BAYONNE-PAU, 241 km
lundi 19 juillet 1954



9h15 (Basses-Pyrénées) : N117 Bayonne (km 0) - (Landes) : Quartier-Neuf (km 8) - Port-de-Lanno (km 28) - Peyrehorade (km 34-CV) - Cauneille (km 38) - (Basses-Pyrénées) : Puyoo (km 50) - Orthez (km 64-ravitaillement) - Castetis (km 60) - Lacq (km 79) - Artix (km 84) - Denguin (km 90) - GC1 Lescar (km 98) - N645 Le Hameau/P. des Sports de Pau (km 108-CV) - N117 Ousse (km 114) - Soumoulou (km 121) - N640 Espoly (km 124) - Livron (km 127) - Barzun (km 128) - Pontecq (km 132) - (Hautes-Pyrénées) : Loubajac (km 138) - Poueyferré (km 140) - Lourdes (km 144-ravitaillement) - Agos-Vidalos (km 152) - Ouzous (km 153) - Ayzac (km 155) - Argelès-Gazost (km 157-CV) - Arras-en-Lavedan (km 160) - Aucun (km 166) - Marsous (km 167) - Arrens (km 169) - Col de Soulor (km 177) - (Basses-Pyrénées) : Col d'Aubisque (km 187-GPM1) - Eaux-Bonnes (km 199) - Laruns (km 205) - Bielle (km 212) - Louvie-Juzon (km 216) - Sévignac-Meyrac (km 219) - Rébénacq (km 226) - Gan (km 234) - Pau/Pl. de Verdun (km 241).







90 partants.
Météo : temps couvert et menaçant. Soleil sur le Soulor et brouillard sur l'Aubisque.

Sur le circuit de la place de Verdun à Pau, les coureurs auront à parcourir 200 mètres + 1 tour complet de 600 mètres. Les temps sont pris à l'entrée sur le circuit.
- Siguenza est le premier attaquant au km 4, mais Croci-Torti et Koblet ne le laissent pas partir. Un peu plus loin, c’est Malléjac qui tente sa chance et il est contré par Huber. Au regroupement, Gilles part avec Rolland. Ils sont rejoints d'abord par Huber, Alomar, Pianezzi, Close, Bauvin, Van Breenen mais le peloton a suivi et c'est une nouveau regroupement.
- Le calme revient mais l'allure reste rapide. Il faut attendre le km 43 pour voir une nouvelle tentative de Privat, Huber, Bouvet, Van Genechten, Darrigade & Pianezzi. Cette fugue n'a pas davantage de succès. Deux kilomètres après Puyoo (km 52), Privat se relance alors que Croci-Torti et Pianezzi se mettent à sa poursuite et le rejoignent. Derrière, le peloton se disloque et les échappés comptent 25" d'avance au km 56. Néanmoins tout se regroupe encore.
- Au km 77, Gilles secoue le peloton. Il est rejoint par Huber et le duo va compter jusqu'à 35" au km 84 avant que Gilles ne se relève et provoque le retour du peloton au km 88. La trève s'installe jusqu'à Lourdes (km 144). Stan Ockers "brûle" le ravitaillement et s'enfuit mais Koblet ramène l'ordre. A Argelès-Gazost (km 157) la pente s'accentue. Kebaili, Hendrickx, Dierkens, Polo, Schmit, Metzger sont les premiers lâchés tandis que Huot part en solitaire à Arrens (km 169) où débute véritablement l'ascension du col du Soulor. Il est pris en chasse par Dotto, Gaul puis Bahamontes. Koblet, attendu un moment par Kübler, est lâché. Au passage du col du Soulor, non-répertorié pour le classement de la montagne, les positions sont les suivantes : Huot en tête, à 40" Bahamontes, à 55" Dotto, à 1' Malléjac, Schaer, Bobet, Van Genechten, Ockers, Nolten & Lucien Lazaridès, à 1'05" Le Guilly, à 1'30" Gaul, à 1'40" Bergaud, A. Lazaridès, Kübler, à 1'50" Privat, Bauvin, Wagtmans, Lauredi, Géminiani, N. Rodriguez etc. Koblet est à 2'40".
- Dans l'ascension de l'Aubisque, à 4 kilomètres du col, Bahamontes rejoint et dépose Huot défaillant qui va perdre un temps considérable ensuite. D'autres ne sont pas non plus à la fête : Forestier, Darrigade, De Bruyne, De Smet, Stablinski, Alomar, Forlini. L'Espagnol franchit en tête le sommet, à 40" Van Genechten, à 1'05" Le Guilly, Bobet, Malléjac, Schaer & Ockers, à 1'15" Dotto, L. Lazaridès & Nolten, à 2'15" Gaul, Kübler, A. Lazaridès, Bauvin, Bergaud, Géminiani, Privat, Lauredi, Wagtrmans, E. Rodriguez & Mahé. Brankart passe à 3'15", Huot à 3'45", Koblet à 4'30".
- Dans la descente, dangereuse et dans le brouillard, Van Genechten, Bobet, Schaer, Ockers, Malléjac, L. Lazaridès Dotto rejoignent et lâchent Bahamontes. Plusieurs chutes se produisent dont celles de Bobet, Kübler, Schaer etc. Dans la vallée, Géminiani, Nolten, le maillot jaune Wagtmans font la jonction en tête, de même ensuite pour Gaul, Kübler, Bauvin et Lauredi. Plus loin, Dotto et Lucien Lazaridès rétrogradent. La "gagne" va donc se jouer entre 12 coureurs mais Ockers tombe à 10 kilomètres de la ligne. Il revient en bolide et s'impose au sprint à Pau. Wout Wagtmans conserve son maillot jaune. La bonification de 30" permet à Bauvin de prendre la 2ème place au C.G., à 9" du Hollandais. Koblet fait un beau retour et limite les dégâts en ne perdant que 1'54".


Étape :



1. Stan Ockers (Bel) en 6h54'24" (moy : 34.893 km/h)
2. Gilbert Bauvin (Fra)
3. Ferdi Kübler (Sui)
4. Louison Bobet (Fra)
5. Fritz Schaer (Sui)
6. Jan Nolten (Hol)
7. Jean Malléjac (Fra)
8. Wout Wagtmans (Hol)
9. Richard Van Genechten (Bel)
10. Charly Gaul (Lux)
11. Raphaël Géminiani (Fra)
12. Nello Lauredi (Fra)
13. Robert Varnajo (Fra) à 1'48"
14. Jacques Vivier (Fra) à 1'54"
15. Wim Van Est (Hol)
16. Louis Bergaud (Fra)
17. Vincent Vitetta (Fra)
18. Carlo Clerici (Sui)
19. Hugo Koblet (Sui)
20. Gerrit Voorting (Hol)
21. François Mahé (Fra)
22. Jean Dotto (Fra)
23. Bernardo Ruiz (Esp)
24. Apo Lazaridès (Fra)
25. Lucien Lazaridès (Fra) à 2'15"
26. Salvador Botella (Esp) à 6'40"
27. Adolphe Deledda (Fra)
28. Jan Van Breenen (Hol)
29. Adri Suykerbuyk (Hol)
30. José Perez (Esp)
31. Francesco Masip (Esp)
32. Alex Close (Bel)
33. Antonin Rolland (Fra)
34. René Privat (Fra)
35. Federico Bahamontes (Esp)
36. Marcel Huber (Sui)
37. Nicolas Morn (Lux)
38. Jean Brankart (Bel)
39. Jean-Marie Cieleska (Fra) à 9'12"
40. Maurice Quentin (Fra)
41. Marcel De Mulder (Bel)
42. Stanislas Bober (Fra)
43. Raymond Hoorelbeke (Fra)
44. Willy Kemp (Lux)
45. Andres Trobat (Esp)
46. Rolf Graf (Sui)
47. Jean Dacquay (Fra)
48. Jean Le Guilly (Fra) à 9'23"
49. Remo Pianezzi (Sui) à 12'48"
50. Emilio Croci-Torti (Sui)
51. Jean Bellay (Fra)
52. Marcel Guitard (Fra)
53. Lucien Teisseire (Fra)
54. Raoul Rémy (Fra)
55. Dominique Forlini (Fra
56. Emile Guérinel (Fra)
57. Alfred Kain (Aut) à 14'54"
58. Henk Faanhof (Hol)
59. Alfred De Bruyne (Bel)
60. Philippe Agut (Fra)
61. Alfred Tonello (Fra)
62. Germain Derijcke (Bel)
63. Manuel Rodriguez (Esp)
64. Joseph Mirando (Fra)
65. Francisco Alomar (Esp)
66. René Remangeon (Fra)
67. Albert Bouvet (Fra)
68. Georges Meunier (Fra)
69. Marcel Dussault (Fra)
70. Attilio Redolfi (Fra)
71. Emilio Rodriguez (Esp)
72. Eugène Telotte (Fra)
73. Pierre Molineris (Fra) à 20'00"
74. Georges Gilles (Fra)
75. Francis Gelhausen (Lux)
76. Jean Carle (Fra)
77. Jean Forestier (Fra) à 23'16"
78. André Darrigade (Fra)
79. Kurt Schneider (Aut)
80. Marcel Dierkens (Lux) à 23'25"
81. Henri Surbatis (Fra)
82. Martin Metzger (Sui) à 25'52"
83. René De Smet (Bel) à 30'25"
84. Francis Siguenza (Fra) à 36'59"
85. Jean Stablinski (Fra) à 38'29"
86. Marcel Hendrickx (Bel)
87. Pierre Polo (Fra)
88. Valentin Huot (Fra)

Bonification : 1' Ockers, 30" Bauvin

Abandon :
Ahmed Kebaili (Alg)
Jean Schmit (Lux)

Prix de la combativité : Valentin Huot (Fra)



Classement général:



1. Wout Wagtmans (Hol) en 65h28'38"
2. Gilbert Bauvin (Fra) à 9"
3. Louison Bobet (Fra) à 1'02"
4. Fritz Schaer (Sui) à 2'01"
5. Hugo Koblet (Sui) à 3'13"
6. Ferdi Kübler (Sui) à 7'00"
7. François Mahé (Fra) à 11'49"
8. Wim Van Est (Hol) à 12'00"
9. Stan Ockers (Bel) à 12'46"
10. Charly Gaul (Lux) à 15'37"
11. Jan Nolten (Hol) à 16'53"
12. Vincent Vitetta (Fra) à 18'26"
13. Nello Lauredi (Fra) à 18'34"
14. Raphaël Géminiani (Fra) à 18'51"
15. Adolphe Deledda (Fra) à 19'08"
16. Jean Malléjac (Fra) à 19'24"
17. Dominique Forlini (Fra à 19'26"
18. Bernardo Ruiz (Esp) à 19'35"
19. Alfred De Bruyne (Bel) à 20'21"
20. Jean Brankart (Bel) à 21'41"
21. Richard Van Genechten (Bel) à 23'21"
22. Gerrit Voorting (Hol) à 24'51"
23. Robert Varnajo (Fra) à 25'03"
24. Louis Bergaud (Fra) à 25'21"
25. Apo Lazaridès (Fra) à 25'48"
26. Jean Dotto (Fra) à 26'21"
27. Jean Le Guilly (Fra) à 26'55"
28. Francisco Alomar (Esp) à 27'58"
29. Georges Meunier (Fra) à 29'21"
30. Marcel De Mulder (Bel) à 29'35"
31. Jacques Vivier (Fra) à 30'26"
32. Jean Dacquay (Fra) à 31'45"
33. Jan Van Breenen (Hol) à 33'46"
34. Raymond Hoorelbeke (Fra) à 34'03"
35. Lucien Lazaridès (Fra) à 34'10"
36. Antonin Rolland (Fra) à 34'46"
37. Willy Kemp (Lux) à 34'48"
38. Jean Forestier (Fra) à 34'53"
39. Carlo Clerici (Sui) à 35'20"
40. Jean Carle (Fra) à 36'02"
41. Joseph Mirando (Fra) à 36'37"
42. Maurice Quentin (Fra) à 37'02"
43. André Darrigade (Fra) à 37'29"
44. René De Smet (Bel) à 39'03"
45. Marcel Guitard (Fra) à 39'15"
46. Germain Derijcke (Bel) à 39'55"
47. Lucien Teisseire (Fra) à 40'52"
48. Alex Close (Bel) à 41'05"
49. Attilio Redolfi (Fra) à 44'36"
50. Marcel Dussault (Fra) à 44'40"
51. Federico Bahamontes (Esp) à 46'39"
52. Henri Surbatis (Fra) à 48'14"
53. Marcel Huber (Sui) à 48'25"
54. Jean-Marie Cieleska (Fra) à 51'55"
55. Salvador Botella (Esp) à 54'07"
56. Alfred Tonello (Fra) à 55'29"
57. Jose Perez (Esp) à 56'05"
58. Henk Faanhof (Hol) à 59'11"
59. Stanislas Bober (Fra) à 59'27"
60. Andres Trobat (Esp) à 1h00'09"
61. Francesco Masip (Esp) à 1h00'26"
62. Jean Stablinski (Fra) à 1h00'52"
63. René Remangeon (Fra) à 1h00'55"
64. Eugène Telotte (Fra) à 1h01'13"
65. Rolf Graf (Sui) à 1h01'53"
66. Raoul Rémy (Fra) à 1h03'55"
67. Emile Guérinel (Fra) à 1h04'42"
68. Emilio Croci-Torti (Sui) à 1h06'57"
69. Remo Pianezzi (Sui) à 1h07'31"
70. Georges Gilles (Fra) à 1h09'28"
71. Jean Bellay (Fra) à 1h11'17"
72. René Privat (Fra) à 1h12'48"
73. Albert Bouvet (Fra) à 1h13'39"
74. Valentin Huot (Fra) à 1h19'00"
75. Francis Siguenza (Fra) à 1h20'12"
76. Manuel Rodriguez (Esp) à 1h20'16"
77. Emilio Rodriguez (Esp) à 1h20'44"
78. Marcel Hendrickx (Bel) à 1h33'24"
79. Adri Suykerbuyk (Hol) à 1h34'28"
80. Philippe Agut (Fra) à 1h41'50"
81. Pierre Molinéris (Fra) à 1h45'07"
82. Marcel Dierkens (Lux) à 1h52'18"
83. Martin Metzger (Sui) à 2h01'12"
84. Nicolas Morn (Lux) à 2h07'05"
85. Kurt Schneider (Aut) à 2h07'45"
86. Alfred Kain (Aut) à 2h22'40"
87. Francis Gelhausen (Lux) à 2h24'51"
88. Pierre Polo (Fra) à 2h26'01"



Classement par points :

Étape :
1. Stan Ockers (Bel) 1 pt
2. Gilbert Bauvin (Fra) 2
3. Ferdi Kübler (Sui) 3
4. Louison Bobet (Fra) 4
5. Fritz Schaer (Sui) 5
6. Jan Nolten (Hol) 6
7. Jean Malléjac (Fra) 7
8. Wout Wagtmans (Hol) 8
9. Richard Van Genechten (Bel) 9
10. Charly Gaul (Lux) 10
11. Raphaël Géminiani (Fra) 11
12. Nello Lauredi (Fra) 12
13. Robert Varnajo (Fra) 13
14. Jacques Vivier (Fra) 14
15. Wim Van Est (Hol) 15
...

Classement général :
1. Ferdi Kübler (Sui) 97 pts
2. Fritz Schaer (Sui) 128
3. Stan Ockers (Bel) 148
4. Dominique Forlini (Fra) 189
5. Wim Van Est (Hol) 230,5
6. Wout Wagtmans (Hol) 237
7. Hugo Koblet (Sui) 248,5
    Gilbert Bauvin (Fra) 248,5
9. Louison Bobet (Fra) 287,5
10. Germain Derijcke (Bel) 312
11. Alfred De Bruyne (Bel) 319,5
12. Jan Nolten (Hol) 323
...



Classement de la montagne :

km 187 - Col d'Aubisque (cat.1-1709 m)
1. Federico Bahamontes (Esp) 10 pts
2. Richard Van Genechten (Bel) 9
3. Jean Le Guilly (Fra) 8
4. Louison Bobet (Fra) 7
5. Jean Malléjac (Fra) 6
6. Fritz Schaer (Sui) 5
7. Stan Ockers (Bel) 4
8. Jan Nolten (Hol) 3
9. Jean Dotto (Fra) 2
10. Lucien Lazaridès (Fra) 1

Classement général :
1. Federico Bahamontes (Esp) 10 pts
2. Richard Van Genechten (Bel) 9
3. Jean Le Guilly (Fra) 8
4. Louison Bobet (Fra) 7
5. Jean Malléjac (Fra) 6
6. Fritz Schaer (Sui) 5
7. Stan Ockers (Bel) 4
8. Jan Nolten (Hol) 3
9. Jean Dotto (Fra) 2
10. Lucien Lazaridès (Fra) 1



Classement par équipes :

Étape :
1. FRANCE en 20h43'12"
2. SUISSE en 20h45'06"
    HOLLANDE m.t
4. OUEST en 20h46'54"
5. BELGIQUE en 20h48'52"
...

Classement général :



1. SUISSE en 196h07'17"
2. HOLLANDE en 196h16'01"
3. FRANCE en 196h27'50"
4. BELGIQUE en 196h28'10"
5. OUEST en 196h32'34"
6. NORD-EST - CENTRE en 196h33'38"
7. SUD-OUEST en 196h14'21"
8. ILE DE FRANCE en 197h16'00"
9. SUD-EST en 197h16'28"
10. ESPAGNE en 197h26'08"
11. LUXEMBOURG-AUTRICHE en 197h37'55"

Source : L'Équipe du mardi 20 juillet 1954.




L'Équipe de Suisse au départ du Tour 1954 avec quelques favoris comme Kübler, Schaer et Koblet.
(photo Le Miroir des Sports n° 467 du 12 juillet 1954)


Koblet a été lâché dans le Soulor. Ici dans la montée du col d'Aubisque, Bobet, aidé de Lucien Lazaridès, veut creuser l'écart avec le Suisse.
(photo Le Miroir des Sports n° 469 du 19 juillet 1954)


Stan Ockers bat Gilbert Bauvin à Pau et le prive ainsi du maillot jaune !
(photo Miroir-Sprint du 21 juillet 1954)