SAN SEBASTIAN-PAU, 196 km
dimanche 10 juillet 1949



11h30 : San Sebastian (km 0) - Rentaria (km 6) - Irun (km 17) - (FRANCE) - Béhobie (km 19) - Col de La Croix-des-Bouquets (km 22) - Urrugne (km 26) - Herboure (km 29) - Ascain (km 35) - Col de Saint-Ignace (km 38) - Sare (km 41) - Carr. D4-D3 (km 45) - Dancharia (km 51) - Ainhoa (km 54) - Espelette (km 60) - Cambo-les-Bains (km 66) - Hasparren (km 76) - Bonloc (km 80) - Arbelechia (km 94) - Lacarre (km 104) - Saint-Just-Ibarre (km 118) - Col d'Osquich (km 122) - Carindein (km 134) - Mauléon (km 136-ravitaillement) - Moncayolle (km 142) - Navarrenx (km 152) - Jasses (km 154) - Abos (km 175) - Tarsacq (km 177) - Artiguelouve (km 185) - Lons (km 191) - Pau (km 196).

Nota : suite à des travaux routiers, un détour après le col d'Osquich, porte le kilomètrage à 220 km réels.


86 partants.
Météo : journée ensoleillée et chaude.

Tout San Sebastian est sur le pas de sa porte pour voir partir le Tour. Quelques hors-d'oeuvre aujourd'hui, avant d'attaquer, mardi, quatre grands cols pyrénéens. Ce sont "la Croix-des-Bouquets", puis sitôt passé la frontière, le col de Saint-Ignace, l'Osquich et la côte de Monoin à 26 km. de l'arrivée.
- Gauthier attaque au départ entraînant Impanis, Corrieri, Fachleitner, Diot. Biagioni et Magni. Dans le peloton, Bobet est aussitôt lâché. Il reviendra presque avec les "Sudistes" de retour de crevaison, mais il abandonnera au pied de la Croix des Bouquets. En tête, ils ne sont déjà plus que quatre car Diot a crevé, Corrieri est attardé sur incident mécanique et... Gauthier est lâché dans le col de Saint-Ignace et sera distancé par le peloton et finira hors-délais. Mais l'échappée qu'il a déclenchée, s'annonce tout de suite majeure car si Biagioni, équipier de l'Italie ne relaie pas, Fachleitner, Magni et Impanis coopèrent à merveille.
- L'écart grandit. sans que le peloton réagisse. Au sommet de Saint-Ignace, il est de 5' et de de 5' 30" sur B. Gauthier & Danguillaume. en difficulté dans la descente sur Dancharia (km 51). Marinelli crève, Dupont casse son vélo et Lambrecht fait une chute, lequel mettra 40 km pour revenir. A Cambo les Bains (km 66), l'écart est de 6' et il passe à 11'40" à Larceveau. Derrière, Lapébie qui souffre des genoux est loin en compagnie de Danguillaume qui l'a attendu. Lapébie abandonnera également et Danguillaume sera hors-délais. Journée noire pour l'équipe de France car en plus Diot est "à l'ouvrage" à 16'40" (il finira hors-délais)..
- Le col d'Osquich ne provoque toujours pas de réaction. Dans l'ascension, le peloton attentiste est mené par Marinelli escorté de Robic et de Kubler devant un paquet d'une trentaine d'hommes où figure Van Steenbergen, aux côtés de Bartali et de Coppi. Cependant, Raphaël Géminiani pousse une pointe et passe le col à 9'30" des leaders 1'20" devant le peloton.
- Fiorenzo Magni est en passe de conquérir le maillot jaune mais Marinelli fait le choix de rester en compagnie de Bartali. Magni est en passe de conquérir le maillot jaune. Marinelli le sait, mais préfère rester avec Bartali. Magni, "Fach" et Impanis, traînant toujours Biagioni derrière eux, continuent à foncer. A 35 km du but, ils ont course gagnée avec 13' d'avance sur Géminiani et 16' sur le peloton. A 20 km de Pau, Magni est virtuellement "maillot jaune" car l'écart est passé à 18'. Magni, non content de prendre le maillot jaune, remporte l'étape. Voilà une étape qui devait être "de transition" avant la bataille pyrénéenne et qui s'avère décisive. Marinelli perd son maillot alors qu'il avait une confortable avance. Il a mal couru. L'équipe de France, quant à elle, a perdu 5 coureurs aujourd'hui !


Étape :



1. Fiorenzo Magni (Ita) en 5h53'04" (moy : 37.386 km/h)
2. Raymond Impanis (Bel)
3. Serafino Biagioni (Ita)
4. Édouard Fachleitner (Fra)
5. Raphaël Géminiani (Fra) à 18'13"
6. Ferdi Kubler (Sui) à 20'36"
7. Gino Sciardis (Ita)
8. Van Steenbergen
9. Stan Ockers (Bel)
10. Marcel Kint (Bel)
11. André Mahé (Fra)
12. Louis Caput (Fra)
13. Gino Bartali (Ita)
      Angelo Brignole (Ita)
      Fausto Coppi (Ita)
      Ettore Milano (Ita)
      Bruno Pasquini (Ita)
      Roger Lambrecht (Bel)
      Florent Mathieu (Bel)
      Robert Chapatte (Fra)
      Apo Lazaridès (Fra)
      Lucien Lazaridès (Fra)
      Lucien Teisseire (Fra)
      René Vietto (Fra)
      Georges Aeschlimann (Sui)
      Jean Kirchen (Lux)
      Tino Ausenda (Ita)
      Alfredo Martini (Ita)
      Silvio Pedroni (Ita)
      Armando Peverelli (Ita)
      Marcel De Mulder (Bel)
      Marcel Dupont (Bel)
      Jacques Geus (Bel)
      Marcel Hendrickx (Bel)
      Jozef Verhaert (Bel)
      André Brulé (Fra)
      Jacques Marinelli (Fra)
      Pierre Tacca (Fra)
      Pierre Cogan (Fra)
      Jean-Marie Goasmat (Fra)
      Jean Robic (Fra)
      Robert Desbats (Fra)
      Henri Massal (Fra)
      Paul Pineau (Fra)
      Jean Blanc (Fra)
      Georges Ramoulux (Fra)
      Pierre Brambilla (Ita)
      Nello Lauredi (Fra)
      Antonin Rolland (Fra)
      Roger Lévêque (Fra)
      Marcel Ernzer (Lux)
      Jean Goldschmit (Lux)
      Bim Diederich (Lux) e.a
54. Louis Deprez (Fra) à 21'30"
55. Custadio Dos Reis (Fra) à 27'06"
56. Luciano Pezzi (Ita)
57. Gottfried Weilenmann (Sui)
58. Georges Martin (Fra)
59. Albert Dolhats (Fra)
60. Roger Le Nizerhy (Fra)
61. Giovanni Corrieri (Ita)
62. Fermo Camellini (Ita)
63. Vincenzo Rossello (Ita)
64. Paul Giguet (Fra)
65. Guido De Santi (Ita)
66. Désiré Keteleer (Bel)
67. César Marcellak (Fra)
68. Norbert Callens (Bel)
69. Brik Schotte (Bel)
70. Edward Van Dijck (Bel)
71. Adolphe Deledda (Fra) à 29'49"
72. Édouard Muller (Fra)
73. Émile Idée (Fra) à 32'54"
74. Roger Ghyselinck (Bel) à 34'42"
75. Mario Ricci (Ita)

Bonification : Magni 1', Impanis 30".

Abandons :
Louison Bobet (Fra)
Guy Lapébie (Fra)

Hors-délais :
Raymond Lucas (Fra)
Camille Danguillaume (Fra)
Bernard Gauthier (Fra)
Henk De Hoog (Hol)
Wim De Ruyter (Hol)
Frans Pauwels (Hol)
Roger Aeschlimann (Sui)
Maurice Diot (Fra)
Jean Rey (Fra)



Classement général:



1. Fiorenzo Magni (Ita) en 65h01'19"
2. Jacques Marinelli (Fra) à 4'09"
3. Édouard Fachleitner (Fra) à 10'51"
4. Ferdi Kubler (Sui) à 12'41"
5. Marcel Dupont (Bel) à 17'54"
6. Raymond Impanis (Bel) à 18'46"
7. Stan Ockers (Bel) à 19'18"
8. Serafino Biagioni (Ita) à 19'31"
9. Pierre Tacca (Fra) à 19'53"
10. Gino Bartali (Ita) à 24'30"
11. Pierre Cogan (Fra) à 24'55"
12. Louis Caput (Fra) à 25'10"
13. Gino Sciardis (Ita) à 30'32"
14. Lucien Teisseire (Fra) à 30'34"
15. Jean-Marie Goasmat (Fra) à 31'15"
16. Roger Lambrecht (Bel) à 31'27"
17. Jean Goldschmit (Lux) à 31'47"
18. Fausto Coppi (Ita) à 32'12"
19. Jean Robic (Fra) à 33'37"
20. Fermo Camellini (Ita) à 34'31"
21. Robert Chapatte (Fra) à 35'40"
22. Roger Lévêque (Fra) à 38'59"
23. Bim Diederich (Lux) à 39'35"
24. Louis Deprez (Fra) à 40'16"
25. René Vietto (Fra) à 41'11"
26. Jean Kirchen (Lux) à 41'22"
27. Apo Lazaridès (Fra) à 44'22"
28. André Brulé (Fra) à 44'34"
29. Alfredo Martini (Ita) à 45'12"
30. Rik Van Steenbergen (Bel) à 46'28"
31. Antonin Rolland (Fra) à 47'03"
32. Jozef Verhaert (Bel) à 49'31"
33. Pierre Brambilla (Ita) à 50'18"
34. Henri Massal (Fra) à 50'20"
35. Florent Mathieu (Bel) à 50'49"
36. Silvio Pedroni (Ita) à 50'57"
37. Brik Schotte (Bel) à 54'59"
38. Raphaël Géminiani (Fra) à 56'40"
39. Robert Desbats (Fra) à 57'16"
40. Ettore Milano (Ita) à 57'42"
41. Jacques Geus (Bel) à 1h01'34"
42. Georges Aeschlimann (Sui) à 1h03'18"
43. Nello Lauredi (Fra) à 1h05'22"
44. Roger Le Nizerhy (Fra) à 1h10'00"
45. Émile Idée (Fra) à 1h10'47"
46. Lucien Lazaridès (Fra) à 1h11'53"
47. Armando Peverelli (Ita) à 1h13'05"
48. Marcel De Mulder (Bel) à 1h14'31"
49. Georges Martin (Fra) à 1h15'25"
50. Edward Van Dijck (Bel) à 1h17'42"
51. Désiré Keteleer (Bel) à 1h18'19"
52. Luciano Pezzi (Ita) à 1h18'53"
53. Bruno Pasquini (Ita) à 1h23'12"
54. Marcel Kint (Bel) à 1h24'35"
55. Mario Ricci (Ita) à 1h25'22"
56. Georges Ramoulux (Fra) à 1h25'29"
57. André Mahé (Fra) à 1h25'37"
58. Marcel Hendrickx (Bel) à 1h25'42"
59. Albert Dolhats (Fra) à 1h30'39"
60. Adolphe Deledda (Fra) à 1h32'54"
61. Paul Pineau (Fra) à 1h34'51"
62. Norbert Callens (Bel) à 1h36'05"
63. Vincenzo Rossello (Ita) à 1h38'29"
64. Tino Ausenda (Ita) à 1h39'01"
65. Marcel Ernzer (Lux) à 1h42'38"
66. Édouard Muller (Fra) à 1h43'54"
67. Gottfried Weilenmann (Sui) à 1h47'33"
68. Angelo Brignole (Ita) à 1h48'18"
69. Custadio Dos Reis (Fra) à 1h52'45"
70. Roger Ghyselinck (Bel) à 1h54'49"
71. Giovanni Corrieri (Ita) à 1h58'01"
72. Paul Giguet (Fra) à 2h04'58"
73. César Marcellak (Fra) à 2h06'24"
74. Jean Blanc (Fra) à 2h20'27"
75. Guido De Santi (Ita) à 2h20'40"


 
Classement par points :
1. Stan Ockers (Bel) 139 pts
2. Ferdi Kubler (Sui) 141
3. Rik Van Steenbergen (Bel) 143
4. Louis Caput (Fra) 226
5. Jacques Marinelli (Fra) 233
...


Classement par équipes :



1. ILE DE FRANCE en 195h53'09"
2. BELGIQUE en 198h13'28"
3. ITALIE en 196h18'30"
4. OUEST - NORD en 196h33'44"
5. SUD-EST en 196h36'22"
6. CADETS ITALIENS en 196h40'06"
7. FRANCE en 196h50'27"
8. LUXEMBOURG en 196h56'41"
9. AIGLONS BELGES en 197h12'56"
10. CENTRE - SUD-OUEST en 197h30'32"
11. SUISSE en 198h07'29"

HOLLANDE n'a plus de coureurs à l'issue de cette étape.

Source : L' Équipe du lundi 11 juillet et du mardi 12 juillet 1949.



L'équipe des "Cadetti" italiens.
(photo But & Club n° 186 du 1er juillet 1949)


Géminiani est le seul à avoir réagi dans cette étape. Ses efforts ne seront pas bien payés.
(photo But & Club n° 190 du 13 juillet 1949).


Avant le col d'Osquich, Magni mène devant Fachleitner, Impanis & Biagioni.
(photo Miroir-Sprint n° 162 du 11 juillet 1949)