CAEN - SAINT-BRIEUC, 224 km
lundi 12 juillet 1954



10h50 (Calvados) : Caen/Circ. de la Prairie (km 0) - Venoix (km 2) - Bretteville-sur-Odon (km 3) - Verson (km 7) - Mondrainville (km 11) - Noyers (km 16) - Villers-Bocage (km 24) - Benneville (km 31) - Saint-Pierre-du-Fresnes (km 33) - Saint-Martin-des-Besaces (km 40-CV) - Pontfarcy (km 58) - (Manche) : Villedieu-les-Poëles (km 77) - Sault-Chevreuil (km 79) - Saint-Pience (km 88) - Ponts (km 97) - Avranches (km 99-CV) - Pontaubault (km 106) - Précey (km 109) - Brée (km 116) - Pontorson (km 121) - (Ile-et-Vilaine) : Baguer-Pican (km 136) - Dol-de-Bretagne (km 140) - (Côtes-du-Nord) : Le Vieux-Bourg (km 153) - Lanvallay (km 165) - Dinan (km 166) - Vildé (km 175) - Jugon (km 188) - Noyal (km 201) - Lamballe (km 105) - Saint-René (km 216) - Yffiniac (km 218) - Langueux (km 221) - Saint-Brieuc/Vélodrome de Beaufeuillage (km 224).






103 partants.
Météo : ensoleillé au départ, puis couvert et à nouveau ensoleillé vers la fin.

- Dès le km 4, de nombreux coureurs se lancent à l'attaque, entr'autres Miranda, Perez, Darrigade, Pianezzi. Mais ils sont vite rejoints et à la jonction Siguenza pousse une courte pointe à l’avant. Au km 20, un groupe parvient à sortir. Il est formé de Vitetta, Surbatis, Forestier, Van Genechten, Kemp, Clerici, Croci-Torti, Hassenforder, Gilles, Molinéris, Demulder, Voorting, Ruffel, Dierkens auxquels s'ajoute bientôt Forlini. Derrière le peloton casse tandis qu'à l'avant, Hassenforder se relève. Les écarts sont de 30" et 50" avec les deux groupes de chasse
- Le regroupement s'effectue au passage de Benneville (km 31). Trois kilomètres plus loin Vitteta avec Croci-Torti dans sa roue sortent et creusent rapidement l'écart : 1' au km 37, 1'50” au km 42. Derrière sept coureurs partent en contre : Remangeon. Van Genechten, Forestier, Koblet. Bobet, Schaer & Huber. Au km 50, les sept chasseurs sont à 45" du tandem de tête alors que le peloton est à 1'05". A Montfarcy au km 58, Vitetta et Croci-Torti ont porté leur avance à 1'25" mais à l'arrière le peloton s'est regroupé sauf Schaer qui parvient à rejoindre la tête après 15 kilomètres de poursuite. Au ravitaillement de Villedieu-les-Poëles (km 77), le trio leader compte 1'15" sur Nolten qui est sorti et 1'50" sur le peloton. Peu avant Avranches (km 99) Croci-Torti est lâché. Le peloton "met en route" et l'échappée est morte avant Pontaubault (km 106).
- A Brée (km 116), c'est au tour de Bouvet et Stablinski de prendre le large. Ils sont pris en chasse par Remangeon, Gilles, Graf & Deledda alors que le peloton est à 1'15". A l'arrière, on note les abandons de Marinelli, Blusson, Barbotin et Caput. Les quatre chasseurs rejoignent Bouvet et Stablinski. Au km 135, la situation est la suivante : les "six" en tête, à 40" Trobat et Debruyne qui ont contré, à 2'15" le peloton. Trobat et Debruyne font la jonction avec les leaders avant Dol (km 138). Au km 144, Vitetta contre-attaque et entraîne derrière lui Hassenforder, Gaul, Kubler, Dussault, Clerici, Van Breenen, Quentin. Ils récupèrent Vitetta au km 162 puis rejoignent la tête de la course au km 175. Le peloton est alors à 1'50" puis à 2'15" au km 200. Il reste 24 km à rouler, la victoire va se jouer entre les 15 coureurs à l'avant... c'est compter sans un démarrage de Graf qui s'en va irrésistiblement, prend 55" d'avance à 15 bornes du but... au moment où il perce puis voit passer ses anciens compagnons.
- Hassenforder emmène le sprint sur le vélodrome mais Ferdi Kübler déborde tout le monde dans la ligne droite opposée et résiste au retour de Deledda. Forlini règle le peloton à 2'15".
Louison Bobet conserve son maillot jaune.


Étape :



1. Ferdi Kübler (Sui) en 6h04'06" (moy : 36.912 km/h)
2. Adolphe Deledda (Fra)
3. Jan Van Breenen (Hol)
4. Georges Gilles (Fra)
5. Alfred De Bruyne (Bel)
6. Andres Trobat (Esp)
7. Jean Stablinski (Fra)
8. Maurice Quentin (Fra)
9. Vincent Vitetta (Fra)
10. Marcel Dussault (Fra)
11. Charly Gaul (Lux)
12. Roger Hassenforder (Fra)
13. Carlo Clerici (Sui)
14. René Remangeon (Fra)
15. Albert Bouvet (Fra)
16. Valentin Huot (Fra) à 1'55"
17. Jan Nolten (Hol) à 2'07"
18. André Ruffet (Fra)
19. Dominique Forlini (Fra à 2'19"
20. Fritz Schaer (Sui)
21. Germain Derijcke (Bel)
22. Hugo Koblet (Sui)
23. Wim Van Est (Hol)
24. Stan Ockers (Bel)
25. Wout Wagtmans (Hol)
26. Gilbert Bauvin (Fra)
27. Alfons Vandenbrande (Bel)
28. Henri Surbatis (Fra)
29. Jean Malléjac (Fra)
30. André Darrigade (Fra)
31. Jean Brankart (Bel)
32. Antonin Rolland (Fra)
33. Marcel Hendrickx (Bel)
34. Jules Maenen (Hol)
35. Henk Faanhof (Hol)
36. Alfred Tonello (Fra)
37. Richard Van Genechten (Bel)
38. Louison Bobet (Fra)
39. René De Smet (Bel)
40. Willy Kemp (Lux)
41. Jean Carle (Fra)
42. Francis Siguenza (Fra)
43. François Mahé (Fra)
44. Marcel De Mulder (Bel)
45. Jean-Marie Cieleska (Fra)
46. Gerrit Voorting (Hol)
47. Nico Van Est (Hol)
48. Nello Lauredi (Fra)
49. Remo Pianezzi (Sui)
50. Raymond Hoorelbeke (Fra)
51. Joseph Mirando (Fra)
52. Francisco Alomar (Esp)
53. Georges Meunier (Fra)
54. Lucien Teisseire (Fra)
55. Rolf Graf (Sui)
56. Jean Forestier (Fra)
57. Raoul Rémy (Fra)
58. Alex Close (Bel)
59. Attilio Redolfi (Fra)
60. Marcel Guitard (Fra)
61. Jean Le Guilly (Fra)
62. Jacques Vivier (Fra)
63. Jean Dotto (Fra)
64. Lucien Lazaridès (Fra)
65. Ahmed Kebaili (Alg)
66. René Privat (Fra)
67. Apo Lazaridès (Fra)
68. Raphaël Géminiani (Fra)
69. Bernardo Ruiz (Esp)
70. Manuel Rodriguez (Esp)
      Marcel Huber (Sui)
      Salvador Botella (Esp)
      Louis Bergaud (Fra)
      Emile Guérinel (Fra) e.a
75. Marcel Dierkens (Lux) à 3'51"
76. Kurt Schneider (Aut)
77. Robert Varnajo (Fra) à 4'15"
78. Jean Schmit (Lux) à 6'42"
79. Jean Dacquay (Fra) à 10'38"
80. Emilio Croci-Torti (Sui)
81. Federico Bahamontes (Esp)
82. Eugène Telotte (Fra)
83. Emilio Rodriguez (Esp)
84. Francesco Masip (Esp)
85. Jean Bellay (Fra)
86. Martin Metzger (Sui)
87. Hans Hollenstein (Sui)
88. José Perez (Esp)
89. Dalmacio Langarica (Esp)
90. Stanislas Bober (Fra) à 12'06"
91. Alfred Kain (Aut) à 30'52"
92. Pierre Molineris (Fra) à 37'24"
93. Francis Gelhausen (Lux)
94. Philippe Agut (Fra)
95. Pierre Polo (Fra)
96. Nicolas Morn (Lux)
97. Adri Suykerbuyk (Hol)

Non-partant :
Jean Robic (Fra)

Abandon :
Jacques Marinelli (Fra)
Serge Blusson (Fra)
Louis Caput (Fra)
Pierre Barbotin (Fra)
Kurt Urbancic (Aut)

Bonification : 1' Kübler, 30" Deledda

Prix de la combativité : Vincent Vitetta (Fra)



Classement général:



1. Louison Bobet (Fra) en 28h17'38"
2. Wout Wagtmans (Hol) à 35"
3. Hugo Koblet (Sui) à 51"
4. Gilbert Bauvin (Fra) à 59"
5. Fritz Schaer (Sui) à 1'01"
6. Wim Van Est (Hol) à 1'47"
7. Adolphe Deledda (Fra) à 4'09"
8. Ferdi Kübler (Sui) à 6'02"
9. Charly Gaul (Lux) à 7'04"
10. Francisco Alomar (Esp) à 7'14"
11. Stan Ockers (Bel) à 7'16"
12. René De Smet (Bel) à 7'36"
13. Jean Carle (Fra) à 7'43"
14. Gerrit Voorting (Hol) à 7'57"
15. André Darrigade (Fra) à 8'23"
16. Vincent Vitetta (Fra) à 8'48"
17. Raphaël Géminiani (Fra) à 10'18"
18. Jean Forestier (Fra) à 10'30"
19. Jean Malléjac (Fra) à 11'01"
20. Bernardo Ruiz (Esp) à 11'07"
21. Ahmed Kebaili (Alg) à 11'30"
22. Maurice Quentin (Fra) à 12'06"
23. Alfred De Bruyne (Bel) à 13'51"
24. Georges Meunier (Fra) à 14'18"
25. Richard Van Genechten (Bel) à 14'58"
26. Jan Nolten (Hol) à 15'50"
27. Robert Varnajo (Fra) à 16'02"
28. Raymond Hoorelbeke (Fra) à 16'13"
29. Dominique Forlini (Fra) à 16'18"
30. Henri Surbatis (Fra) à 16'30"
31. Germain Derijcke (Bel) à 16'38"
      Alfred Tonello (Fra) m.t
33. Jean Dacquay (Fra) à 16'45"
      Jacques Vivier (Fra) m.t
35. Alex Close (Bel) à 16'48"
36. Jean Brankart (Bel) à 16'51"
37. Nello Lauredi (Fra) à 16'54"
38. Marcel De Mulder (Bel) à 16'55"
      Alfons Vandenbrande (Bel) m.t
40. Willy Kemp (Lux) à 17'03"
41. Apo Lazaridès (Fra) à 17'16"
42. Jean Le Guilly (Fra) à 17'28"
43. Raoul Rémy (Fra) à 17'32"
44. Marcel Guitard (Fra) à 17'54"
45. Jean Dotto (Fra) à 17'55"
46. Valentin Huot (Fra) à 17'58"
47. Carlo Clerici (Sui) à 18'15"
48. Lucien Teisseire (Fra) à 19'45"
49. Antonin Rolland (Fra) à 19'47"
50. Marcel Huber (Sui) à 20'30"
51. Attilio Redolfi (Fra) à 21'09"
52. Marcel Dussault (Fra) à 21'13"
53. Lucien Lazaridès (Fra) à 21'22"
54. Louis Bergaud (Fra) à 22'25"
55. Roger Hassenforder (Fra) à 22'40"
56. Joseph Mirando (Fra) à 23'33"
57. François Mahé (Fra) à 24'56"
58. Nico Van Est (Hol) à 25'20"
59. Stanislas Bober (Fra) à 26'18"
60. Francis Siguenza (Fra) à 28'04"
61. Jan Van Breenen (Hol) à 28'56"
62. Jean Stablinski (Fra) à 30'11"
63. André Ruffet (Fra) à 30'12"
64. Remo Pianezzi (Sui) à 31'10"
65. Federico Bahamontes (Esp) à 32'15"
66. Jean Bellay (Fra) à 33'07"
67. Kurt Schneider (Aut) à 33'17"
68. Albert Bouvet (Fra) à 33'24"
69. Jean Schmit (Lux) à 34'08"
70. Jean-Marie Cieleska (Fra) à 34'09"
71. Rolf Graf (Sui) à 34'37"
72. Henk Faanhof (Hol) à 34'51"
73. Salvador Botella (Esp) à 38'54"
74. Jose Perez (Esp) à 40'52"
75. Georges Gilles (Fra) à 41'09"
76. Emilio Croci-Torti (Sui) à 41'18"
77. René Remangeon (Fra) à 41'34"
78. Andres Trobat (Esp) à 42'24"
79. Eugène Telotte (Fra) à 43'40"
80. Marcel Hendrickx (Bel) à 43'42"
81. Manuel Rodriguez (Esp) à 44'07"
82. Francesco Masip (Esp) à 45'29"
83. Emile Guérinel (Fra) à 46'09"
84. Marcel Dierkens (Lux) à 46'28"
85. Martin Metzger (Sui) à 51'28"
86. Pierre Molinéris (Fra) à 51'33"
87. Emilio Rodriguez (Esp) à 51'45"
88. Dalmacio Langarica (Esp) à 51'46"
89. Jules Maenen (Hol) à 53'17"
90. René Privat (Fra) à 54'24"
91. Alfred Kain (Aut) à 56'34"
92. Philippe Agut (Fra) à 1h02'30"
93. Nicolas Morn (Lux) à 1h03'22"
94. Hans Hollenstein (Sui) à 1h04'21"
95. Adri Suykerbuyk (Hol) à 1h12'19"
96. Francis Gelhausen (Lux) à 1h20'07"
97. Pierre Polo (Fra) à 1h26'11"



Classement par points :

Étape :
1. Ferdi Kübler (Sui) 1 pt
2. Adolphe Deledda (Fra) 2
3. Jan Van Breenen (Hol) 3
4. Georges Gilles (Fra) 4
5. Alfred De Bruyne (Bel) 5
6. Andres Trobat (Esp) 6
7. Jean Stablinski (Fra) 7
8. Maurice Quentin (Fra) 8
9. Vincent Vitetta (Fra) 9
10. Marcel Dussault (Fra) 10
11. Charly Gaul (Lux) 11
12. Roger Hassenforder (Fra) 12
13. Carlo Clerici (Sui) 13
14. René Remangeon (Fra) 14
15. Albert Bouvet (Fra) 15
...

Classement général :
1. Gilbert Bauvin (Fra) 45 pts
2. Ferdi Kübler (Sui) 48
3. Hugo Koblet (Sui) 55
4. Fritz Schaer (Sui) 63
5. Wim Van Est (Hol) 65
6. Stan Ockers (Bel) 86
     Germain Derijcke (Bel) 86
8. Dominique Forlini (Fra) 88
9. Wout Wagtmans (Hol) 95
10. Louison Bobet (Fra) 115
11. Adolphe Deledda (Fra) 120
...


Classement par équipes :

Étape :
1. SUISSE en 18h13'37"
2. SUD-OUEST en 18h14'13"
3. OUEST en 18h14'25"
4. NORD-EST - CENTRE en 18h14'37"
5. FRANCE en 18h16'26"
...

Classement général :



1. FRANCE en 84h53'30"
2. SUISSE en 84h58'29"
3. HOLLANDE en 84h59'44"
4. NORD-EST - CENTRE en 85h03'58"
5. BELGIQUE en 85h10'23"
6. OUEST en 85h11'32"
7. ILE DE FRANCE en 85h25'03"
8. SUD-EST en 85h26'26"
9. SUD-OUEST en 85h26'35"
10. ESPAGNE en 87h27'26"
11. LUXEMBOURG-AUTRICHE en 85h31'58"

Source : L'Équipe du mardi 13 juillet 1954.




L'Équipe de Hollande au départ du Tour 1954.
(photo Le Miroir des Sports n° 467 du 12 juillet 1954)


Vitteta le coureur le plus actif de cette étape est échappé avec Croci-Torti (qui se retourne). Schaer, venu de l'arrière est parvenu à faire la jonction. Croci-Torti sera lâché dans la côte d'Avranches.
(photo Le Miroir des Sports n° 468 du 14 juillet 1954)


Sur le vélodrome de Saint-Brieux, Ferdi Kübler s'impose devant Deledda et Van Breenen (qui manifeste sa joie ?)
(photo Sport-Club n° 381 du 16 juillet 1954.