DOUVRES (Gbr) - BRIGHTON (Gbr), 204.5 km
mercredi 6 juillet 1994



11h00 (GRANDE-BRETAGNE) - (Kent) : Douvres/Dover (km 0) - Capel-le-Ferne (km 2.5) - Folkestone (km 4.5) - A259 Sandgate (km 11) - B2065 Blackhouse Hill (km 16-GPM3) - Etchinghil (km 20) - Lyminge (km 22.5) - UC Rhodes-Minnis (km 25) - B2068 Canterbury (km 40) - A28 Bilting (km 56.5) - White Hill (km 61-GPM4) - A251 Ashford (km 73.5-sprint) - A28 Bethersden (km 82.5) - A262 Biddenden (km 94) - Sissinghurst (km 100.5-ravitaillement) - Goudhurst (km 107) - B2065 Horsmonden (km 111.5) - Brenchley (km 115) - Matfield (km 117) - A264 Royal Tunbridge Wells (km 129-sprint) - (East Sussex) : A26 Bridge (km 133.5) - Crowborough (km 139.5) - B2100 Lye-Green (km 143) - B2026 Maresfield (km 156.5-sprint) - A272 Piltdown (km 158.5) - Newick (km 162) - North-Chaijley (km 164) - C322 Wivelsfield-Green (km 170) - B2112 Ditchling (km 176) - Côte de Ditchling Beacon (km 180.5-GPM4) - Côte de Brighton Elmgrove (km 191-GPM3) - Brighton / 1er passage (km 195.5) - Côte de Brighton Elmgrove / 2ème passage (km 199.5-GPM3) - Brighton / Marine Parade (km 204).







185 partants.
Météo : Temps nuageux, quelques gouttes sur la fin.

Grand succès populaire sur cette étape. Les estimations donnent le chiffre de 1 million de spectateurs sur le bord des routes anglaises.
- Au km 23, Cabello sort du peloton malgré l'allure élevée du peloton et résiste devant. Magnien part en contre-attaque. A l'entrée de Canterbury au km 40, Cabello compte 1' d'avance sur le Français et 3'15" sur le peloton qui a baissé de rythme. Magnien fait la jonction au km 53. Les deux échappés coopèrent et au sommet de la bosse de White Hill (km 61) franchie en tête par Magnien, ils possèdent 6'25" d'avance.
- En tête de peloton, ce sont les GB-MG du maillot jaune qui assure un tempo laissant les échappés entre 4 et 5' devant. Magnien remporte le sprint du km 129 et la bonification. Le peloton mené par Abdoujaparov est pointé à 4'10". Idem pour le sprint du km 156.5 mais derrière Magalhaes, sorti en contre, passe à 3'55".
- Vanzella, De Clercq et Harmeling partent à la poursuite des échappés vers le km 160. Ils reprennent Magalhaes qui rétrograde très vite sur crevaison. Devant Cabello crève également au pied de la côte de Ditchling Beacon (km 180.5) mais Magnien l'attend. Dans le groupe de contre, Harmeling est distancé puis Vanzella part seul à la poursuite du duo de tête mais crève alors qu'il n'est plus qu'à 1' derrière. Il ne se décourage pas et à 10 km du but, il passe à 38" de Magnien et Cabello.
- Dans la 1ère descente de la côte de Brighton Elmgrove (km 191), Boardman attaque. Au 1er passage à Brighton, il a 1'18" de retard sur la tête de course, Vanzella continue à se rapprocher. Au moment où il va faire la jonction à 5 km de la ligne, dans la dernière ascension, Cabello démarre et lâche Magnien. Il ne sera plus inquiété et gagne l'étape avec 20" d'avance sur Magnin & Vanzella et 38" sur le peloton.
Cet écart plus la bonification du 3ème permettent à Vanzella d'endosser le maillot jaune.


Étape :



1. Francisco Cabello (Esp) en 5h12'53" (moy : 39.216 km/h)
2. Emmanuel Magnien (Fra) à 20"
3. Flavio Vanzella (Ita)
4. Christopher Boardman (Gbr) à 33"
5. Enrico Zaina (Ita)
6. Silvio Martinello (Ita) à 38"
7. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz)
8. Rolf Aldag (All)
9. Stefano Colage (Ita)
10. Frankie Andreu (Usa)
11. Johan Museeuw (Bel)
12. Jesper Skibby (Dan)
13. Phil Anderson (Aus)
14. Abraham Olano (Esp)
15. Erik Dekker (Hol)
16. Andrei Tchmil (Rus)
17. Gerd Audehm (All)
18. Roberto Petito (Ita)
19. Giancarlo Perini (Ita)
20. Claudio Chiappucci (Ita)
21. Fabiano Fontanelli (Ita)
22. Ronan Pensec (Fra)
23. Jens Heppner (All)
24. Luc Roosen (Bel)
25. Jim Van de Laer (Bel)
26. Gianluca Bortolami (Ita)
27. José Ramon Uriarte (Esp)
28. François Simon (Fra)
29. Pascal Lino (Fra)
30. Beat Zberg (Sui)
31. Dario Bottaro (Ita)
32. Sean Yates (Gbr)
33. Armand De las Cuevas (Fra)
34. Alex Zülle (Sui)
35. Laurent Madouas (Fra)
36. Gert-Jan Theunisse (Hol)
37. Thierry Marie (Fra)
38. Arsenio Gonzalez (Esp)
39. Lance Armstrong (Usa)
40. Richard Virenque (Fra)
41. Gérard Rué (Fra)
42. Bjarne Riis (Dan)
43. Hendrik Redant (Bel)
44. Bo Hamburger (Dan)
45. Vladislav Bobrik (Rus)
46. Rolf Sørensen (Dan)
47. Bart Voskamp (Hol)
48. Cezary Zamana (Pol)
49. Andrea Peron (Ita)
50. Paolo Lanfranchi (Ita)
51. Ignacio Garcia Camacho (Esp)
52. Tony Rominger (Sui)
53. Miguel Indurain (Esp)
54. Laurent Desbiens (Fra)
55. Marco Pantani (Ita)
56. Bruno Cenghialta (Ita)
57. Gianni Faresin (Ita)
58. Davide Perona (Ita)
59. Piotr Ugrumov (Let)
60. Alvaro Mejia (Col)
61. Nelson Rodriguez (Col)
62. Fernando Escartin (Esp)
63. Luc Leblanc (Fra)
64. Federico Muñoz (Col)
65. Marco Lietti (Ita)
66. Melchor Mauri (Esp)
67. Federico Echave (Esp)
68. Laurent Dufaux (Sui)
69. Jean-Claude Bagot (Fra)
70. Giuseppe Petito (Ita)
71. Giovanni Fidanza (Ita)
72. Jean-Pierre Bourgeot (Fra)
73. Dag-Otto Lauritzen (Nor)
74. Udo Bölts (All)
75. Massimo Ghirotto (Ita)
76. Vicente Aparicio (Esp)
77. Alberto Elli (Ita)
78. Pascal Hervé (Fra)
79. Bruno Thibout (Fra)
80. Pascal Chanteur (Fra)
81. Atle Kvalsvoll (Nor)
82. Erik Zabel (All)
83. Guido Bontempi (Ita)
84. Ramon Gonzalez Arrieta (Esp)
85. Vladimir Poulnikov (Ukr)
86. Oscar Pellicioli (Ita)
87. Jean-François Bernard (Fra)
88. Oliveiro Rincon (Col)
89. Franco Chioccioli (Ita)
90. Eric Caritoux (Fra)
91. Thomas Davy (Fra)
92. Steve Bauer (Can)
93. Roberto Torres (Esp)
94. Steven Rooks (Hol)
95. Rudi Verdonck (Bel)
96. Charly Mottet (Fra)
97. Giorgio Furlan (Ita)
98. Jon Unzaga (Esp)
99. Christian Henn (All)
100. Raul Alcala (Mex)
101. Peter Meinert-Nielsen (Dan)
102. Pavel Tonkov (Rus)
103. Gianni Bugno (Ita)
104. Serguei Outschakov (Ukr)
105. Herman Frison (Bel)
106. Jean-Philippe Dojwa (Fra)
107. Franco Vona (Ita)
108. Stephen Swart (Nzl)
109. Wilfried Peeters (Bel)
110. Angel Yesid Camargo (Col)
111. Peter Farazijn (Bel)
112. Mario Scirea (Ita)
113. Edwig Van Hooydonck (Bel)
114. Eric Van Lancker (Bel)
115. Marino Alonso (Esp)
116. Viatcheslav Ekimov (Rus)
117. Laudelino Cubino (Esp)
118. Marc Wauters (Bel)
119. Erik Breukink (Hol)
120. Guy Nulens (Bel)
121. Julio Cesar Cadena (Col)
122. Uwe Raab (All)
123. Mauro-Antonio Santaromita (Ita)
124. Mario Kummer (All)
125. Patrick Jonker (Hol)
126. Roberto Conti (Ita)
127. Fabio Casartelli (Ita)
128. Marco Zen (Ita)
129. Stephen Hodge (Aus)
130. Hernan Buenahora (Col)
131. Mario Chiesa (Ita)
132. Mario Mantovan (Ita)
133. Marc Sergeant (Bel) à 1'35"
134. Gerrit De Vries (Hol) à 1'40"
135. Peter De Clercq (Bel)
136. Angel Edo (Esp)
137. Roberto Sierra (Esp)
138. Miguel Arroyo (Mex)
139. Thierry Gouvenou (Fra)
140. Michel Dernies (Bel)
141. Mario De Clercq (Bel) à 1'48"
142. Christophe Manin (Fra)
143. Leon Van Bon (Hol)
144. Philippe Louviot (Fra) à 3'40"
145. Alberto Leanizbarrutia (Esp)
146. Nico Emonds (Bel)
147. Rolf Jaermann (Sui)
148. John Talen (Hol) à 5'06"
149. Carlo Bomans (Bel)
150. Olaf Ludwig (All)
151. Eros Poli (Ita)
152. Adriano Baffi (Ita)
153. Rob Harmeling (Hol)
154. Remo Rossi (Ita)
155. Arturas Kasputis (Lit)
156. Gérard Guazzini (Fra)
157. Jean-Paul Van Poppel (Hol)
158. Erwin Nijboer (Hol)
159. Jaan Kirsipuu (Est)
160. Christophe Capelle (Fra)
161. Michel Vermote (Bel)
162. Davide Cassani (Ita)
163. Jacky Durand (Fra)
164. Herminio Diaz Zabala (Esp)
165. Rob Mulders (Hol)
166. Jean-Claude Colotti (Fra)
167. Neil Stephens (Aus)
168. Rosario Fina (Ita)
169. Nicola Minali (Ita)
170. Jörg Müller (Sui)
171. Didier Rous (Fra)
172. Francis Moreau (Fra)
173. Dimitri Zhdanov (Rus)
174. Greg LeMond (Usa)
175. Jan Svorada (Svq)
176. Marco Vermey (Hol)
177. Alessio Galletti (Ita)
178. Frans Maassen (Hol)
179. Alessandro Bertolini (Ita)
180. Johan Capiot (Bel)
181. Marco Artunghi (Ita)
182. Eddy Seigneur (Fra)
183. Marco Serpellini (Ita)
184. Gianvito Martinelli (Ita)
185. Wanderley Magalhães (Bre) à 12'00"

Prix de la combativité : Francsico Cabello (Esp)



Classement général :



1. Flavio Vanzella (Ita) en 17h34'06"
2. Johan Museeuw (Bel) à 4"
3. Miguel Indurain (Esp) à 14"
4. Rolf Sørensen (Dan) à 23"
5. Lance Armstrong (Usa) à 26"
6. Steve Bauer (Can) à 31"
7. Armand De las Cuevas (Fra) à 32"
8. Thierry Marie (Fra) à 37"
9. Sean Yates (Gbr) à 38"
10. Tony Rominger (Sui) à 42"
11. Frankie Andreu (Usa) à 43"
12. Thomas Davy (Fra) m.t
13. Jean-François Bernard (Fra) à 44"
14. Melchor Mauri (Esp) à 45"
15. Franco Vona (Ita) à 51"
16. Marino Alonso (Esp) à 53"
17. Christopher Boardman (Gbr) à 53"
18. Phil Anderson (Aus) à 54"
19. Laurent Desbiens (Fra) à 57"
20. Abraham Olano (Esp) à 1'00"
21. Gianluca Bortolami (Ita) à 1'01"
22. Gérard Rué (Fra) à 1'04"
23. François Simon (Fra) à 1'07"
24. Jose Ramon Uriarte (Esp) à 1'08"
25. Alberto Elli (Ita) à 1'10"
26. Piotr Ugrumov (Let) à 1'18"
27. Laurent Madouas (Fra) à 1'20"
28. Enrico Zaina (Ita) m.t
29. Bjarne Riis (Dan) à 1'21"
30. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) à 1'23"
31. Fernando Escartin (Esp) à 1'24"
32. Vicente Aparicio (Esp) à 1'27"
33. Alvaro Mejia (Col) à 1'31"
34. Federico Echave (Esp) à 1'34"
35. Bruno Cenghialta (Ita) m.t
36. Vladislav Bobrik (Rus) à 1'36"
37. Andrea Peron (Ita) à 1'38"
38. Bruno Thibout (Fra) à 1'42"
39. Giovanni Fidanza (Ita) à 1'43"
40. Michel Dernies (Bel) à 1'54"
41. Pavel Tonkov (Rus) à 1'55"
42. Roberto Conti (Ita) à 1'57"
43. Gianni Bugno (Ita) à 1'58"
44. Alex Zülle (Sui) à 2'05"
45. Serguei Outschakov (Ukr) à 2'09"
46. Claudio Chiappucci (Ita) à 2'10"
47. Viatcheslav Ekimov (Rus) à 2'13"
48. Erik Breukink (Hol) à 2'19"
49. Edwig Van Hooydonck (Bel) à 2'20"
50. Wilfried Peeters (Bel) à 2'23"
51. Gianni Faresin (Ita) à 2'32"
52. Beat Zberg (Sui) m.t
53. Marco Pantani (Ita) à 2'33"
54. Vladimir Poulnikov (Ukr) à 2'34"
55. Erik Dekker (Hol) à 2'38"
56. Laurent Dufaux (Sui) à 2'39"
57. Mario Mantovan (Ita) à 2'41"
58. Atle Kvalsvoll (Nor) à 2'46"
59. Eric Van Lancker (Bel) à 2'49"
60. Richard Virenque (Fra) à 2'52"
61. Pascal Lino (Fra) à 2'54"
62. Mario Kummer (All) à 3'00"
63. Uwe Raab (All) à 3'05"
64. Jean-Claude Bagot (Fra) m.t
65. Jens Heppner (All) à 3'08"
66. Luc Leblanc (Fra) m.t
67. Erik Zabel (All) à 3'14"
68. Gerd Audehm (All)
69. Rolf Aldag (All) t.m.t
70. Udo Bölts (All) à 3'19"
71. Pascal Hervé (Fra) à 3'23"
72. Roberto Torres (Esp) à 3'27"
73. Christian Henn (All) à 3'28"
74. Jesper Skibby (Dan) à 3'30"
75. Giorgio Furlan (Ita) à 3'37"
76. Peter Meinert Nielsen (Dan) m.t
77. Bart Voskamp (Hol) à 3'43"
78. Steven Rooks (Hol) à 3'45"
79. Herman Frison (Bel) m.t
80. Bo Hamburger (Dan) à 3'46"
81. Fabiano Fontanelli (Ita) m.t
82. Roberto Sierra (Esp) à 3'47"
83. Massimo Ghirotto (Ita) à 3'49"
84. Dag-Otto Lauritzen (Nor) à 3'50"
85. Jean-Philippe Dojwa (Fra) à 3'59"
86. Andrei Tchmil (Rus) m.t
87. Oscar Pellicioli (Ita) à 4'01"
88. Stefano Colage (Ita) à 4'03"
89. Giancarlo Perini (Ita) à 4'05"
90. Patrick Jonker (Hol) à 4'06"
91. Gert-Jan Theunisse (Hol) à 4'07"
92. Emmanuel Magnien (Fra) m.t
93. Guido Bontempi (Ita) à 4'10"
94. Ronan Pensec (Fra) m.t
95. Charly Mottet (Fra) à 4'13"
96. Rudi Verdonck (Bel)
97. Nelson Rodriguez (Col) t.m.t
98. Raul Alcala (Mex) à 4'15"
99. Francisco Cabello (Esp) à 4'16"
100. Mauro-Antonio Santaromita (Ita) à 4'18"
101. Jim Van de Laer (Bel) à 4'28"
102. Guy Nulens (Bel) à 4'29"
103. Stephen Hodge (Aus) à 4'31"
104. Luc Roosen (Bel) à 4'46"
105. Silvio Martinello (Ita) à 5'03"
106. Marc Sergeant (Bel) à 5'10"
107. Jon Unzaga (Esp) à 5'13"
108. Gerrit De Vries (Hol) à 5'17"
109. Giuseppe Petito (Ita) à 5'22"
110. Marc Wauters (Bel) à 5'23"
111. Dario Bottaro (Ita) à 5'27"
112. Mario Chiesa (Ita) m.t
113. Arsenio Gonzalez (Esp) à 5'33"
114. Marco Lietti (Ita) à 5'34"
115. Jean-Pierre Bourgeot (Fra) à 5'37"
116. Paolo Lanfanchi (Ita) m.t
117. Federico Muñoz (Col) à 5'38"
118. Laudelino Cubino (Esp)
119. Franco Chioccioli (Ita) t.m.t
120. Ignacio Garcia Camacho (Esp) à 5'41"
121. Pascal Chanteur (Fra) à 5'42"
122. Eric Caritoux (Fra) à 5'45"
123. Angel Yesid Camargo (Col) à 5'51"
124. Oliveiro Rincon (Col) à 5'53"
125. Rolf Jaermann (Sui) m.t
126. Hendrik Redant (Bel) à 5'55"
127. Eddy Seigneur (Fra) à 5'56"
128. Fabio Casartelli (Ita) à 5'57"
129. Davide Perona (Ita) à 5'59"
130. Peter Farazijn (Bel) à 6'03"
131. Cezary Zamana (Pol) à 6'04"
132. Marco Zen (Ita) à 6'06"
133. Greg LeMond (Usa) à 6'07"
134. Ramon Gonzalez Arrieta (Esp) à 6'09"
135. Didier Rous (Fra) à 6'13"
136. Julio Cesar Cadena (Col) à 6'15"
137. Alberto Leanizbarrutia (Esp) à 6'18"
138. Christophe Capelle (Fra) à 6'29"
139. Leon Van Bon (Hol) à 6'35"
140. Roberto Petito (Ita) à 6'38"
141. Carlo Bomans (Bel) à 6'44"
142. Peter De Clercq (Bel)
143. Angel Edo (Esp) t.m.t
144. Christophe Manin (Fra) à 6'45"
145. Frans Maassen (Hol) à 6'49"
146. Thierry Gouvenou (Fra) à 6'53"
147. Olaf Ludwig (All) à 6'55"
148. Hernan Buenahora (Col) à 7'01"
149. Mario De Clercq (Bel) à 7'05"
150. Davide Cassani (Ita) à 7'13"
151. Miguel Arroyo (Mex) à 7'22"
152. Philippe Louviot (Fra) à 7'33"
153. Mario Scirea (Ita) à 7'52"
154. Jacky Durand (Fra) à 8'06"
155. Johan Capiot (Bel) à 8'49"
156. Stephen Swart (Nzl) à 9'22"
157. Jörg Müller (Sui) à 9'24"
158. Jean-Paul Van Poppel (Hol) à 9'40"
159. Jean-Claude Colotti (Fra) à 9'54"
160. Neil Stephens (Aus) à 9'56"
161. Nico Emonds (Bel) à 9'57"
162. Rosario Fina (Ita) à 9'58"
163. Eros Poli (Ita) à 10'00"
164. Rob Mulders (Hol) à 10'01"
165. Michel Vermote (Bel) à 10'03"
166. Marco Serpellini (Ita) à 10'05"
167. Jan Svorada (Svq) à 10'09"
168. Herminio Diaz Zabala (Esp) à 10'11"
169. Rob Harmeling (Hol) à 10'19"
170. Erwin Nijboer (Hol) à 10'29"
171. Arturas Kasputis (Lit) à 13'31"
172. Gérard Guazzini (Fra) à 10'35"
173. Remo Rossi (Ita) à 10'50"
174. Marco Artunghi (Ita) à 10'59"
175. Alessandro Bertolini (Ita) à 11'31"
176. Jaan Kirsipuu (Est) à 11'59"
177. Adriano Baffi (Ita) à 12'02"
178. Dimitri Zhdanov (Rus) à 12'24"
179. Alessio Galletti (Ita) à 12'39"
180. Francis Moreau (Fra) à 13'48"
181. Marco Vermey (Hol) à 13'56"
182. Nicola Minali (Ita) à 14'16"
183. John Talen (Hol) à 14'19"
184. Gianvito Martinelli (Ita) à 16'32"
185. Wanderley Magalhães (Bre) à 18'56"



Classement par points :

km 73.5 - Ashford
1. Emmanuel Magnien (Fra) 6 pts & 6"
2. Francisco Cabello (Esp) 4 & 4"
3. Roberto Petito (Ita) 2 & 2"

km 129 - Royal Turnbridge Wells
1. Emmanuel Magnien (Fra) 6 pts & 6"
2. Francisco Cabello (Esp) 4 & 4"
3. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 2

km 156.5 - Maresfield
1. Emmanuel Magnien (Fra) 6 pts & 6"
2. Francisco Cabello (Esp) 4 & 4"
3. Flavio Vanzella (Esp) 2

Étape :
1. Francisco Cabello (Esp) 35 pts
2. Emmanuel Magnien (Fra) 30
3. Flavio Vanzella (Ita) 26
4. Christopher Boardman (Gbr) 24
5. Enrico Zaina (Ita) 22
6. Silvio Martinello (Ita) 20
7. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 19
8. Rolf Aldag (All) 18
9. Stefano Colage (Ita) 17
10. Frankie Andreu (Usa) 16
11. Johan Museeuw (Bel) 15
12. Jesper Skibby (Dan) 14
13. Phil Anderson (Aus) 13
14. Abraham Olano (Esp) 12
15. Erik Dekker (Hol) 11
16. Andrei Tchmil (Rus) 10
17. Gerd Audehm (All) 9
18. Roberto Petito (Ita) 8
19. Giancarlo Perini (Ita) 7
20. Claudio Chiappucci (Ita) 6
21. Fabiano Fontanelli (Ita) 5
22. Ronan Pensec (Fra) 4
23. Jens Heppner (All) 3
24. Luc Roosen (Bel) 2
25. Jim Van de Laer (Bel) 1

Classement général :
1. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 94 pts
2. Emmanuel Magnien (Fra) 78
3. Silvio Martinello (Ita) 78
4. Johan Museeuw (Bel) 66
5. Olaf Ludwig (All) 60
6. Andrei Tchmil (Rus) 48
7. Francisco Cabello (Esp) 47
8. Jean-Paul Van Poppel (Hol) 39
9. Chris Boardman (Gbr) 39
10. François Simon (Fra) 35
11. Frankie Andreu (Usa) 31
12. Miguel Indurain (Esp) 29
...


Classement de la montagne :

km 16 - Blackhouse Hill
1. Peter De Clercq (Bel) 10 pts
2. Claudio Chiappucci (Ita) 7
3. Neil Stephens (Aus) 5
4. Ramon Gonzalez Arrieta (Esp) 3
5. Miguel Indurain (Esp) 1

km 61 - White Hill
1. Francisco Cabello (Esp) 5 pts
2. Emmanuel Magnien (Fra) 3
3. Peter De Clercq (Bel) 1

km 180.5 - Ditchling Beacon
1. Francisco Cabello (Esp) 5 pts
2. Emmanuel Magnien (Fra) 3
3. Flavio Vanzella (Ita) 1

km 191 - Brighton Elmgrove / 1er p.
1. Francisco Cabello (Esp) 10 pts
2. Emmanuel Magnien (Fra) 7
3. Flavio Vanzella (Ita) 5
4. Richard Virenque (Fra) 3
5. Chris Boardman (Gbr) 1

km 191 - Brighton Elmgrove / 2ème p.
1. Francisco Cabello (Esp) 10 pts
2. Flavio Vanzella (Ita) 7
3. Emmanuel Magnien (Fra) 5
4. Chris Boardman (Gbr) 3
5. Enrico Zaina (Ita) 1

Classement général :
1. Peter De Clercq (Bel) 36 pts
2. Francisco Cabello (Esp) 30
3. Emmanuel Magnien (Fra) 18
4. Claudio Chiappucci (Ita) 14
5. Flavio Vanzella (Ita) 13
6. Herman Frison (Bel) 11
7. Jean-Paul Van Poppel (Hol) 5
8. Massimo Ghirotto (Ita) 5
9. Neil Stephens (Aus) 5
10. Andrei Tchmil (Rus) 5
...


Classement des jeunes :
1. Lance Armstrong (Usa)
2. Laurent Desbiens (Fra) à 31"
3. Abraham Olano (Esp) à 34"
4. Vicente Aparicio (Esp) à 1'01"
5. Vladislav Bobrik (Rus) à 1'09"
...


Classement par équipes :

Étape :
1. KELME - AVIANCA à 15h39'55"
2. GB-MG TECHNOGYM en 15h40'15"
3. CASTORAMA m.t
4. GEWISS - BALLAN en 15h40'28"
5. TELEKOM en 15h40'33"
6. MOBILI -SELLE ITALIA m.t
...

Classement général :



1. GB-MG TECHNOGYM en 52h42'59"
2. MOTOROLA en 52h43'44"
3. CASTORAMA en 52h43'52"
4. BANESTO en 52h44'01"
5. MAPEI - CLAS en 52h45'03"
6. GEWISS - BALLAN en 52h46'12"
7. GAN en 52h47'20"
8. POLTI en 52h47'37"
9. LAMPRE - PANARIA en 52h48'05"
10. ONCE en 52h49'06"
11. WORDPERFECT en 52h49'14"
12. CARRERA JEANS - TASSONI en 52h49'23"
13. FESTINA - ANDORRA en 52h51'05"
14. TELEKOM en 52h51'14"
15. T.V.M. - BISON en 52h53'08"
16. MOBILI -SELLE ITALIA en 52h53'56"
17. LOTTO - VETTA - CALOI en 52h54'21"
18. NOVEMAIL - LASER COMPUTER en 52h54'34"
19. KELME - AVIANCA à 52h57'54"
20. MERCATONE UNO MEDEGHINI en 52h58'17"
21. CHAZAL - M.B.K. - KONIG en 52h58'46"

Source : l'Équipe du jeudi 7 juillet 1994.