Van Genechten, Malléjac, Hoorelbeke, Schaer, Tonello & Bauvin. Au km 47, une chute se produit dans le peloton et Koblet semble le plus touché. Il repart après 4 minutes avec d'autres attardés comme Forestier, Vivier, N. Van Est, Kebaili, Agut, Metzger et Rémy. Le Suisse entame une sévère poursuite en compagnie de Kübler et quelques équipiers qui l'ont attendu sauf Schaer échappé. Au km 61, les fuyards sont repris par le peloton "maillot jaune" alors que derrrière 14 hommes sont à 40", 18 sont à 1'05" et le groupe Koblet/Kübler à 2'08". Dans ce dernier paquet, plusieurs décrochages sont à noter en raison du train imposé par les Suisses, notamment par Kübler. L'écart diminue progressivement et la jonction aura lieu pour Koblet au km 86 mais pas pour Kübler, un peu en difficulté avec quelques équipiers suite aux efforts consentis. Néanmoins le regroupement quasi-général sera réalisé après Laharie au km 92.
- D'autres attaques sont portées au km 123 (Carle, Privat, Tonello, Stablinski, Nolten. Schaer), au km 126 (Tonello. Privat, Rolland) mais c'est après Magescq (km 128) que démarre une action décisive sur l'initiative de Stablinski qui emmène Guérinel, Nolten, De Mulder et Quentin. Au ravitaillement de Saint-Géours-de-Marenne (km 138), les cinq échappés comptent 28" d'avance sur Mahé et Bauvin, 55" sur le gros peloton, 2'45" sur le trio Van Genechten, Hendrickx & Close, 7'58" sur le groupe avec 6 Suisses (Clerici, Croci-Torti, Metzger, Pianezzi, Huber et Graf). A l'avant, au km 156, Bauvin et Mahé font la jonction soit 7 hommes en tête qui possèdent 1'35" d'avance sur Darrigade, Alomar, Dacquay, Voorting et 2'30" sur le peloton "maillot jaune". Dès lors, les écarts s'accentuent : 2'38" et 4'10" au km 170 puis 3'50" et 6'40" au km 187 alors que Varnajo et Forlini se sont intercalés à 6'05".
- Aux 7 kilomètres, Mahé et Guérinel s'accrochent et chutent. Ils perdent du terrain mais reviennent après un très bel effort. De Bruyne perce et il est logiquement distancé du groupe. Dans la descente sur Bayonne, Bauvin lâche ses compagnons tandis que Nolten crève à moins d'un kilomètre du vélodrome. Gilbert Bauvin l'emporte détaché devant Quentin et prend la 2ème au classement général à 39" de Wagtmans qui conserve son maillot jaune. Le peloton est réglé à 5'24" par Darrigade.


Étape :



1. Gilbert Bauvin (Fra) en 4h56'45" (moy : 40.842 km/h)
2. Maurice Quentin (Fra) à 10"
3. Jean Stablinski (Fra)
4. Emile Guérinel (Fra)
5. François Mahé (Fra)
6. Jan Nolten (Hol) à 44"
7. Marcel De Mulder (Bel) à 2'50"
8. André Darrigade (Fra) à 5'24"
9. Gerrit Voorting (Hol)
10. Jean Dacquay (Fra)
11. Francisco Alomar (Esp)
12. Robert Varnajo (Fra) à 6'43"
13. Dominique Forlini (Fra)
14. Ferdi Kübler (Sui) à 7'53"
15. Stan Ockers (Bel)
16. Henri Surbatis (Fra)
17. Fritz Schaer (Sui)
18. Henk Faanhof (Hol)
19. Jean-Marie Cieleska (Fra)
20. Alfred Tonello (Fra)
21. Richard Van Genechten (Bel)
22. Jean Carle (Fra)
23. Georges Gilles (Fra)
24. Raymond Hoorelbeke (Fra)
25. Marcel Dierkens (Lux)
26. René Privat (Fra)
27. Stanislas Bober (Fra)
28. Francesco Masip (Esp)
29. Marcel Guitard (Fra)
30. Louison Bobet (Fra)
31. Vincent Vitetta (Fra)
32. Wout Wagtmans (Hol)
33. René Remangeon (Fra)
34. Alfred De Bruyne (Bel)
35. Antonin Rolland (Fra)
36. Germain Derijcke (Bel)
37. Wim Van Est (Hol)
38. René De Smet (Bel)
39. Jean Bellay (Fra)
40. Jean Malléjac (Fra)
41. Jean Forestier (Fra)
42. Georges Meunier (Fra)
43. Andres Trobat (Esp)
44. Eugène Telotte (Fra)
45. Jean Dotto (Fra)
46. Nello Lauredi (Fra)
47. Lucien Teisseire (Fra)
48. Jan Van Breenen (Hol)
49. Adri Suykerbuyk (Hol)
50. Willy Kemp (Lux)
51. Joseph Mirando (Fra)
52. Marcel Dussault (Fra)
53. Hugo Koblet (Sui)
54. Jean Le Guilly (Fra)
55. Salvador Botella (Esp)
56. Adolphe Deledda (Fra)
57. Apo Lazaridès (Fra)
58. Charly Gaul (Lux)
59. Raphaël Géminiani (Fra)
60. Bernardo Ruiz (Esp)
61. Louis Bergaud (Fra)
62. Lucien Lazaridès (Fra)
63. Attilio Redolfi (Fra)
64. Jean Brankart (Bel)
65. Federico Bahamontes (Esp)
66. José Perez (Esp)
67. Francis Siguenza (Fra) à 14'29"
68. Marcel Hendrickx (Bel) à 17'07"
69. Alex Close (Bel)
70. Emilio Rodriguez (Esp)
71. Pierre Molineris (Fra)
72. Nicolas Morn (Lux)
73. Raoul Rémy (Fra)
74. Jean Schmit (Lux)
75. Remo Pianezzi (Sui)
76. Philippe Agut (Fra)
77. Jacques Vivier (Fra)
78. Albert Bouvet (Fra)
79. Valentin Huot (Fra)
80. Carlo Clerici (Sui)
81. Marcel Huber (Sui)
82. Alfred Kain (Aut)
83. Manuel Rodriguez (Esp)
84. Emilio Croci-Torti (Sui)
85. Pierre Polo (Fra)
86. Francis Gelhausen (Lux)
87. Kurt Schneider (Aut)
88. Ahmed Kebaili (Alg)
89. Rolf Graf (Sui)
90. Martin Metzger (Sui)

Bonification : 1' Bauvin, 30" Quentin

Hors-délais (10%) :
Jules Maenen (Hol) à 38'12"
Nico Van Est (Hol) m.t

Prix de la combativité : Jean Stablinski (Fra)



Classement général:



1. Wout Wagtmans (Hol) en 58h34'14"
2. Gilbert Bauvin (Fra) à 39"
3. Louison Bobet (Fra) à 1'02"
4. Hugo Koblet (Sui) à 1'19"
5. Fritz Schaer (Sui) à 2'01"
6. Alfred De Bruyne (Bel) à 5'27"
7. Dominique Forlini (Fra à 6'38"
8. Ferdi Kübler (Sui) à 7'00"
9. René De Smet (Bel) à 8'38"
10. François Mahé (Fra) à 9'55"
11. Wim Van Est (Hol) à 10'06"
12. Jean Forestier (Fra) à 11'37"
13. Adolphe Deledda (Fra) à 12'28"
14. Francisco Alomar (Esp) à 13'04"
15. Stan Ockers (Bel) à 13'46"
16. André Darrigade (Fra) à 14'13"
17. Georges Meunier (Fra) à 14'27"
18. Jean Brankart (Bel) à 15'01"
19. Charly Gaul (Lux) à 15'37"
20. Jean Carle (Fra) à 16'02"
21. Vincent Vitetta (Fra) à 16'32"
22. Jan Nolten (Hol) à 16'53"
23. Jean Le Guilly (Fra) à 17'32"
24. Bernardo Ruiz (Esp) à 17'41"
25. Nello Lauredi (Fra) à 18'34"
26. Raphaël Géminiani (Fra) à 18'51"
27. Jean Malléjac (Fra) à 19'24"
28. Marcel De Mulder (Bel) à 20'23"
29. Joseph Mirando (Fra) à 21'43"
30. Jean Stablinski (Fra) à 22'23"
31. Jean Dacquay (Fra) à 22'33"
32. Gerrit Voorting (Hol) à 22'57"
33. Robert Varnajo (Fra) à 23'15"
34. Richard Van Genechten (Bel) à 23'21"
35. Louis Bergaud (Fra) à 23'27"
36. Apo Lazaridès (Fra) à 23'54"
37. Jean Dotto (Fra) à 24'27"
38. Raymond Hoorelbeke (Fra) à 24'41"
39. Henri Surbatis (Fra) à 24'49"
40. Germain Derijcke (Bel) à 25'01"
41. Willy Kemp (Lux) à 25'36"
42. Marcel Guitard (Fra) à 26'27"
43. Jan Van Breenen (Hol) à 27'06"
44. Maurice Quentin (Fra) à 27'50"
45. Lucien Teisseire (Fra) à 28'04"
46. Antonin Rolland (Fra) à 28'06"
47. Jacques Vivier (Fra) à 28'02"
48. Attilio Redolfi (Fra) à 29'42"
49. Marcel Dussault (Fra) à 29'46"
50. Lucien Lazaridès (Fra) à 29'55"
51. Ahmed Kebaili (Alg) à 32'40"
52. Carlo Clerici (Sui) à 33'26"
53. Alex Close (Bel) à 34'25"
54. Federico Bahamontes (Esp) à 39'59"
55. Valentin Huot (Fra) à 40'31"
56. Alfred Tonello (Fra) à 40'35"
57. Marcel Huber (Sui) à 41'35"
58. Jean-Marie Cieleska (Fra) à 42'42"
59. Francis Siguenza (Fra) à 43'03"
60. Henk Faanhof (Hol) à 43'17"
61. René Remangeon (Fra) à 46'01"
62. Eugène Telotte (Fra) à 46'19"
63. Salvador Botella (Esp) à 47'27"
64. Jose Perez (Esp) à 49'25"
65. Georges Gilles (Fra) à 49'28"
66. Stanislas Bober (Fra) à 50'15"
67. Andres Trobat (Esp) à 50'57"
68. Raoul Rémy (Fra) à 51'06"
69. Rolf Graf (Sui) à 52'41"
70. Emile Guérinel (Fra) à 52'54"
71. Francesco Masip (Esp) à 53'46"
72. Emilio Croci-Torti (Sui) à 54'09"
73. Remo Pianezzi (Sui) à 54'43"
74. Marcel Hendrickx (Bel) à 54'55"
75. Jean Bellay (Fra) à 58'29"
76. Albert Bouvet (Fra) à 58'45"
77. Jean Schmit (Lux) à 1h04'11"
78. Manuel Rodriguez (Esp) à 1h05'22"
79. Emilio Rodriguez (Esp) à 1h05'50"
80. René Privat (Fra) à 1h06'08"
81. Pierre Molinéris (Fra) à 1h25'07"
82. Philippe Agut (Fra) à 1h26'56"
83. Adri Suykerbuyk (Hol) à 1h27'48"
84. Marcel Dierkens (Lux) à 1h28'53"
85. Martin Metzger (Sui) à 1h35'20"
86. Kurt Schneider (Aut) à 1h44'29"
87. Pierre Polo (Fra) à 1h46'32"
88. Nicolas Morn (Lux) à 2h00'25"
89. Francis Gelhausen (Lux) à 2h04'51"
90. Alfred Kain (Aut) à 2h07'46"



Classement par points :

Étape :
1. Gilbert Bauvin (Fra) 1 pt
2. Maurice Quentin (Fra) 2
3. Jean Stablinski (Fra) 3
4. Emile Guérinel (Fra) 4
5. François Mahé (Fra) 5
6. Jan Nolten (Hol) 6
7. Marcel De Mulder (Bel) 7
8. André Darrigade (Fra) 8
9. Gerrit Voorting (Hol) 9
10. Jean Dacquay (Fra) 10
11. Francisco Alomar (Esp) 11
12. Robert Varnajo (Fra) 12
13. Dominique Forlini (Fra) 13
14. Ferdi Kübler (Sui) 14
15. Stan Ockers (Bel) 15
...

Classement général :
1. Ferdi Kübler (Sui) 94 pts
2. Fritz Schaer (Sui) 123
3. Dominique Forlini (Fra) 134
4. Stan Ockers (Bel) 147
5. Wim Van Est (Hol) 215,5
6. Wout Wagtmans (Hol) 229
7. Hugo Koblet (Sui) 229,5
8. Gilbert Bauvin (Fra) 246,5
9. Germain Derijcke (Bel) 250
10. André Darrigade (Fra) 259
11. Alfred De Bruyne (Bel) 260,5
11. Louison Bobet (Fra) 283,5
...


Classement par équipes :

Étape :
1. NORD-EST - CENTRE en 14h54'49"
2. OUEST en 14h57'18"
3. HOLLANDE en 15h04'16"
4. ILE DE FRANCE en 15h04'31"
5. BELGIQUE en 15h08'51"
...

Classement général :



1. SUISSE en 175h22'11"
2. HOLLANDE en 175h30'55"
3. NORD-EST - CENTRE en 175h32'32"
4. BELGIQUE en 175h39'18"
5. FRANCE en 175h44'38"
6. OUEST en 175h45'40"
7. ILE DE FRANCE en 176h05'12"
8. SUD-OUEST en 176h20'41"
9. SUD-EST en 176h27'34"
10. ESPAGNE en 176h27'42"
11. LUXEMBOURG-AUTRICHE en 176h38'51"

Source : L'Équipe du lundi 19 juillet 1954.




L'Équipe Sud-Ouest au départ du Tour 1954.
(photo Le Miroir des Sports n° 467 du 12 juillet 1954)


La chute du km 47, peu avant Le Muret, implique Koblet et obligera l'équipe Suisse à une poursuite fatigante.
(photo Le Miroir des Sports n° 469 du 19 juillet 1954)


Gilbert Bauvin se détache dans la descente sur Bayonne et s'impose sur un vélodrome noir de monde, avec 10" d'avance sur Quentin.
(photo Le Miroir des Sports n° 469 du 19 juillet 1954)