RENNES-FUTUROSCOPE, 259.5 km
samedi 9 juillet 1994



10h27 (Ille-et-Vilaine) : D163 Rennes (km 0) - Vern-sur-Seiche (km 3.5) - Corps-Nuds (km 11.) - Thourie (km 28.5) - Bonnefontaine (km 34) - (Loire-Atlantique) : - Rougé (km 38.5-sprint) - Châteaubriant (km 46) - La Touche d'Erbray (km 53) - St-Julien de Vouvantes (km 62) - La Chapelle-Glain (km 66) - (Maine-et-Loire) : D963 Candé (km 80) - Le Louroux-Béconnais (km 92.5) - Bécon-les-Granits (km 99) - D102 Saint-Jean-de-Linières (km 111.5) - D111 Bouchemaine (km 118.5) - D112 Les Ponts-de-Cé (km 124.5) - N160 Mûrs-Erigné (km 128) - D127 Saint-Mélaine-sur-Aubance (km 133.5) - D55 Brissac-Quincé (km 138-ravitaillement) - D761 Les Alleuds (km 143) - Saulgé-l'Hôpital (km 146) - Noyant la Plaine ( km 149) - Ambillou-Château (km 150.5) - Louresse-Rochemenier (km 154.5) - Doué la Fontaine (km 159.5) - N147 Montreuil-Bellay (km 172) - La Motte-Bourbon (km 180) - (Vienne) : Les Trois-Moutier (km 188.5) - Nire-le-Dolent (km 194.5) - D761 Loudun (km 198.5-sprint) - D14 Rossay (km 203.5) - Geneston (km 207.5) - Monts-sur-Guesnes (km 213) - Berthegon (km 217.5) - Orches (km 222.5) - D757 Lencloître (km 230-sprint) - D20 Ouzilly (km 235.5) - Côte de Marigny-Brizay (km 239.5-GPM4) - Marigny-Brizay (km 240) - Saint-Léger-la-Palu (km 243) - Parigny (km 244.5) - D15 Dissay (km 246.5) - D4 Saint-Georges-les-Baillargeaux (km 252) - D20 Chasseneuil-du-Poitou (km 255.5) - Jaunay-Clan (km 258.5) - Futuroscope (km 259.5).






180 partants.
Météo : temps chaud et ensoleillé.

- Le 1er sprint de Rougé au km 38.5 attire les convoitises (bonifications). Anderson tente de partir avant mais il est repris et c'est Abdoujaparov qui gagne devant Museeuw & Kirsipuu. Museeuw rejoint Yates dans le même temps mais devant par les centièmes du prologue.
- Eros Poli sort en pleine bagarre au km 60. Le peloton derrière se calme et Poli creuse l'écart : 9'20" au km 80. Desbiens puis Chiesa se lance à sa poursuite. Les deux font la jonction. Au km 100, Poli passe avec 10' sur Desbiens & Chiesa, 15' sur le peloton. L'écart sera à son apogée au km 115 avec 18'30". Au km 154, Didier Rous abandonne.
- Poli, aidé par un fort vent favorable, ne lâche pas facilement du terrain sous la poursuite des GB-MG. Il passe en tête le sprint de Loudun (km 198.5). Derrière, Desbiens roule seul car Chiesa ne relaie plus depuis le km 180. Il sont repris au km 208 où Poli possède encore 7'15" d'avance.
- Les Telekom relaient maintenant les GB-MG et Poli voit fondre sur lui le peloton. Il est repris, après 166 km d'échappée, au km 228. Museeuw prend les 6" de bonification au sprint du km 230 (Lencloître). Dans le final, une chute scinde le peloton. Bugno va y laisser 1'29". Ekimov sort en rouleur à 3.5 km du but mais il est avalé dans une petite montée à 500 mètres et Svorada gagne l'étape, la 1ère gagnée par un Slovaque.
Johann Museeuw s'empare du maillot jaune.


Étape :



1. Jan Svorada (Svq) en 5h56'50" (moy : 43.634 km/h)
2. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz)
3. Olaf Ludwig (All)
4. Nicola Minali (Ita)
5. Christophe Capelle (Fra)
6. Silvio Martinello (Ita)
7. Mario De Clercq (Bel)
8. Jesper Skibby (Dan)
9. Johan Museeuw (Bel)
10. Emmanuel Magnien (Fra)
11. Gianluca Bortolami (Ita)
12. Johan Capiot (Bel)
13. Hendrik Redant (Bel)
14. Cezary Zamana (Pol)
15. Gert-Jan Theunisse (Hol)
16. Marc Sergeant (Bel)
17. Andrei Tchmil (Rus)
18. Claudio Chiappucci (Ita)
19. Bruno Thibout (Fra)
20. Angel Edo (Esp)
21. Thierry Gouvenou (Fra)
22. Giovanni Fidanza (Ita)
23. Dag-Otto Lauritzen (Nor)
24. Bruno Cenghialta (Ita)
25. Pascal Chanteur (Fra)
26. Sean Yates (Gbr)
27. Bjarne Riis (Dan)
28. François Simon (Fra)
29. Raul Alcala (Mex)
30. Alvaro Mejia (Col)
31. Giuseppe Petito (Ita)
32. Thierry Marie (Fra)
33. Frankie Andreu (Usa)
34. Tony Rominger (Sui)
35. Herminio Diaz Zabala (Esp)
36. Armand De las Cuevas (Fra)
37. Miguel Indurain (Esp)
38. Phil Anderson (Aus)
39. Julio Cesar Cadena (Col)
40. Abraham Olano (Esp)
41. Luc Leblanc (Fra)
42. Alex Zülle (Sui)
43. Uwe Raab (All)
44. Christopher Boardman (Gbr)
45. Erik Zabel (All)
46. Stephen Hodge (Aus)
47. Erik Breukink (Hol)
48. Davide Perona (Ita)
49. Pascal Lino (Fra)
50. Erik Dekker (Hol)
51. Laurent Dufaux (Sui)
52. Andrea Peron (Ita)
53. Piotr Ugrumov (Let)
54. Arsenio Gonzalez (Esp)
55. Charly Mottet (Fra)
56. Flavio Vanzella (Ita)
57. Jens Heppner (All)
58. Guy Nulens (Bel)
59. Michel Dernies (Bel)
60. Vladimir Poulnikov (Ukr)
61. Mario Kummer (All)
62. Rolf Sørensen (Dan)
63. Edwig Van Hooydonck (Bel)
64. Giancarlo Perini (Ita)
65. Eric Caritoux (Fra)
66. Steven Rooks (Hol)
67. Enrico Zaina (Ita)
68. José Ramon Uriarte (Esp)
69. Serguei Outschakov (Ukr)
70. Giorgio Furlan (Ita)
71. Ronan Pensec (Fra)
72. Massimo Ghirotto (Ita)
73. Federico Echave (Esp)
74. Nelson Rodriguez (Col)
75. Lance Armstrong (Usa)
76. Jean-Claude Bagot (Fra)
77. Jim Van de Laer (Bel)
78. Melchor Mauri (Esp)
79. Franco Chioccioli (Ita)
80. Gianni Faresin (Ita)
81. Herman Frison (Bel)
82. Jean-François Bernard (Fra)
83. Dario Bottaro (Ita)
84. Michel Vermote (Bel)
85. Eddy Seigneur (Fra)
86. Thomas Davy (Fra)
87. Rolf Aldag (All)
88. Pavel Tonkov (Rus)
89. Bart Voskamp (Hol)
90. Alberto Elli (Ita)
91. Udo Bölts (All)
92. Fernando Escartin (Esp)
93. Paolo Lanfranchi (Ita)
94. Guido Bontempi (Ita)
95. Christian Henn (All)
96. Luc Roosen (Bel)
97. Bo Hamburger (Dan)
98. Atle Kvalsvoll (Nor)
99. Franco Vona (Ita)
100. Nico Emonds (Bel)
101. Federico Muñoz (Col)
102. Marc Wauters (Bel)
103. Eric Van Lancker (Bel)
104. Jean-Claude Colotti (Fra)
105. Beat Zberg (Sui)
106. Neil Stephens (Aus)
107. Vladislav Bobrik (Rus)
108. Jon Unzaga (Esp)
109. Stefano Colage (Ita)
110. Jörg Müller (Sui)
111. Vicente Aparicio (Esp)
112. Christophe Manin (Fra)
113. Pascal Hervé (Fra)
114. Rudi Verdonck (Bel)
115. Mario Scirea (Ita)
116. Roberto Petito (Ita)
117. Viatcheslav Ekimov (Rus)
118. Rob Mulders (Hol) à 25"
119. Peter De Clercq (Bel) à 52"
120. Francis Moreau (Fra) à 59"
121. Rolf Jaermann (Sui)
122. Leon Van Bon (Hol)
123. Carlo Bomans (Bel)
124. Alessandro Bertolini (Ita) à 1'29"
125. Marino Alonso (Esp)
126. Erwin Nijboer (Hol)
127. Philippe Louviot (Fra)
128. Roberto Torres (Esp)
129. Roberto Conti (Ita)
130. Jean-Paul Van Poppel (Hol)
131. Gérard Rué (Fra)
132. Jean-Philippe Dojwa (Fra)
133. Oliveiro Rincon (Col)
134. Wilfried Peeters (Bel)
135. Marco Zen (Ita)
136. Arturas Kasputis (Lit)
137. Gerrit De Vries (Hol)
138. Richard Virenque (Fra)
139. Miguel Arroyo (Mex)
140. Ramon Gonzalez Arrieta (Esp)
141. Gianni Bugno (Ita)
142. Peter Farazijn (Bel)
143. Francisco Cabello (Esp)
144. Marco Serpellini (Ita)
145. Jacky Durand (Fra)
146. Alberto Leanizbarrutia (Esp)
147. Davide Cassani (Ita)
148. Peter Meinert-Nielsen (Dan)
149. Marco Pantani (Ita)
150. Laurent Madouas (Fra)
151. Oscar Pellicioli (Ita)
152. Marco Lietti (Ita)
153. Gerd Audehm (All)
154. Jean-Pierre Bourgeot (Fra)
155. Laudelino Cubino (Esp)
156. Alessio Galletti (Ita)
157. Hernan Buenahora (Col)
158. Laurent Desbiens (Fra)
159. Mario Mantovan (Ita)
160. Ignacio Garcia Camacho (Esp)
161. Patrick Jonker (Hol)
162. Jaan Kirsipuu (Est)
163. Mauro-Antonio Santaromita (Ita)
164. Dimitri Zhdanov (Rus) à 1'45"
165. Roberto Sierra (Esp) à 6'40"
166. Angel Yesid Camargo (Col)
167. Gérard Guazzini (Fra)
168. Rosario Fina (Ita)
169. Stephen Swart (Nzl) à 7'55"
170. Marco Artunghi (Ita) à 9'13"
171. Remo Rossi (Ita)
172. Mario Chiesa (Ita)
173. Eros Poli (Ita) à 14'50"
174. Gianvito Martinelli (Ita)
175. John Talen (Hol)
176. Marco Vermey (Hol)
177. Rob Harmeling (Hol)

Non-partant :
Fabiano Fontanelli (Ita) (suite chute Armentières)

Abandons :
Didier Rous (Fra)
Fabio Casartelli (Ita)
Frans Maassen (Hol)

Prix de la combativité : Eros Poli (Ita)



Classement général :



1. Johan Museeuw (Bel) en 34h41'06"
2. Sean Yates (Gbr) à 6"
3. Gianluca Bortolami (Ita) à 7"
4. Flavio Vanzella (Ita) à 10"
5. Frankie Andreu (Usa) à 11"
6. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) à 19"
7. Miguel Indurain (Esp) à 26"
8. Lance Armstrong (Usa) à 38"
9. Thierry Marie (Fra) à 43"
10. Armand De las Cuevas (Fra) à 44"
11. Tony Rominger (Sui) à 54"
12. Thomas Davy (Fra) à 55"
13. Melchor Mauri (Esp) à 57"
14. Phil Anderson (Aus) à 1'00"
15. Franco Vona (Ita) à 1'03"
16. Christopher Boardman (Gbr) à 1'05"
17. Abraham Olano (Esp) à 1'12"
18. Jose Ramon Uriarte (Esp) à 1'20"
19. Piotr Ugrumov (Let) à 1'30"
20. Enrico Zaina (Ita) à 1'32"
21. Bjarne Riis (Dan) à 1'33"
22. Fernando Escartin (Esp) à 1'36"
23. Rolf Sørensen (Dan) à 1'38"
24. Vicente Aparicio (Esp) à 1'39"
25. Alvaro Mejia (Col) à 1'43"
26. Fedrico Echave (Esp) à 1'46"
27. Bruno Cenghialta (Ita) m.t
28. Vladislav Bobrik (Rus) à 1'47"
29. Andrea Peron (Ita) à 1'50"
30. Beat Zberg (Sui) à 1'52"
31. Bruno Thibout (Fra) m.t
32. Giovanni Fidanza (Ita) à 1'55"
33. Michel Dernies (Bel) à 2'06"
34. Pavel Tonkov (Rus) à 2'07"
35. Alex Zülle (Sui) à 2'17"
36. Edwig Van Hooydonck (Bel) à 2'20"
37. Serguei Outschakov (Ukr) à 2'21"
38. Claudio Chiappucci (Ita) à 2'22"
39. Viatcheslav Ekimov (Rus) à 2'25"
40. Erik Breukink (Hol) à 2'31"
41. Marino Alonso (Esp) à 2'34"
42. Jens Heppner (All) à 2'36"
43. Gianni Faresin (Ita) à 2'44"
44. Gérard Rué (Fra) à 2'45"
45. Vladimir Poulnikov (Ukr) à 2'46"
46. Erik Dekker (Hol) à 2'50"
47. Laurent Dufaux (Sui) à 2'51"
48. Atle Kvalsvoll (Nor) à 2'58"
49. Eric Van Lancker (Bel) à 3'01"
50. Laurent Madouas (Fra) m.t
51. Pascal Lino (Fra) à 3'06"
52. Mario Kummer (All) à 3'12"
53. Uwe Raab (All) à 3'17"
54. Jean-Claude Bagot (Fra) m.t
55. Luc Leblanc (Fra) à 3'20"
56. Erik Zabel (All) à 3'26"
57. Rolf Aldag (All) m.t
58. Pascal Hervé (Fra) à 3'27"
59. Udo Bölts (All) à 3'31"
60. Roberto Conti (Ita) à 3'38"
61. Guido Bontempi (Ita) m.t
62. Gianni Bugno (Ita) à 3'39"
63. Christian Henn (All) à 3'40"
64. Jean-Francois Bernard (Fra) à 3'42"
65. Jesper Skibby (Dan) m.t
66. Giorgio Furlan (Ita) à 3'49"
67. Bart Voskamp (Hol) à 3'55"
68. Steven Rooks (Hol) à 3'57"
69. Herman Frison (Bel)
70. Massimo Ghirotto (Ita) t.m.t
71. Bo Hamburger (Dan) à 3'58"
72. Dag Otto Lauritzen (Nor) à 4'02"
73. Francois Simon (Fra) à 4'05"
74. Alberto Elli (Ita) à 4'08"
75. Giancarlo Perini (Ita) à 4'09"
76. Andrei Tchmil (Rus) à 4'11"
77. Stefano Colage (Ita) m.t
78. Marco Pantani (Ita) à 4'14"
79. Gert Jan Theunisse (Hol) à 4'19"
80. Emmanuel Magnien (Fra) m.t
81. Ronan Pensec (Fra) à 4'22"
82. Charly Mottet (Fra) à 4'25"
83. Rudi Verdonck (Bel)
84. Nelson Rodriguez (Col) t.m.t
85. Raul Alcala (Mex) à 4'27"
86. Richard Virenque (Fra) à 4'33"
87. Jim Van De Laer (Bel) à 4'40"
88. Guy Nulens (Bel) à 4'41"
89. Stephen Hodge (Aus) à 4'43"
90. Gerd Audehm (All) à 4'55"
91. Luc Roosen (Bel) à 4'58"
92. Silvio Martinello (Ita) à 4'59"
93. Roberto Torres (Esp) à 5'08"
94. Peter Meinert-Nielsen (Dan) à 5'18"
95. Laurent Desbiens (Fra) à 5'20"
96. Marc Sergeant (Bel) à 5'22"
97. Giuseppe Petito (Ita) à 5'34"
98. Marc Wauters (Bel) à 5'35"
99. Dario Bottaro (Ita) à 5'39"
100. Jean-Philippe Dojwa (Fra) à 5'40"
101. Oscar Pellicioli (Ita) à 5'42"
102. Arsenio Gonzalez (Esp) à 5'45"
103. Patrick Jonker (Aus) à 5'47"
104. Federico Munoz (Col) à 5'50"
105. Pascal Chanteur (Fra) à 5'54"
106. Eric Caritoux (Fra) à 5'57"
107. Francisco Cabello (Esp) m.t
108. Mauro Antonio Santaromita (Ita) à 5'59"
109. Hendrik Redant (Bel) à 6'07"
110. Eddy Seigneur (Fra) à 6'08"
111. Davide Perona (Ita) à 6'11"
112. Cezary Zamana (Pol) à 6'16"
113. Christophe Capelle (Fra) à 6'41"
114. Olaf Ludwig (All) à 6'47"
115. Roberto Petito (Ita) à 6'50"
116. Wilfried Peeters (Bel) m.t
117. Christophe Manin (Fra) à 6'57"
118. Gerrit De Vries (Hol) à 6'58"
119. Thierry Gouvenou (Fra) à 7'05"
120. Mario Mantovan (Ita) à 7'08"
121. Miguel Angel Edo (Esp) à 7'12"
122. Mario De Clercq (Bel) à 7'17"
123. Jean-Pierre Bourgeot (Fra) à 7'18"
124. Oliverio Rincon (Col) à 7'34"
125. Leon Van Bon (Hol) à 7'46"
126. Marco Zen (Ita) à 7'47"
127. Mario Scirea (Ita) à 8'04"
128. Jon Unzaga (Esp) à 8'11"
129. Paolo Lanfranchi (Ita) à 8'35"
130. Franco Chioccioli (Ita) à 8'36"
131. Ramon Gonzalez Arrieta (Esp) à 8'53"
132. Johan Capiot (Bel) à 9'01"
133. Miguel Angel Arroyo (Mex) à 9'03"
134. Julio Cesar Cadena (Col) à 9'13"
135. Philippe Louviot (Fra) à 9'14"
136. Jorg Müller (Sui) à 9'36"
137. Rolf Jaermann (Sui) à 9'50"
138. Ignacio Garcia Camacho (Esp) à 9'52"
139. Jan Svorada (Tch) à 10'01"
140. Marco Lietti (Ita) à 10'04"
141. Laudelino Cubino (Esp) à 10'05"
142. Jean-Claude Colotti (Fra) à 10'06"
143. Neil Stephens (Aus) à 10'08"
144. Nico Emonds (Bel) à 10'09"
145. Peter De Clercq (Bel) à 10'11"
146. Michel Vermote (Bel) à 10'15"
147. Herminio Diaz Zabala (Esp) à 10'23"
148. Peter Farazijn (Bel) à 10'30"
149. Roberto Sierra (Esp) à 10'39"
150. Carlo Bomans (Bel) à 10'41"
151. Alberto Leanizbarrutia (Esp) à 10'45"
152. Jean-Paul Van Poppel (Hol) à 11'21"
153. Hernan Buenahora (Col) à 11'28"
154. Davide Cassani (Ita) à 11'40"
155. Marco Serpellini (Ita) à 11'46"
156. Erwin Nijboer (Hol) à 12'10"
157. Jacky Durand (Fra) à 12'33"
158. Angel Yesid Camargo (Col) à 12'43"
159. Jaan Kirsipuu (Est) à 13'38"
160. Alessandro Bertolini (Ita) à 13'43"
161. Nicola Minali (Ita) à 14'08"
162. Alessio Galletti (Ita) à 14'20"
163. Mario Chiesa (Ita) à 14'50"
164. Arturas Kasputis (Lit) à 16'00"
165. Dimitri Zhdanov (Rus) à 17'07"
166. Stephen Swart (Nzl) à 17'29"
167. Gérard Guazzini (Fra) à 19'15"
168. Rosario Fina (Ita) à 19'36"
169. Marco Artunghi (Ita) à 20'24"
170. Remo Rossi (Ita) à 23'01"
171. Eros Poli (Ita) à 24'56"
172. Rob Harmeling (Hol) à 25'21"
173. Francis Moreau (Fra) à 26'58"
174. John Talen (Hol) à 29'21"
175. Rob Mulders (Hol) à 33'47"
176. Gianvito Martinelli (Ita) à 42'53"
177. Marco Vermey (Hol) à 52'07"

L'Équipe ne donne que les 10 premiers du C.G. Le JDD donne l'intégrale jusqu'au 60ème puis seulement les Français. El Mundo Deportivo pour la suite.



Classement par points :

km 38.5 - Rougé
1. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 6 pts & 6"
2. Johan Museeuw (Bel) 4 & 4"
3. Jaan Kirsipuu (Est) 2 & 2"

km 198.5 - Loudun
1. Eros Poli (Ita) 6 pts & 6"
2. Laurent Desbiens (Fra) 4 & 4"
2. Mario Chiesa (Ita) 2 & 2"

km 230 - Lencloître
1. Johan Museeuw (Bel) 6 pts & 6"
2. Silvio Martinello (Ita) 4 & 4"
3. Flavio Vanzella (Ita) 2 & 2"

Étape :
1. Gianluca Bortolami (Ita) 35 pts
2. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 30
3. Beat Zberg (Sui) 26
4. Guido Bontempi (Ita) 24
5. Jens Heppner (All) 22
6. Sean Yates (Gbr) 20
7. Frankie Andreu (Usa) 19
8. Jan Svorada (Svq) 18
9. Jaan Kirsipuu (Est) 17
10. Angel Edo (Esp) 16
11. Gianluca Bortolami (Ita) 15
12. Johan Capiot (Bel) 14
13. Hendrik Redant (Bel) 13
14. Cezary Zamana (Pol) 12
15. Gert-Jan Theunisse (Hol) 11
16. Marc Sergeant (Bel) 10
17. Andrei Tchmil (Rus) 9
18. Claudio Chiappucci (Ita) 8
19. Bruno Thibout (Fra) 7
20. Angel Edo (Esp) 6
21. Thierry Gouvenou (Fra) 5
22. Giovanni Fidanza (Ita) 4
23. Dag-Otto Lauritzen (Nor) 3
24. Bruno Cenghialta (Ita) 2
25. Pascal Chanteur (Fra) 1

Classement général :
1. Djamolidine Abdoujaparov (Ouz) 184 pts
2. Silvio Martinello (Ita) 139
3. Olaf Ludwig (All) 131
4. Johan Museeuw (Bel) 115
5. Emmanuel Magnien (Fra) 106
...


Classement de la montagne :

km 239.5 - Côte de Marigny-Brizay
1. Jesper Skibby (Dan) 5 pts
2. Claudio Chiappucci (Ita) 3
3. Andrea Peron (Ita) 1

Classement général :
1. Peter De Clercq (Bel) 51 pts
2. Francisco Cabello (Esp) 30
3. Claudio Chiappucci (Ita) 28
4. Emanuel Magnien (Fra) 18
5. Herman Frison (Bel) 15
6. Flavio Vanzella (Ita) 13
7. Cezary Zamana (Pol) 10
8. Phil Anderson (Aus) 7
9. Pascal Hervé (Fra) 6
10. Jean-Paul Van Poppel (Hol) 5
11. Jesper Skibby (Dan) 5
...


Classement des jeunes :
1. Lance Armstrong (Usa)
2. Abraham Olano (Esp) à 34"
3. Vicente Aparicio (Esp) à 1'01"
4. Vladislav Bobrik (Rus) à 1'09"
5. Andrea Peron (Ita) à 1'12"
...


Classement par équipes :

Étape :
1. T.V.M. - BISON en 17h50'30"
2. GEWISS - BALLAN
3. CASTORAMA
4. GAN
5. KELME - AVIANCA
...
21. WORDPERFECT t.m.t
...

Classement général :



1. MOTOROLA en 104h03'52"
2. GB-MG TECHNOGYM en 104h04'35"
3. CASTORAMA en 104h05'28"
4. BANESTO en 104h05'37"
5. MAPEI - CLAS en 104h05'53"
6. GEWISS - BALLAN en 104h07'04"
7. POLTI en 104h08'29"
8. GAN en 104h08'56"
9. LAMPRE - PANARIA en 104h09'31"
10. CARRERA JEANS - TASSONI en 104h10'15"
11. ONCE en 104h10'42"
12. WORDPERFECT en 104h10'50"
13. TELEKOM en 104h12'06"
14. FESTINA en 104h12'41"
...

Source : l'Équipe du lundi 11 juillet 1994 et le J.D.D du dimanche 10 juillet 1994.