SAINT-BRIEUC - BREST, 179 km
mardi 13 juillet 1954



12h15 (Côtes-du-Nord) : Saint-Brieuc (km 0) - N786 Plérin (km 3) - Pordic (km 8) - Binic (km 12) - Étables (km 15) - Saint-Quay-Portrieux (km 18-CV) - Tréveneuc (km 22) - Plouha (km 27) - Lanloup (km 32) - Plouézec (km 38) - Kerity (km 42) - Paimpol (km 44-CV) - Lézardrieux (km 49) - Tréguier (km 59-CV) - Lannion (km 77-CV) - Saint-Michel-en-Grève (km 87) - Saint-Efflam (km 92) - Plestin-les-Grèves (km 94) - (Finistère) : Lanmeur (km 102) - Morlaix (km 116-ravitaillement) - Saint-Thégonnec (km 129) - Landivisiau (km 139) - Landerneau (km 155) - Guipavas (km 167) - Brest/Cours d'Ajot (km 179).






97 partants.
Météo : temps couvert et frais, vent défavorable.

- Le début de l'étape est très enlevé avec quelques escarmouches belges. Au km 30, la première échappée sérieuse se met en place avec Clerici, Alomar, Mahé, Van Genechten, Malléjac, Metzger, De Smet & Derycke. Les trois derniers cités se relèvent assez rapidement. A Kerity (km 42), les "cinq" de tête possède 1'05" d'avance tandis que derrière quelques contres tentent de rejoindre les échappés. Au km 52, les leaders comptent alors 1'20" sur un groupe "maillot jaune" avec Bobet, Wagtmans, Graf, Koblet, Kübler, Ockers, Hoorelbeke, Bauvin et 1'30" sur Dacquay, Demulder, Schaer, Darrigade, Cieleska, Brankart, Dussault, Vivier & Voorting. Le gros peloton passe à 1'50".
- A l'avant, Clerici perce à Tréguier (km 59) et doit laisser filer ses quatre compagnons tandis que la "chasse" s'est reformée avec Darrigade, Schaer, Hoorelbeke, Demulder, Dacquay, Vivier, Huot, Brankart, Graf mais une nouvelle fois le regroupement s'effectue à l'arrière. Au km 70, à sept kilomètres de Lannion, l'écart est désormais de 3'16". Dans la ville de Lannion (km 77), le pointage donne : Mahé, Malléjac, Van Genechten & Alomar en tête, à 1'40" Guitard et Metzger, à 3' Vivier, Meunier, Graf et Suykerbuyk, à 3'25" Privat & Deledda, à 3'36" le peloton. Dans la côte à la sortie de Lannion, les écarts diminuent sensiblement, et à Saint-Efflam (km 92), les leaders ne comptent plus que 35" de marge. La jonction avec les fuyards se réalise au km 94 à Plestin-les-Grèves.
- Aussitôt, les attaques fusent : d’abord Graf, Forlini, De Smet, Faanhof qui se détachent et prennent rapidement 1'20" au km 102, puis Pianezzi, Langarica, E. Rodriguez quittent le peloton à leur tour, bientôt imités par De Bruyne et Forestier, et enfin par Hassenforder, Bouvet, Mirando, Apo Lazaridès & Van Breenen, sept kilomètres avant Morlaix, au km 109. Koblet et Kübler sortent du peloton et rejoingnent le groupe de chasse qui compte désormais 12 coureurs. Au ravitaillement de Morlaix (km 116), la situation est la suivante : les "quatre" en tête, à 30" les "douze", à 1' le peloton "maillot jaune". Louison Bobet, conscient du danger suisse, se dégage au km 118 et enmène dans son sillage Bergaud et Schaer. Forestier les attend pour effectuer la jonction qui intervient au pied de la côte de Saint-Thégonnec au km 129. Il reste 50 kilomètres à couvrir.
- Les 4 fuyards sont repris et dans cette côte décrochent Faanhof, Pianezzi, Van Breenen, Hassenforder, Apo Lazaridès et Mirando. Ils ne sont plus que treize en tête. A 21 km du but, le pointage donne : les "treize" à l'avant, à 1'20" Hassenforder, Van Breenen. Pianezzi, A. Lazaridès, Ockers, Dotto. Ruiz, Mirando, Faanhof et Brankart, à 1'55" Alomar, Maenen, Telotte, Derycke et Siguenza, à 4'30" le peloton. A Landerneau (km 155) les écarts sont passés à 2'10" sur le groupe Ockers, 5'05" le groupe Alomar et 5'40" sur le peloton Bauvin.
- A la sortie de Landerneau, Langarica et Bouvet s'accrochent et chutent. Ils sont distancés. 11 coureurs jouent la victoire à Brest. Les Suisses, en force, lancent le sprint avec Schaer mais à 100 mètres de la ligne, Forlini (I.de.France) se dégage et n'est pas remonté. Il s'impose avec une demi-longueur sur Koblet.
Bobet conserve son maillot jaune pour 17" et Ferdi Kübler prend le vert à Bauvin.


Étape :



1. Dominique Forlini (Fra) en 4h55'09" (moy : 36.388 km/h)
2. Hugo Koblet (Sui)
3. Ferdi Kübler (Sui)
4. Fritz Schaer (Sui) à 2"
5. Alfred De Bruyne (Bel)
6. Louis Bergaud (Fra) à 4"
7. Emilio Rodriguez (Esp)
8. René De Smet (Bel)
9. Louison Bobet (Fra)
10. Jean Forestier (Fra) à 9"
11. Rolf Graf (Sui) à 10"
12. Dalmacio Langarica (Esp) à 4'23"
13. Roger Hassenforder (Fra) à 5'31"
14. Stan Ockers (Bel) à 5'32"
15. Remo Pianezzi (Sui) à 5'34"
16. Jean Dotto (Fra)
17. Bernardo Ruiz (Esp) à 5'36"
18. Jean Brankart (Bel)
19. Joseph Mirando (Fra)
20. Henk Faanhof (Hol)
21. Jan Van Breenen (Hol)
22. Apo Lazaridès (Fra) à 5'40"
23. Nello Lauredi (Fra) à 6'46"
24. François Mahé (Fra)
25. Vincent Vitetta (Fra)
26. Federico Bahamontes (Esp)
27. Jean Dacquay (Fra) à 7'19"
28. Valentin Huot (Fra)
29. Francesco Masip (Esp)
30. Lucien Teisseire (Fra) à 7'21"
31. Emile Guérinel (Fra)
32. Wim Van Est (Hol)
33. Adolphe Deledda (Fra)
34. Jean Stablinski (Fra)
35. André Darrigade (Fra)
36. Jean Carle (Fra)
37. Alfons Vandenbrande (Bel)
38. Wout Wagtmans (Hol)
39. Henri Surbatis (Fra)
40. Georges Gilles (Fra)
41. Jean Bellay (Fra)
42. Francisco Alomar (Esp)
43. Antonin Rolland (Fra)
44. Robert Varnajo (Fra) à 7'25"
45. Francis Siguenza (Fra)
46. Richard Van Genechten (Bel)
47. Alex Close (Bel)
48. Jean Malléjac (Fra)
49. Germain Derijcke (Bel)
50. Jean Schmit (Lux)
51. Jan Nolten (Hol) à 7'30"
52. Raymond Hoorelbeke (Fra)
53. Jean Le Guilly (Fra)
54. Ahmed Kebaili (Alg)
55. Marcel De Mulder (Bel) à 7'33"
56. Gilbert Bauvin (Fra) à 7'35"
57. Gerrit Voorting (Hol)
58. Nico Van Est (Hol)
59. Jacques Vivier (Fra)
60. Kurt Schneider (Aut)
61. Pierre Polo (Fra)
62. Lucien Lazaridès (Fra)
63. Marcel Guitard (Fra)
64. Marcel Dussault (Fra)
65. Marcel Hendrickx (Bel)
66. Marcel Huber (Sui)
67. Attilio Redolfi (Fra)
68. Willy Kemp (Lux)
69. Francis Gelhausen (Lux)
70. Salvador Botella (Esp)
71. Georges Meunier (Fra)
72. Alfred Kain (Aut)
73. José Perez (Esp)
74. Charly Gaul (Lux)
75. Jules Maenen (Hol)
76. Andres Trobat (Esp)
77. Carlo Clerici (Sui)
78. Nicolas Morn (Lux)
79. Raphaël Géminiani (Fra)
80. Eugène Telotte (Fra)
81. René Remangeon (Fra)
82. Manuel Rodriguez (Esp)
83. Emilio Croci-Torti (Sui)
84. René Privat (Fra)
85. Jean-Marie Cieleska (Fra)
86. Philippe Agut (Fra)
87. Adri Suykerbuyk (Hol)
88. Martin Metzger (Sui)
89. Raoul Rémy (Fra)
90. Pierre Molineris (Fra)
91. André Ruffet (Fra) à 8'29"
92. Albert Bouvet (Fra) à 11'41"
93. Maurice Quentin (Fra) à 22'54"
94. Alfred Tonello (Fra)
95. Stanislas Bober (Fra)
96. Marcel Dierkens (Lux)

Abandon :
Hans Hollenstein (Sui)

Bonification : 1' Forlini, 30" Koblet

Prix de la combativité : René De Smet (Bel)



Classement général:



1. Louison Bobet (Fra) en 33h12'51"
2. Hugo Koblet (Sui) à 17"
3. Fritz Schaer (Sui) à 59"
4. Ferdi Kübler (Sui) à 5'58"
5. René De Smet (Bel) à 7'36"
6. Wout Wagtmans (Hol) à 7'52"
7. Gilbert Bauvin (Fra) à 8'30"
8. Wim Van Est (Hol) à 9'04"
9. Jean Forestier (Fra) à 10'35"
10. Adolphe Deledda (Fra) à 11'26"
11. Stan Ockers (Bel) à 12'44"
12. Alfred De Bruyne (Bel) à 13'49"
13. Francisco Alomar (Esp) à 14'31"
14. Charly Gaul (Lux) à 14'35"
15. Jean Carle (Fra) à 15'00"
16. Dominique Forlini (Fra) à 15'14"
17. Gerrit Voorting (Hol) à 15'28"
18. Vincent Vitetta (Fra) à 15'30"
19. André Darrigade (Fra) à 15'40"
20. Bernardo Ruiz (Esp) à 16'39"
21. Raphaël Géminiani (Fra) à 17'49"
22. Jean Malléjac (Fra) à 18'22"
23. Ahmed Kebaili (Alg) à 18'56"
24. Georges Meunier (Fra) à 21'49"
25. Richard Van Genechten (Bel) à 22'19"
26. Jean Brankart (Bel) à 22'23"
27. Louis Bergaud (Fra) à 22'25"
28. Apo Lazaridès (Fra) à 22'52"
29. Jan Nolten (Hol) à 23'16"
30. Robert Varnajo (Fra) à 23'23"
31. Jean Dotto (Fra) à 23'25"
32. Nello Lauredi (Fra) à 23'36"
33. Raymond Hoorelbeke (Fra) à 23'39"
34. Henri Surbatis (Fra) à 23'47"
35. Germain Derijcke (Bel) à 23'59"
36. Jean Dacquay (Fra) à 24'00"
37. Alex Close (Bel) à 24'09"
38. Alfons Vandenbrande (Bel) à 24'12"
39. Jacques Vivier (Fra) à 24'16"
40. Marcel De Mulder (Bel) à 24'24"
41. Willy Kemp (Lux) à 24'34"
42. Jean Le Guilly (Fra) à 24'54"
43. Raoul Rémy (Fra) à 25'03"
44. Valentin Huot (Fra) à 25'13"
45. Marcel Guitard (Fra) à 25'25"
46. Carlo Clerici (Sui) à 25'46"
47. Lucien Teisseire (Fra) à 27'02"
48. Antonin Rolland (Fra) à 27'04"
49. Marcel Huber (Sui) à 28'01"
50. Roger Hassenforder (Fra) à 28'07"
51. Attilio Redolfi (Fra) à 28'40"
52. Marcel Dussault (Fra) à 28'44"
53. Lucien Lazaridès (Fra) à 28'53"
54. Joseph Mirando (Fra) à 29'05"
55. François Mahé (Fra) à 31'38"
56. Nico Van Est (Hol) à 32'51"
57. Jan Van Breenen (Hol) à 34'28"
58. Rolf Graf (Sui) à 34'43"
59. Maurice Quentin (Fra) à 35'01"
60. Francis Siguenza (Fra) à 35'25"
61. Remo Pianezzi (Sui) à 36'40"
62. Jean Stablinski (Fra) à 37'25"
63. André Ruffet (Fra) à 38'37"
64. Federico Bahamontes (Esp) à 38'57"
65. Alfred Tonello (Fra) à 39'33"
66. Henk Faanhof (Hol) à 40'23"
67. Jean Bellay (Fra) à 40'24"
68. Kurt Schneider (Aut) à 40'48"
69. Jean Schmit (Lux) à 41'29"
70. Jean-Marie Cieleska (Fra) à 41'40"
71. Albert Bouvet (Fra) à 45'01"
72. Salvador Botella (Esp) à 46'25"
73. Jose Perez (Esp) à 48'23"
74. Georges Gilles (Fra) à 48'26"
75. Emilio Croci-Torti (Sui) à 48'59"
76. René Remangeon (Fra) à 49'05"
77. Stanislas Bober (Fra) à 49'13"
78. Andres Trobat (Esp) à 49'55"
79. Eugène Telotte (Fra) à 51'11"
80. Marcel Hendrickx (Bel) à 51'13"
81. Manuel Rodriguez (Esp) à 51'38"
82. Emilio Rodriguez (Esp) à 51'45"
83. Francesco Masip (Esp) à 52'44"
84. Emile Guérinel (Fra) à 53'26"
85. Dalmacio Langarica (Esp) à 56'05"
86. Martin Metzger (Sui) à 58'59"
87. Pierre Molinéris (Fra) à 59'04"
88. Jules Maenen (Hol) à 1h00'48"
89. René Privat (Fra) à 1h01'55"
90. Alfred Kain (Aut) à 1h04'05"
91. Marcel Dierkens (Lux) à 1h09'23"
92. Philippe Agut (Fra) à 1h10'01"
93. Nicolas Morn (Lux) à 1h10'53"
94. Adri Suykerbuyk (Hol) à 1h17'50"
95. Francis Gelhausen (Lux) à 1h27'38"
97. Pierre Polo (Fra) à 1h33'48"



Classement par points :

Étape :
1. Dominique Forlini (Fra) 1 pt
2. Hugo Koblet (Sui) 2
3. Ferdi Kübler (Sui) 3
4. Fritz Schaer (Sui) 4
5. Alfred De Bruyne (Bel) 5
6. Louis Bergaud (Fra) 6
7. Emilio Rodriguez (Esp) 7
8. René De Smet (Bel) 8
9. Louison Bobet (Fra) 9
10. Jean Forestier (Fra) 10
11. Rolf Graf (Sui) 11
12. Dalmacio Langarica (Esp) 12
13. Roger Hassenforder (Fra) 13
14. Stan Ockers (Bel) 14
15. Remo Pianezzi (Sui) 15
...

Classement général :
1. Ferdi Kübler (Sui) 51 pts
2. Hugo Koblet (Sui) 57
3. Fritz Schaer (Sui) 67
4. Dominique Forlini (Fra) 89
5. Wim Van Est (Hol) 97
6. Stan Ockers (Bel) 100
7. Gilbert Bauvin (Fra) 101
8. Louison Bobet (Fra) 124
9. Alfred De Bruyne (Bel) 128
10. Wout Wagtmans (Hol) 133
11. Germain Derijcke (Bel) 135
...


Classement par équipes :

Étape :
1. SUISSE en 14h44'59"
2. BELGIQUE en 14h51'05"
3. FRANCE en 14h51'26"
4. ESPAGNE en 14h55'30"
5. ILE DE FRANCE en 14h59'09"
...

Classement général :



1. SUISSE en 99h43'28"
2. FRANCE en 99h45'56"
3. BELGIQUE en 100h01'28"
4. HOLLANDE en 100h03'44"
5. NORD-EST - CENTRE en 100h09'34"
6. OUEST en 100h18'27"
7. ESPAGNE en 100h22'56"
8. ILE DE FRANCE en 100h24'12"
9. SUD-OUEST en 100h27'00"
10. SUD-EST en 100h28'43"
11. LUXEMBOURG-AUTRICHE en 100h40'00"

Source : L'Équipe du mercredi 14 juillet 1954.




L'Équipe de Belgique au départ du Tour 1954.
(photo Le Miroir des Sports n° 467 du 12 juillet 1954)


En haut, dans l'échappée, Koblet discute avec Kübler suivi de De Bruyne et Forestier. Ce dernier attendra Bobet pour l'aider à revenir sur la tête.
Photo du bas, on le voit en 4ème position dans ce groupe mené par Bergaud, le maillot jaune Bobet, Schaer et Forestier.
(photo Le Miroir des Sports n° 468 du 14 juillet 1954)


A Brest, Forlini n'est pas impressionné par l'armada suisse. Il s'impose en force devant Koblet, Kübler et Schaer !
(photo Sport-Club n° 381 du 16 juillet 1954.