LILLE-ARMENTIÈRES, 234 km
dimanche 3 juillet 1994



11h07 (Nord) : Lille - D941 Villeneuve d'Ascq (km 0) - Sainghin-en-Mélantois (km 3.5) - D955 Cysoing (km 8) - Saint-Amand-les-Eaux (km 30.5) - D169 Raismes (km 36-sprint) - Valenciennes (km 43.5) - D934 Marly (km 46.5) - Le Quesnoy (km 60.5) - D33 Potelle (km 63) - Berlaimont (km 76) - D951 Aulnoye-Aymeries (km 78.5) - D959 Leval (km 80) - D951 Monceau-Saint-Waast (km 83) - Côte d'Avesnes sur Helpe (km 91-GPM4) - D962 Marbaix (km 99) - Landrecies (km 110.5-ravitaillement) - Le Cateau-Cambrésis (km 122.5) - D955 Montay (km 124.5) - Solesmes (km 133) - D942 Saint-Python (km 135) - D955 Haussy (km 138.5) - Haspres (km 145) - D81 Lieu-Saint-Amand (km 150.5) - Boucham (km 153.5) - D943 Emerchicourt (km 158.5) - Aniche (km 159-sprint) - N45 Écaillon (km 163) - Douai (km 174) - Douai-Frais-Marais (km 180) - Bercée (km 188) - Côte de Mons-en-Pévèle (km 191.5-GPM4) - Thumeries (km 194) - D8 La Neuville (km 196.5) - Seclin-Martinsart (km 203.5) - D39 Gondecourt (km 208) - D62 Wavrin (km 214) - Radinghem-en-Weppes (km 220.5-sprint) - Wez-Macquart (km 225.5) - D933 La Chaussée d'Armentières (km 228.5) - Armentières / Pl. du Gal de Gaulle (km 234).






189 partants.
Météo : Très ensoleillé.

- Pour une première étape du Tour, la course a été très peu animée, une course longtemps limpide à travers la campagne nordiste. Le "sprint" de Raismes au km 36 est enlevé par Abdoujaparov devant Martinello ainsi que celui du km 159 à Aniche devant Jalabert. Une échappée de trois coureurs se forme vers le km 166 entre Écaillon et Douai : les Hollandais Van Poppel et Mulders et le Belge Frison. Ils vont prendre jusqu'à 1'30" sur un peloton emmené par les co-équipiers de Boardman et le maillot jaune lui-même. La côte de Mons-en-Pévèle (km 191.5) passée en tête par Van Poppel lui permet de prendre le 1er maillot à pois. Les Gan ont ensuite été remplacés par l'équipe de Nelissen (Novémail) qui sont restés devant jusqu'à la flamme rouge.
- Le trio va être repris à 9 km du but. Bien amené par son équipe, il reste à Nelissen le soin de conclure et c'est le drame. A 100 mètres de la ligne, Abdoujaparov emmène le sprint au centre de l'avenue. Alors qu'il fonce tête baissée en longeant les balustrades, Nelissen percute à plus de 60 km/h un policier qu'il n'avait pas vu mais qui n'aurait jamais dû se trouver là, devant les barrières, à 100 mètres de l'arrivée. Jalabert est immédiatement dans son sillage, côté balustrades, au niveau de Fontanelli. Le choc est terrible et jette à terre Nelissen, Jalabert, Fontanelli puis Gontchenkov et Capiot placés derrière qui venaient d'emmener leur sprinter (Svorada).
- Abdoujaparov remporte le sprint devant Ludwig et Museeuw mais personne ne s'en souviendra. Boardman conserve son maillot jaune.
Les 5 coureurs tombés sont classés dans le temps du peloton. Jalabert, Nelissen et Gontchenkov sont les plus touchés, ainsi que le policier gravement blessé. Jalabert qui était sans doute dans la forme de sa vie (il avait remporté 7 étapes à la Vuelta et s'était préparé dans le Colorado pour ce Tour), Nelissen et Gontchenkov, hospitalisés ne repartiront pas demain.


Étape :



1. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) en 5h46'16" (moy : 40.547 km/h)
2. Olaf Ludwig (All)
3. Johan Museeuw (Bel)
4. Silvio Martinello (Ita)
5. Andrei Tchmil (Rus)
6. Jan Svorada (Svq)
7. Giovanni Fidanza (Ita)
8. Emmanuel Magnien (Fra)
9. Miguel Indurain (Esp)
10. Gianluca Bortolami (Ita)
11. Frankie Andreu (Usa)
12. Cezary Zamana (Pol)
13. Marc Sergeant (Bel)
14. Uwe Raab (All)
15. François Simon (Fra)
16. Ronan Pensec (Fra)
17. Eros Poli (Ita)
18. Pascal Lino (Fra)
19. Abraham Olano (Esp)
20. Jaan Kirsipuu (Est)
21. Angel Edo (Esp)
22. Nicola Minali (Ita)
23. Jens Heppner (All)
24. Pascal Chanteur (Fra)
25. Giuseppe Petito (Ita)
26. Gert-Jan Theunisse (Hol)
27. Richard Virenque (Fra)
28. Udo Bölts (All)
29. Christopher Boardman (Gbr)
30. Rob Harmeling (Hol)
31. Steven Rooks (Hol)
32. Laurent Desbiens (Fra)
33. Mario De Clercq (Bel)
34. Armand De las Cuevas (Fra)
35. Rolf Sørensen (Dan)
36. Mario Kummer (All)
37. Jean-Claude Colotti (Fra)
38. Charly Mottet (Fra)
39. Thierry Marie (Fra)
40. Dag-Otto Lauritzen (Nor)
41. Phil Anderson (Aus)
42. Claudio Chiappucci (Ita)
43. Wilfried Peeters (Bel)
44. Carlo Bomans (Bel)
45. Tony Rominger (Sui)
46. Alvaro Mejia (Col)
47. Jörg Müller (Sui)
48. Mario Chiesa (Ita)
49. Sean Yates (Gbr)
50. Fernando Escartin (Esp)
51. Luc Roosen (Bel)
52. Andrea Peron (Ita)
53. Peter De Clercq (Bel)
54. Jean-Claude Bagot (Fra)
55. Luc Leblanc (Fra)
56. Bruno Cornillet (Fra)
57. Arsenio Gonzalez (Esp)
58. Hendrik Redant (Bel)
59. Guy Nulens (Bel)
60. Didier Rous (Fra)
61. Neil Stephens (Aus)
62. Johan Capiot (Bel)
63. Rudi Verdonck (Bel)
64. Laurent Dufaux (Sui)
65. Christian Henn (All)
66. Jesper Skibby (Dan)
67. Mario Scirea (Ita)
68. Christophe Manin (Fra)
69. Greg LeMond (Usa)
70. Eddy Seigneur (Fra)
71. Thomas Davy (Fra)
72. José Ramon Uriarte (Esp)
73. Philippe Louviot (Fra)
74. Oliveiro Rincon (Col)
75. Raul Alcala (Mex)
76. Rolf Aldag (All)
77. Bruno Cenghialta (Ita)
78. Thierry Gouvenou (Fra)
79. Bruno Thibout (Fra)
80. Rosario Fina (Ita)
81. Christophe Capelle (Fra)
82. Michel Dernies (Bel)
83. Marco Pantani (Ita)
84. Gerd Audehm (All)
85. Gérard Guazzini (Fra)
86. Lance Armstrong (Usa)
87. Peter Farazijn (Bel)
88. Enrico Zaina (Ita)
89. Roberto Petito (Ita)
90. Marco Artunghi (Ita)
91. Erik Zabel (All)
92. Leon Van Bon (Hol)
93. Francisco Cabello (Esp)
94. Erik Breukink (Hol)
95. Mario Mantovan (Ita)
96. Erik Dekker (Hol)
97. Beat Zberg (Sui)
98. Jean-Paul Van Poppel (Hol)
99. Herman Frison (Bel)
100. Jean-François Bernard (Fra)
101. Laurent Madouas (Fra)
102. Peter Meinert-Nielsen (Dan)
103. Miguel Arroyo (Mex)
104. Bjarne Riis (Dan)
105. Roberto Sierra (Esp)
106. Gérard Rué (Fra)
107. Nelson Rodriguez (Col)
108. Guido Bontempi (Ita)
109. Serguei Outschakov (Ukr)
110. Pascal Hervé (Fra)
111. Jean-Philippe Dojwa (Fra)
112. Bo Hamburger (Dan)
113. Herminio Diaz Zabala (Esp)
114. Marco Lietti (Ita)
115. Michel Vermote (Bel)
116. Steve Bauer (Can)
117. Vladimir Poulnikov (Ukr)
118. Edwig Van Hooydonck (Bel)
119. Eric Van Lancker (Bel)
120. Alex Zülle (Sui)
121. Julio Cesar Cadena (Col)
122. Jim Van de Laer (Bel)
123. Gerrit De Vries (Hol)
124. Jean-Pierre Bourgeot (Fra)
125. Vicente Aparicio (Esp)
126. Melchor Mauri (Esp)
127. Federico Echave (Esp)
128. Gianni Faresin (Ita)
129. Atle Kvalsvoll (Nor)
130. Erwin Nijboer (Hol)
131. Giancarlo Perini (Ita)
132. Remo Rossi (Ita)
133. Vladislav Bobrik (Rus)
134. Pavel Tonkov (Rus)
135. Viatcheslav Ekimov (Rus)
136. Roberto Torres (Esp)
137. Marino Alonso (Esp)
138. Flavio Vanzella (Ita)
139. Federico Muñoz (Col)
140. Rob Mulders (Hol)
141. Eric Caritoux (Fra)
142. Stephen Swart (Nzl)
143. Patrick Jonker (Hol)
144. Arturas Kasputis (Lit)
145. Piotr Ugrumov (Let)
146. Francis Moreau (Fra)
147. Gianni Bugno (Ita)
148. Nico Emonds (Bel)
149. Bart Voskamp (Hol)
150. Rolf Jaermann (Sui)
151. Jon Unzaga (Esp)
152. Frans Maassen (Hol)
153. Marc Wauters (Bel)
154. Laudelino Cubino (Esp)
155. Alessandro Bertolini (Ita)
156. Stephen Hodge (Aus)
157. Hernan Buenahora (Col)
158. Oscar Pellicioli (Ita)
159. Massimo Ghirotto (Ita)
160. Roberto Conti (Ita)
161. Dario Bottaro (Ita)
162. Angel Yesid Camargo (Col)
163. Ignacio Garcia Camacho (Esp)
164. John Talen (Hol)
165. Franco Vona (Ita)
166. Franco Chioccioli (Ita)
167. Jacky Durand (Fra)
168. Marco Serpellini (Ita)
169. Alberto Elli (Ita)
170. Mauro-Antonio Santaromita (Ita)
171. Adriano Baffi (Ita)
172. Wanderley Magalhães (Bre)
173. Paolo Lanfranchi (Ita)
174. Marco Vermey (Hol)
175. Dimitri Zhdanov (Rus)
176. Marco Zen (Ita)
177. Davide Cassani (Ita)
178. Stefano Colage (Ita)
179. Fabio Casartelli (Ita)
180. Davide Perona (Ita)
181. Alessio Galletti (Ita)
182. Ramon Gonzalez Arrieta (Esp) à 25"
183. Alberto Leanizbarrutia (Esp) à 35"
184. Gianvito Martinelli (Ita) à 40"
185. Giorgio Furlan (Ita) à 0"
186. Fabiano Fontanelli (Ita)
187. Laurent Jalabert (Fra)
188. Alexander Gontchenkov (Ukr)
189. Wilfried Nelissen (Bel)

Pénalité :
20" pour abri prolongé : Furlan



Classement général :



1. Christopher Boardman (Gbr) en 5h54'05"
2. Miguel Indurain (Esp) à 15"
3. Tony Rominger (Sui) à 19"
4. Alex Zülle (Sui) à 22"
5. Johan Museeuw (Bel) à 23"
6. Armand De las Cuevas (Fra) à 24"
7. Djamolidine Abdoupajaprov (Ouz) à 27"
8. Thierry Marie (Fra) à 29"
9. Eddy Seigneur (Fra) à 30"
10. Olaf Ludwig (All) à 32"
11. Claudio Chiappucci (Ita) à 33"
12. Andrea Peron (Ita) à 34"
13. Thomas Davy (Fra) à 35"
14. Piotr Ugrumov (Let) m.t
15. Erik Breukink (Hol) à 36"
16. Viatcheslav Ekimov (Rus) à 37"
17. Guido Bontempi (Ita)
18. Abraham Olano (Esp)
19. Laurent Jalabert (Fra) t.m.t
20. Bjarne Riis (Dan) à 38"
21. Gianluca Bortolami (Ita) m.t
22. Lance Armstrong (Usa) à 39"
23. Giovanni Fidanza (Ita) m.t
24. Gianni Faresin (Ita) à 40"
25. Herman Frison (Bel) m.t
26. Greg LeMond (Usa) à 41"
27. Rolf Sørensen (Dan) à 42"
28. Arturas Kasputis (Lit)
29. Raul Alcala (Mex)
30. Enrico Zaina (Ita)
31. Rolf Jaermann (Sui) à 43"
32. Jacky Durand (Fra) m.t
33. Steve Bauer (Can) à 44"
34. Flavio Vanzella (Ita) à 45"
35. Frans Maassen (Hol)
36. Jean-François Bernard (Fra)
37. Jean-Claude Colotti (Fra) t.m.t
38. Marco Lietti (Ita) à 46"
39. Bruno Thibout (Fra)
40. Melchor Mauri (Esp)
41. Richard Virenque (Fra)
42. Mario Chiesa (Ita)
43. Edwig Van Hooydonck (Bel)
44. Fabiano Fontanelli (Ita) t.m.t
45. Didier Rous (Fra) à 47"
46. Neil Stephens (Aus)
47. Francis Moreau (Fra) t.m.t
48. Pascal Lino (Fra) à 48"
49. Wilfried Nelissen (Bel) m.t
50. Laurent Desbiens (Fra) à 49"
51. Frankie Andreu (Usa)
52. Alberto Elli (Ita)
53. Massimo Ghirotto (Ita) t.m.t
54. Bruno Cenghialta (Ita) à 51"
55. Sean Yates (Gbr) m.t
56. Vladislav Bobrik (Rus) à 52"
57. Nico Emonds (Bel)
58. Arsenio Gonzalez (Esp)
59. Emmanuel Magnien (Fra)
60. Jörg Müller (Sui) t.m.t
61. Silvio Martinello (Ita) à 53"
62. Mario Kummer (All) m.t
63. Carlo Bomans (Bel) à 54"
64. Roberto Petito (Ita)
65. Gianni Bugno (Ita)
66. Marino Alonso (Esp)
67. Patrick Jonker (Hol)
68. Andrei Tchmil (Rus)
69. Jesper Skibby (Dan) t.m.t
70. Stephen Hodge (Aus) à 55"
71. Beat Zberg (Sui)
72. Alvaro Mejia (Col)
73. Dario Bottaro (Ita) t.m.t
74. Laurent Dufaux (Sui) à 56"
75. Marco Pantani (Ita) m.t
76. Jan Svorada (Svq) à 57"
77. Vladimir Poulnikov (Ukr)
78. Stephen Swart (Nzl)
79. Jean-Paul Van Poppel (Hol) t.m.t
80. Alexander Gontchenkov (Ukr) à 58"
81. Uwe Raab (All)
82. Ronan Pensec (Fra)
83. Angel Yesid Camargo (Col) t.m.t
84. Jean-Philippe Dojwa (Fra) à 59"
85. Jean-Claude Bagot (Fra)
86. Vicente Aparicio (Esp)
87. Pavel Tonkov (Rus)
88. Marc Wauters (Bel)
89. Erwin Nijboer (Hol)
90. François Simon (Fra)
91. Leon Van Bon (Hol) t.m.t
92. Ignacio Garcia Camacho (Esp) à 1'00"
93. Christophe Manin (Fra)
94. Alessandro Bertolini (Ita)
95. Michel Vermote (Bel) t.m.t
96. Mario Scirea (Ita) à 1'01"
97. Marco Vermey (Hol)
98. Wilfried Peeters (Bel)
99. Jens Heppner (All)
100. Roberto Conti (Ita)
101. Laurent Madouas (Fra)
102. Charly Mottet (Fra)
103. Fernando Escartin (Esp)
104. Francisco Cabello (Esp)
105. Peter Meinert-Nielsen (Dan)
106. Marc Sergeant (Bel) t.m.t
107. Jean-Pierre Bourgeot (Fra) à 1'02"
108. Roberto Sierra (Esp)
109. Giuseppe Petito (Ita)
110. Erik Dekker (Hol)
111. Luc Leblanc (Fra)
112. Herminio Diaz Zabala (Esp) t.m.t
113. Christophe Capelle (Fra) à 1'03"
114. Gerrit De Vries (Hol)
115. Stefano Colage (Ita) t.m.t
116. Mario Mantovan (Ita) à 1'04"
117. Michel Dernies (Bel) à 1'05"
118. Remo Rossi (Ita)
119. Giancarlo Perini (Ita)
120. Serguei Outschakov (Ukr)
121. Marco Zen (Ita)
122. Dimitri Zhdanov (Rus)
123. Gérard Rué (Fra) t.m.t
124. Bruno Cornillet (Fra) à 1'06"
125. Bart Voskamp (Hol) à 1'07"
126. Erik Zabel (All)
127. Gerd Audehm (All)
128. Pascal Chanteur (Fra)
129. Rolf Aldag (All)
130. Phil Anderson (Aus) t.m.t
131. Rudi Verdonck (Bel) à 1'08"
132. Rosario Fina (Ita) m.t
133. Steven Rooks (Hol) à 1'09"
134. Jon Unzaga (Esp)
135. Rob Mulders (Hol)
136. José Ramon Uriarte (Esp)
137. Johan Capiot (Bel) t.m.t
138. Rob Harmeling (Hol) à 1'10"
139. Atle Kvalsvoll (Nor)
140. Eric Caritoux (Fra)
141. Thierry Gouvenou (Fra)
142. Franco Vona (Ita)
143. Eros Poli (Ita)
144. Marco Serpellini (Ita)
145. Bo Hamburger (Dan) t.m.t
146. Federico Echave (Esp) à 1'11"
147. Oliveiro Rincon (Col) à 1'12"
148. Oscar Pellicioli (Ita)
149. Udo Bölts (All) t.m.t
150. Eric Van Lancker (Bel) à 1'13"
151. Federico Muñoz (Col)
152. Laudelino Cubino (Esp)
153. Nelson Rodriguez (Col) t.m.t
154. Hernan Buenahora (Col) à 1'14"
155. Hendrik Redant (Bel)
156. Marco Artunghi (Ita)
157. Alessio Galletti (Ita)
158. Mario De Clercq (Bel)
159. Dag-Otto Lauritzen (Nor) t.m.t
160. Nicola Minali (Ita) à 1'15"
161. Paolo Lanfanchi (Ita)
162. Peter De Clercq (Bel) t.m.t
163. Fabio Casartelli (Ita) à 1'16"
164. Franco Chioccioli (Ita) m.t
165. Pascal Hervé (Fra) à 1'17"
166. Guy Nulens (Bel)
167. Miguel Arroyo (Mex)
168. Angel Edo (Esp) t.m.t
169. Davide Perona (Ita) à 1'18"
170. Mauro-Antonio Santaromita (Ita) m.t
171. John Talen (Hol) à 1'19"
172. Philippe Louviot (Fra) m.t
173. Jim Van de Laer (Bel) à 1'20"
174. Christian Henn (All) à 1'21"
175. Roberto Torres (Esp) m.t
176. Peter Farazijn (Bel) à 1'22"
177. Cezary Zamana (Pol) à 1'23"
178. Davide Cassani (Ita) m.t
179. Gérard Guazzini (Fra) à 1'26"
180. Jaan Kirsipuu (Est) à 1'30"
181. Gert-Jan Theunisse (Hol) à 1'31"
182. Adriano Baffi (Ita) m.t
183. Wanderley Magalhães (Bre) à 1'33"
184. Alberto Leanizbarrutia (Esp) m.t
185. Julio Cesar Cadena (Col) à 1'34"
186. Luc Roosen (Bel) à 1'41"
187. Ramon Gonzalez Arrieta (Esp) à 1'53"
188. Gianvito Martinelli (Ita) à 1'58"
189. Giorgio Furlan (Ita) à 2'54"



Classement par points :

km 36 - Raismes
1. Djamolidine Abdouaparov (Ouz) 6 pts & 6"
2. Silvio Martinello (Ita) 4 & 4"
3. Abraham Olano (Esp) 2 & 2"

km 159 - Aniche
1. Djamolidine Abdouaparov (Ouz) 6 pts & 6"
2. Laurent Jalabert (Fra) 4 & 4"
3. Gianvito Martinelli (Ita) 2 & 2"

km 220.5 - Radinghen-en-Weppes
1. Herman Frison (Bel) 6 pts & 6"
2. Jean-Paul Van Poppel (Hol) 4 & 4"
3. Rob Mulders (Hol) 2 & 2"

Étape :
1. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 35 pts & 20"
2. Olaf Ludwig (All) 30 & 12"
3. Johan Museeuw (Bel) 26 & 8"
4. Silvio Martinello (Ita) 24
5. Andrei Tchmil (Rus) 22
6. Jan Svorada (Svq) 20
7. Giovanni Fidanza (Ita) 19
8. Emmanuel Magnien (Fra) 18
9. Miguel Indurain (Esp) 17
10. Gianluca Bortolami (Ita) 16
11. Frankie Andreu (Usa) 15
12. Cezary Zamana (Pol) 14
13. Marc Sergeant (Bel) 13
14. Uwe Raab (All) 12
15. François Simon (Fra) 11
16. Ronan Pensec (Fra) 10
17. Eros Poli (Ita) 9
18. Pascal Lino (Fra) 8
19. Abraham Olano (Esp) 7
20. Jaan Kirsipuu (Est) 6
21. Angel Edo (Esp) 5
22. Nicola Minali (Ita) 4
23. Jens Heppner (All) 3
24. Pascal Chanteur (Fra) 2
25. Giuseppe Petito (Ita) 1

Classement général :
1. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 47 pts
2. Olaf Ludwig (All) 30
3. Miguel Indurain (Esp) 29
4. Johan Museeuw (Bel) 29
5. Silvio Martinello (Ita) 28
6. Andrei Tchmil (Rus) 22
7. Jan Svorada (Svq) 20
8. Giovanni Fidanza (Ita) 19
9. Emmanuel Magnien (Fra) 18
10. Gianluca Bortolami (Ita) 16
...


Classement de la montagne :

km 91 - Côte d'Avesnes sur Helpe
1. Peter De Clercq (Bel) 5 pts
2. Erik Zabel (All) 3
3. Claudio Chiappucci (Ita) 1

km 191.5 - Côte de Mons-en-Pévèle
1. Jean-Paul Van Poppel (Hol) 5 pts
2. Herman Frison (Bel) 3
3. Rob Mulders (Hol) 1

Classement général :
1. Jean-Paul Van Poppel (Hol) 5 pts
2. Peter De Clercq (Bel) 5
3. Erik Zabel (All) 3
4. Herman Frison (Bel) 3
5. Claudio Chiappucci (Ita) 1
6. Rob Mulders (Hol) 1



Classement des jeunes :
1. Eddy Seigneur (Fra)
2. Andrea Peron (Ita) à 4"
3. Abraham Olano (Esp) à 7"
4. Lance Armstrong (Usa) à 9"
5. Bruno Thibout (Fra) à 16"
...


Classement par équipes :

Étape :
1. TELEKOM en 17h18'48"
2. MERCATONE UNO MEDEGHINI
3. CASTORAMA
4. POLTI
5. NOVEMAIL - LASER COMPUTER t.m.t
...

Classement général :



1. GAN en 17h43'26"
2. CASTORAMA en 17h43'43"
3. MAPEI - CLAS en 17h43'51"
4. ONCE en 17h43'54"
5. BANESTO en 17h44'01"
6. GEWISS - BALLAN en 17h44'05"
7. GB-MG TECHNOGYM en 17h44'11"
8. MOTOROLA en 17h44'20"
9. POLTI en 17h44'22"
10. WORDPERFECT en 17h44'23"
11. CARRERA JEANS - TASSONI en 17h44'29"
12. LAMPRE - PANARIA en 17h44'38"
13. FESTINA - ANDORRA en 17h44'44"
14. TELEKOM en 17h44'50"
15. MOBILI -SELLE ITALIA en 17h44'53"
16. NOVEMAIL - LASER COMPUTER en 17h44'55"
17. CHAZAL - M.B.K. - KONIG en 17h44'58"
18. LOTTO - VETTA - CALOI en 17h45'03"
19. MERCATONE UNO MEDEGHINI en 17h45'08"
20. KELME - AVIANCA en 17h45'14"
21. T.V.M. - BISON en 17h45'17"

Source : l'Équipe du lundi 4 juillet 1994.